"Это было фантастически! Все элементы классической детской сказки в сочетании с действительно красивой, сюрреалистической анимацией в стиле 70-х. Мне понравилось!.."
Бон джорно, дорогие читатели! Поздоровались с вами по-итальянски, потому что сегодня в публикуемых нами комментариях почему-то много итальянцев. Почему - не знаем. Может, вы подскажете.
Итак, мультфильм "Василиса Прекрасная" 1977 года, снятый режиссером Владимиром Пекарем. Вы, конечно, его видели, даже не сомневаемся. Он запомнился очень многим благодаря своему необычному визуалу. Вот вам кадр, узнается моментально:
Ну и еще один, не можем удержаться:
Советская школа мультипликации была поистине великой еще и потому, что абсолютно не боялась никаких экспериментов. Если вы начнете вспоминать мультфильмы той эпохи, то сразу это поймете. Они все разные, крайне стильные, дизайнерские. Это настоящее искусство.
Для сравнения в тот же самый период на Западе царила сплошная диснеевщина. Да, очень красивая картинка, но однообразная. И в этой однообразной стилистике делались все мультфильмы на любую тему.
Впрочем, ладно. Вернемся к нашей Василисе. Мы нашли на Ютубе этот мультфильм с субтитрами, выложенный семь лет назад. И почитали комментарии иностранцев. Они восторженные! Делимся с вами нашим переводом.
Важное объявление! На этой площадке мы не можем выкладывать статьи с комментариями, касающимися острых политических тем. Поэтому в качестве альтернативы мы завели канал на Бусти. Там нет никаких ограничений. Заходите в гости: "Иностранцы о России. Версия расширенная"
vishakhadasi9737:
Мне понравилось, как она в образе лягушки такая: "Женись на мне, это твоя судьба". А он просто улыбнулся и ответил: "Окей!"
boxbutterfly:
Я смотрел это в детстве и даже не знал названия мультфильма, пока случайно не наткнулся на ролик. Удалось посмотреть это снова.
vginsprdsobepr9698:
Мне нравится стиль рисовки в фильме. Он напоминает мне шоу "Венгерские народные сказки", которое является одним из моих любимых. Они проделали потрясающую работу и над музыкой.
lauramatilda3279:
Это САМАЯ красивая анимация, которую я когда-либо видела, искусство выполнено просто великолепно!
LurkingintheShadows_1:
Я неспешно наслаждаюсь русской анимацией.
itz2komplikayted207:
Василиса - очень красивое имя... Только мне кажется, или люди похожи на фигуры на "старинных" игральных картах? Король, Королева, Туз, Рыцарь... Это крутое шоу. Я люблю "старые" медиа!
venomlily1651:
Персонажи выглядят как лица на игральных картах. 😊
v.3314-t1w:
Мне нравится, что Баба Яга в этом мультфильме благосклонна. Если единственное, что мне нужно сделать, чтобы ей понравиться, - это называть ее бабушкой, я обязательно сделаю это.
lucaoldini2609:
Прекрасное путешествие в фэнтези, эта сказка - эффективная терапия от грусти. Дизайн фантастический, вычурный и наивный, просто вне времени ❤
Rai_S82:
Это было фантастически! Все элементы классической детской сказки в сочетании с действительно красивой, сюрреалистической анимацией в стиле 70-х. Мне понравилось!
chrissyweaver3475:
Во время просмотра этого мультфильма я чувствовал, будто парю, и на какое-то время забыл о жизненных невзгодах. Обычно у меня не бывает такого опыта, особенно при первом просмотре. Обычно я очень критично отношусь к фильмам при первом просмотре и не получаю от них удовольствия до второго или третьего раза.
jubeikibagami4667:
Мне нравится стиль анимации этой версии, такой похожий на вышивку. Спасибо за работу.
keshiaanders6452:
Какая милая лягушка! 😊🥰
clebson.cristovao7866:
Где я могу найти больше анимации в том же стиле? Я влюбился!
estrellacasias:
Больше всего мне нравится отсутствие ощущения глубины во многих кадрах, хотя там так много деталей.
Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!
_________________
1. Теперь мы публикуемся и на других площадках: "Одноклассники" и "ВКонтакте". Видео с озвучкой: RUTUBE
2. Острые темы ждут вас на Бусти: "Иностранцы о России. Версия расширенная
3. Поддержать канал донатом можно здесь