«Рыбная история» – один из моих любимых фильмов 2000-х, и точно одна из самых неожиданных кинопритч, что я видел. Это японская лента, в которой безымянная панк-песня связывает воедино полвека, несколько судеб и даже конец света. Местами она кажется шуткой, местами – откровением. Но в итоге «Рыбная история» оказывается блистательно скроенной историей, где панк-рок становится философией, способом противостоять апатии и даже... спасти планету. Рассказываю о ней в рамках моей рубрики о тридцатке любимых фильмов.
Предыстория
Фильм основан на одноимённом рассказе Котаро Исаки, японского писателя, известного эксцентричными, жанрово гибридными произведениями, в которых мистика соседствует с криминалом и гротеском.
Интересно, что название фильма – игра слов: fish story в английском жаргоне означает небылицу, преувеличение. Это отражает и структуру фильма: невероятное становится правдой, случайности – судьбой.
История создания
В 2007 году «Рыбная история» была адаптирована в сценарий сценаристом Тамио Хаяси, а режиссёром стал Ёсихиро Накамура, до того более известный по комедийным сериалам и полицейским историям. Неожиданное сочетание интеллектуального панка и поп-культуры задало тон всей ленте.
Музыкальная составляющая фильма была разработана с особым вниманием: вымышленную панк-песню Fish Story написали специально, чтобы она звучала как будто бы из 1975 года, но уже предвосхищала британский панк. Для исполнения Gekirin был собран вымышленный коллектив из настоящих музыкантов.
Концепция
Фильм состоит из нескольких на первый взгляд несвязанных новелл, разворачивающихся в разные десятилетия:
– 1975: в студии японской панк-группы Gekirin записывается странная песня Fish Story за год до выхода первого панк-сингла Sex Pistols. И в ней есть некая пугающая тайна: пауза, несколько секунд полной тишины посреди композиции. Что хотели музыканты сказать с помощью этого странного эффекта?
– 1990-е: официант пытается спасти пассажиров парома от террористов;
– 2012: за час до столкновения Земли с кометой трое мужчин слушают странную пластинку в заброшенном Токио. И т.д.
Постепенно фрагменты складываются в одно целое, где песня из прошлого становится связующим элементом между всеми событиями. В финале зрителя ждёт прозрение: «Ах, вот как всё было на самом деле!» и лёгкий катарсис, потому что концовка очень вдохновляющая.
Восприятие
Фильм вышел в Японии в 2009 году, получил тёплый приём у киноманов, но остался почти незамеченным за пределами страны. Со временем он оброс культовой репутацией, особенно среди поклонников японского кино, панк-эстетики и метанарратива.
Бонусы
🎸 Саундтрек к фильму доступен отдельно, и песня Fish Story – это маленький шедевр в подражание Ramones и The Damned, но с отчётливым японским колоритом. И с пугающей тишиной в середине.