В китайском языке есть уникальный глагол — 是 (shì), который играет важную роль в построении предложений. Он соединяет субъект и объект, позволяя нам выразить простые, но значимые утверждения.
Как это работает?
В отличие от русского языка, где мы можем сказать «Я учитель», в китайском мы используем конструкцию «Я есть учитель». Здесь слово «есть» выполняет функцию связки, и именно это делает 是 (shì).
Связываем существительные
Глагол 是 связывает существительные, формируя четкие и понятные утверждения. Структура для соединения субъекта и объекта 是 (shì) следующая:
[Субъект] + 是 + [объект]
[Подлежащее] + 是 + [дополнение]
Примеры:
- 我是学生 (Wǒ shì xuéshēng) — «Я студент».
- 我 是 老师（Wǒ shì lǎoshī） — «Я преподаватель».
Отрицание
Тут все очень просто — перед глаголом-связкой 是 (shì) ставится отрицательное слово 不 (bù). Больше ничего не меняется.
Примеры:
- 我不是学生 (Wǒ bù shì xuéshēng) — «Я не студент».
- 我 不是 老师（Wǒ bù shì lǎoshī） — «Я не преподаватель».
Сравнение с английским
Важно отметить, что 是 (shì) не является прямым аналогом английского глагола «to be». В китайском языке он связывает только существительные и не используется для соединения прилагательных или глаголов.