Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Очарованная 王一博

Про книгу "Девочка из волшебного леса" и день библиотек

Здравствуйте, посетители и подписчики небольшого, уютного и позитивного канала Очарованная 王一博. Как сказала Natha_rls, "некоторые авторы выбирают стратегию транслировать позитив", да, я так и стараюсь делать. Не хочу рассказывать про проблемы, здоровье, будни, ежедневные покупки в магазинах, здесь будет только то, что затронуло мою душу, порадовало, моменты счастья, рассказы про любимого артиста, фильмы, праздники, путешествия, прогулки, кофейни. О чем мне самой позже захочется перечитать и вспомнить, что было самое лучшее в 2025 году. Как сохранить воспоминания Если бы только можно было Все веселые и драгоценные моменты жизни Запечатать в волшебной бутылочке, Чтобы их сохранить навсегда... Что это? Откуда? А это цитата из книги "Девочка из волшебного леса" корейской художницы Со Джин Джу (ее творческий псевдоним Эполь). В предисловии к книге она пишет: "Под грузом забот мы часто перестаем радоваться и не находим времени для любимого дела, поэтому дни становятся одинаковыми. А пото

Здравствуйте, посетители и подписчики небольшого, уютного и позитивного канала Очарованная 王一博. Как сказала Natha_rls, "некоторые авторы выбирают стратегию транслировать позитив", да, я так и стараюсь делать. Не хочу рассказывать про проблемы, здоровье, будни, ежедневные покупки в магазинах, здесь будет только то, что затронуло мою душу, порадовало, моменты счастья, рассказы про любимого артиста, фильмы, праздники, путешествия, прогулки, кофейни. О чем мне самой позже захочется перечитать и вспомнить, что было самое лучшее в 2025 году.

Как сохранить воспоминания

Если бы только можно было

Все веселые и драгоценные моменты жизни

Запечатать в волшебной бутылочке,

Чтобы их сохранить навсегда...

Что это? Откуда? А это цитата из книги "Девочка из волшебного леса" корейской художницы Со Джин Джу (ее творческий псевдоним Эполь).

Обложка книги и автор (мои фотографии страниц книги, объединенные в коллаж)
Обложка книги и автор (мои фотографии страниц книги, объединенные в коллаж)

В предисловии к книге она пишет: "Под грузом забот мы часто перестаем радоваться и не находим времени для любимого дела, поэтому дни становятся одинаковыми. А потом, оглянувшись, удивляемся, что не запомнили, как произошли самые важные события в нашей жизни". Меня периодически пугают то дети, которые не помнят, как отмечали дни рождения год назад или какие-то поездки, то папа, у которого прогрессирует деменция, то коллега, которая не знает важные семейные даты, например день свадьбы дочери, рабочие моменты. Да и я сама себя периодически ловлю на мысли, что спустя время воспоминания затуманиваются, накладываются одно на другое, путаются. Недавно я по-хорошему позавидовала подруге, которая вела блог в живом журнале с 2010 года, а теперь может в любой момент вернуться в прошлое и увидеть, что ее радовало 15 лет назад, как они ездили всей семьей купаться, собирать ягоды, на фестивали. Мне очень помогают записи на стене в контакте и фото-видео-архивы показать детям, что были в нашей жизни какие-то праздники или поездки. Они вообще многое помнят только с 7 лет! В общем, я вдохновилась примером, и записываю лучшие моменты в блог здесь, в дзене.

Спасибо подруге, которая меня читает, поддерживает и помогает "транслировать позитив". В день крепкой дружбы она подарила мне вышеназванную книгу, о которой есть много самых положительных отзывов в сети, например: "Книга дарит такой мощнейший заряд позитива, не описать словами. В этой книге находишь себя, свои мысли..." "Каждый рисунок хочется как открытку отправить друзьям - в поддержку, для поднятия настроения, для того, чтобы твои любимые люди понимали, ЧТО они для тебя значат, КАК сильно ты их любишь".

Я полностью с ними согласна, продолжаю изучать книгу от хранилища чудес,

Праздники мая
Хранилище чудес1 мая 2025

она нашла и принесла в мою жизнь новое чудо. Стихи и картинки в книге начинаются с лета, продолжаются осенью и зимой, заканчиваются весной. На каждый день можно найти цитату и рисунок, которые тебе откликнется. Вот это мы и иллюстрация к стихотворению про волшебную бутылочку

мои фотографии и коллаж
мои фотографии и коллаж

А это стихи про вчерашний день или другие наши путешествия:

"Прогулка"

Идем по лесной дорожке

Меж высоких деревьев.

Хорошо гулять с тобою,

Когда ветер качает ветви

И дует в лицо!

мои фотографии и коллаж: рисунок Эполь и фотография со вчерашней прогулки по лесу
мои фотографии и коллаж: рисунок Эполь и фотография со вчерашней прогулки по лесу

В книге постоянные спутники девочки собака и бурундук, мы вчера здесь шли тоже втроем, я, подруга и муж) Героиня книги кажется иногда грустной, потому что в текстах люди есть, но на рисунках нет. Автор пишет:

В этой сказке

Мне страшно и одиноко,

Но я верю:

Кто-нибудь обязательно придет и спасет меня.

И после этого появляются сказочные персонажи

фотографии страниц книги и мой коллаж
фотографии страниц книги и мой коллаж

Есть стихотворение и про мою звезду:

Среди множества звезд

Я всегда узнаю свою.

Знаешь, что я скажу?

Та звезда - это ты!

Очень многозначные строки, можно их адресовать и близкому, любимому человеку, другу, единомышленнику. А у меня в первую очередь родилась другая ассоциация, потому что с мужем мы учились с 1 класса в одной школе, я сначала не видела в нем будущего спутника жизни. А вот Ван Ибо сразу с 1 серии дорамы понравился больше всех красавчиков Поднебесной

Кадр из "Легенды о Фэй" из открытых источников/иллюстрация из книги, коллаж мой
Кадр из "Легенды о Фэй" из открытых источников/иллюстрация из книги, коллаж мой

А это стихотворение про подругу мою, которая замечает то, что большинство людей не увидят, пройдут равнодушно мимо. Я 46 лет жила в одном с ней городе, ходила по тем же улицам как слепая, а она многое мне открыла заново, будто сняла повязку или шоры сглаз, показала, что мир не черно-белый, а разноцветный. Читая ее блог в ЖЖ, сотни людей с разных стран захотели увидеть наши красивые места и приезжают каждый год даже из Германии, Москвы, других городов, чтобы погулять вместе с ней по старинным улочкам или берегу пруда. Вчера, например, мы шли рядом по одной и той же дорожке, я видела одно, она другое и показывала мне: "Смотри, брусника цветет!" (а я на нее наступаю и не вижу), "Дерево будто пальма" (а я туда же смотрела и не заметила), то галечки удивительные, то еще что-то, всё не перечислить.

"Все эти невидимые глазу вещи"

Если правильно смотреть на что-то невидимое,

Оно обязательно проявит себя.

Это как увидеть ветерок,

Глядя на вращение вертушки

Я всегда вижу только вертушку, а подруга ветер)))

моя фотография иллюстрации книги
моя фотография иллюстрации книги

В общем, я могу каждому читателю посоветовать посмотреть в интернете эту чудесную книгу. Думаю, любой из вас может найти то, что ему понравится.

Оглавление книги (мои фотографии из книги и созданный коллаж)
Оглавление книги (мои фотографии из книги и созданный коллаж)

Спасибо переводчикам Анне Ремез и Дмитрию Нержанникову за труд, их вклад в переводе на русский язык творчества автора огромен. Есть в книге "Девочка из волшебного леса" и стихотворение про книги, которое во мне отзывается:

Мир, описанный в книгах, настолько огромен,

Что я кажусь себе совсем крохотной.

Но чем больше я читаю,

Тем больше я становлюсь.

Иллюстрация из книги (моя фотография)
Иллюстрация из книги (моя фотография)

Про любовь к чтению, библиотеки я писала уже несколько раз:

Читаем бесплатно китайские новеллы в библиотеке и на ЛитРес
Очарованная 王一博6 апреля 2025
Кто больше всего любит читать
Очарованная 王一博27 февраля 2025
Чтение - лучшее учение или нет?
Очарованная 王一博26 января 2025

Сама я в детстве мечтала работать в библиотеке, и моя мечта почти сбылась: работаю в архиве университета в одном помещении с библиотекой, помогаю им постоянно в случае отсутствия сотрудников, живем одним коллективом. А 27 мая с 1995 года в России празднуется Общероссийский День библиотек. В этот день, в 1795 году Екатерина II основала Российскую национальную библиотеку. Поэтому сегодня я ходила на работу отмечать с коллегами профессиональный праздник библиотечных работников. От всей души поздравляю всех причастных к этому дню читателей! Желаю всем больше читать книг, узнавать что-то новое, видеть всё многообразие мира, радоваться жизни, уметь находить позитив даже в мелочах среди серых будней! До завтра!

моя фотография несколько лет назад
моя фотография несколько лет назад