В рёкане (традиционном японском отеле) всё начинается с тапок.
Но откуда нам было это знать? Поэтому, когда мы переступили порог гостиницы в своих повидавших виды кроссовках - услышали очень порывистую японскую речь и жестикуляцию, указывающую на наши ноги. Учитывая то, что японцы очень сдержанные люди - такая реакция была сопоставима с катастрофой. Я уже мысленно переплывала реку Сандзю*
Нашу обувь забрали и унесли с глаз долой (мы ее не видели до тех пор, пока не выехали из гостиницы - нечего им осквернять своим присутствием священную обитель). А нам предложили тапочки… первые (на фото отмечено цифрой 1)
При входе в номер стояла вторая пара тапочек (на фото цифра 2). Мы уже поняли что это значит, и, не дожидаясь пояснений, сменили обувь вновь.
И опять не так! Не так поставили те, «обще-гостиничные» тапочки, сопровождающая японка терпеливо повернула их лицом к выходу.
В туалете нас поджидала новая пара тапочек. Получается, третья :) (на картинке цифра 3)
Четвертый вид тапочек стоял непосредственно перед входом в онсен
(*онсены - это очень популярный вид туризма в Японии, по сути отмокание в горячем источнике голышом (это важно!) И даже без тапочек!))
Ну и пятое - это ужин/завтрак. Туда ты идешь без обуви, но надеваешь специальные носочки, отделяющие первый палец от всех остальных.
***
Утро, я потянулась в своей кровати и пошла умываться. Когда вернулась в комнату, подруга с ужасом воскликнула:
-Даша! Ты ходишь по комнате в тапочках для ванны! Я не хочу, чтобы о нас подумали «грязные гайдзины», иди переодевайся.
***
Спустя четверть часа мы накинули юкату (*юката - это легкое кимано, традиционная японская одежда), и пошли до источников.
Когда мы подошли к месту смены ботинок, я с трепетом ожидания неминуемой кары прошептала:
-Сона…посмотри на свои ноги…ты только что по всему отелю прошагала в тапочках для номера …
-О боже…Даша… я пропала
Я тихо качала головой.
-Я сбегаю переодену.
-Да ладно, просто поставь их лицом к стене. Никто не увидит.
-Ты уверена?
Оглядываясь, как-будто бы мы прячем орудие убийства (а не тапочки), мы запихали их поглубже к стене и, прося прощения у всех японских богов и ками, без зазрения совести отправились отмокать в горячих источниках :)