В рамках III Международной книжной ярмарки «Китап-Байрам» состоится презентация новой книги народного поэта Башкортостана Кадима Аралбая «Седые ковыли».
В рамках III Международной книжной ярмарки «Китап-Байрам» состоится презентация новой книги народного поэта Башкортостана Кадима Аралбая «Седые ковыли». Мероприятие запланировано 30 мая в 15.30 во втором шатре. На презентации прозвучат стихи, можно будет пообщаться с автором, задать вопросы, взять автограф.
Книга на днях вышла в свет в Башкирском издательстве «Китап» имени Зайнаб Биишевой. В неё вошли стихи и поэмы Кадима Аралбая в переводе на русский язык. Среди переводчиков есть такие мастера перевода, как Дим Даминов, Газим Шафиков, Анатолий Майоров и другие, а также начинающие переводчики — дочь поэта Лейла Аралбаева и его племянница Гузель Мукминова.
«Для меня это очень долгожданная книга, радуюсь, как молодой автор, — признался писатель. — Это моя вторая книга на русском языке, а первый сборник переводов „Гонец“ был опубликован более 40 лет назад в 1983 году. Между ними вышло много книг на башкирском языке, а до книги на русском языке никак не доходила очередь. Никогда не разлучайтесь с книгой, читающий человек чувствует себя в жизни более уверенным, смелым, интересным человеком».
Кадим Абдулгалимович Аралбаев (родился в 1941 году) — башкирский поэт, прозаик, публицист, редактор, педагог, народный поэт Республики Башкортостан, заслуженный работник культуры РБ, лауреат Государственной премии имени Салавата Юлаева.