Не знаю, посмотрели ли вы этот нашумевший тайский хит, который стал одной из самых успешных картин Королевства в истории, несмотря на казалось бы «вечную тему» отношения отцов и детей, то есть в данном случае матери и детей, но написать о ней действительно стоит. У меня в принципе небольшой опыт просмотра тайского кино. Наверное, я что-то смотрела, и даже знаю некоторых актеров, и подписана в вейбо на PP Krit, который очень здорово смотрелся в образах Balenciaga, но как-то серьезно я к этой теме не подходила. Уж очень всегда специфические были трейлеры - один фильм про фермера по выращиванию дуриана чего стоит. И даже в кинотеатрах я фильм про миллион и бабушку пропустила, но все же шквал положительных отзывов заставил меня присмотреться к нему и в конце концов посмотреть.
На тайском фильм называется «Lahn Mah» - «внук бабушки», а вот меркантильные «западники» решили акцентировать именно денежный вопрос и перевели название «Как заработать миллион перед тем, как твоя бабушка умрет». Но мне кажется, он не совсем отражает суть фильма. А вот наш вариант «Бабушка на миллион» очень даже подходит. Ведь в центре повествования как раз находится бабушка - симпатичная старушка, которую все называют «Ма», живущая одна в своём собственном доме и пользующаяся полным правом с высоты своих лет называться главой семьи. Правда, семейка у неё состоит из весьма занятных персонажей. Один из них - ее внук М, который праздно проводит жизнь, пытаясь заработать деньги на онлайн стримах видеоигр. Но деньги так просто в его руки не идут. И тут, глядя на свою подругу, которая ухаживала за своим дедушкой, а после его смерти получила в собственность его дом, решает, а почему бы и мне не поступить также. Тем более аккурат в это время у его бабушки диагностируют рак.
Дальновидного внучка играет знаменитый и Мега-популярный тайский актёр Путтхипонг Ассаратанакул по прозвищу Биллкин, обладающий внешностью томного красавчика наподобие Чжан Линхэ, но в этом кино полностью перевоплотившегося в рядового тайца, то есть паренька с челочкой, всегда одетого во вьетнамки и шорты.
Впрочем, его простецкий образ не помешал привлечь к фильму повышенное внимание.
Я не знаю, можно ли назвать М и его подружку, реально просто подружку, никакой романтической линии в фильме нет, портретом современной молодежи Тайланда, но вызывают они смешанные чувства. Не то, чтобы они хорошие, но и не плохие. На первый взгляд, они меркантильные и хотят легким денег, но именно они способны на широкие душевные жесты и даже благородство.
Конечно, главная звезда фильма - это Ма. Она представляет собой тот уходящий в прошлое Таиланд с крепкими традициями, почитанием родителей, дискриминацией женщин и т.д. Кажется, Ма, сыгранная Уша Сеамкхум, воплотила в себе истории многих и многих тайек, которые создавали себе и своим детям будущее неустанным трудом и самопожертвованием.
Кажется, автор фильма задается вопросом, а способно ли молодое поколение на такие подвиги? У каждого будет свой ответ на этот вопрос.
Похоже, бабушка в фильме догадывается о реальных планах внука, но она же, похоже знает, какова его суть на самом деле. И эта суть, это человеческое содержание даёт надежду на счастливое будущее М не только как индивида, но и как части общества.
Кстати, многие зрители плакали над концовкой, многих фильм заставил чаще навещать пожилых родственников и быть к ним более внимательными. Даже, если лента выполнила только эту роль, это уже большое достижение.
Автор играет на контрасте характеров, показывая нам жизнь с разного угла. Вот, мама М, которая с утра до вечера работает, да ещё заботится о матери, ее младший брат - вечно в долгах и без настоящей работы , а вот старший сын - добился успела в жизни, но в его семье на первом месте жена и дочь, и у него не всегда есть время на мать.
Для меня, которая мало что знает о реальной жизни в Таиланде, это было действительно познавательно и интересно.
Но главное, что очевидно, в какую точку земного шара бы жизнь не поместила человека, сталкивается он с очень похожими выборами, понятными каждому, в независимости от национальности, традиций и языка.
Понравился ли мне фильм? Не знаю. В конце я в отличие от многих зрителей не уронила ни слезинки. Но подумала о том, что это не первый достойный фильм из Азии, который обращается к теме «отцов и детей» в последнее время. А если так, то похоже эта тема сейчас очень актуальна. Мир становится современным слишком быстро и то, что очевидно одному поколению, для следующего - уже далеко не абсолютная истина.