Я давно веду этот блог, пожалуй, уже лет семь. В своих статьях и постах называю свою страну, как и большинство белорусов, "Беларусь". Но мне в комментариях часто пишут россияне: "Беларусь", мол, неправильно, а правильно говорить "Белоруссия".
Вот, например, из недавнего: читатель пишет.
Любопытно, что читатели вообще обращают на это внимание. То есть многих буквально задевает неправильное, с их точки зрения, наименование страны.
Две точки зрения
Как-то я уже аргументированно высказывался по этому поводу. Приводил аргументы со ссылкой в том числе на официальные российские документы, из которых следует, что правильно писать именно "Беларусь".
Это было когда-то.
Знаете, что бы я сказал по этому поводу сегодня? Сегодня мне просто все равно, кто и как называет. Не потому что я, например, разлюбил Беларусь, а потому что у каждого может быть своя точка зрения, и я это уважаю. И пусть каждый думает, что считает нужным. Просто нет никакого желания переубеждать.
Вам нравится называть "Белоруссия"? Считаете, так правильно? Ну и называйте. Здесь по-настоящему важно, какой именно смысл человек вкладывает в это слово. Если так называют, например, потому что когда-то жили в СССР, и была Белорусская Советская Социалистическая Республика, и к этому названию привыкли, то нет в этом ничего плохого или оскорбительного. Наоборот, в этом и память, и любовь, и общая история.
Другое дело, если так называют просто чтобы зацепиться и устроить свалку на ровном месте. В таком случае лучше бы поискать другой блог для комментариев.
...Мы часто концентрируемся на разных мелочах, устраиваем бессмысленные обсуждения на ровном месте, и хуже всего, когда разные точки зрения на наименования, язык, культуру, религию используют, чтобы сеять зерна конфликтов.
Вот такого точно не надо.
И переубеждать тоже – не надо. Поэтому я буду продолжать писать "Беларусь", раз уверен, что так правильно. А вы, раз уверены в своей правоте, пишите "Белоруссия". И мы вполне уживемся на одной странице, не сомневайтесь.
...И может быть, сегодня вы включите песню "Сябров" "Молодость моя, Белоруссия", и понастольгируете вместе со мной.
"Белоруссию" из этой песни никому не убрать.
Е.