Куда ни кинь, всюду клин кого-то что-то бесит. Я о словах. И даже передачу недавно по радио слушала: оказывается, более 40% россиян выбешиваются на те или иные слова из уст соотечественников. Их приводят в ярость жаргонизмы (лидирует молодёжный сленг – кто бы сомневался?), англицизмы (ну это наше вечное…), диалектальные особенности произношения и\или употребления каких-то лексем («поребрик» вместо нормального «бордюра», «шаверма» вместо «шаурмы», «кулёк» в смысле полиэтиленовый пакет, «зал(а)»…) и прочее по мелочи.
Я не такая, я в белом пальто: мне профессионально не полагается испытывать раздражение, слыша (читая) всё то, что большинство граждан выводит из состояния душевного равновесия. Я принимаю язык как живой, постоянно развивающийся организм. Мне интересно наблюдать за процессами, которые в нём происходят, даже если они идут вразрез с правилами, написанными в умных учебниках. И ничего не бесит. Разве что катастрофическая неграмотность. Да и то не бесит, а вызывает сочувствие, недоумение, иногда смех.
Однако, есть одно выражение, которое – спинным мозгом чувствую (с) – стало триггерить. Это не жаргонизм и не англицизм. А вполне себе русское литературное – выставлять напоказ. Уж слишком часто оно стало встречаться в комментариях и почему-то вызывать какое-то отторжение. Решила разобраться, почему.
Вроде бы всё очевидно, смысл понятен:
Выставлять напоказ — это демонстрировать что-либо для показа и обозрения. Например, выставлять товары напоказ. Ну тут как бы всё понятно и без скрытых смыслов.
Чаще о выставлении напоказ говорят\пишут в переносном смысле — делать что-либо для создания впечатления, для виду. Например, делать всё напоказ.
Нашла в Сети несколько примеров на употребление этого выражения именно в переносном значении (сайт картаслов.ру):
1) Всадники в шлемах с белыми перьями осанисто сидели на бараньих попонах, выставляя напоказ собственную стать и фессалийских коней, чья стоимость превышала покупку ста рабов. (Анатолий Ильяхов, Избранник вечности, 2017)
2) – Абсолютно ни к чему при постороннем человеке выставлять напоказ изнанку наших отношений. (Марина Серова, Дамские штучки, 2001)
3) Кривые ноги не стоит выставлять напоказ, надевая обтягивающие джинсы или короткую юбку. (Алёна Снегирёва, Школа юных леди и джентльменов, 2013)
И более-менее согласилась только с примером номер 2, где речь идёт о том, что некто (демонстративно) афиширует подробности отношений в паре перед третьим лицом. Да и то, мы не в курсе контекста, поэтому и этот пример может считаться лишь условно пригодным. Но пусть будет так.
А вот номер 1... С моей точки зрения, впечатление о всадниках описывается с позиции человека, стоящего ниже их на социальной лестнице, смотрящего снизу вверх и, таким образом, получающего искажённую картинку. Ему кажется, что эти богатые знатные люди что-то специально выставляют напоказ, а они просто живут в своём мире, куда входят кони, чья стоимость превышает покупку ста рабов, бараньи попоны, шлемы с перьями и горделивая осанка (это с детства, это в генах). Не знаю, из какого произведения взят этот отрывок, но в реальной жизни, если задуматься, всё работает точно так же. И я не стану отрицать, что часто богатые люди что-то (и себя, в том числе) именно выставляют напоказ. Те же арабские шейхи постят друг перед другом своих врблюдОв (у кого он красивее и породистее) или золотые автомобили (квинтэссенция пошлости). Ну и наши, наверное, тоже чем-то хвалятся)). Впрочем, сейчас для того, чтобы что-то продемонстрировать миру (напоказ), не обязательно быть шейхом, достаточно просто уметь пользоваться соцсетями.
Пример номер 3. Могу представить себе, сколько и чего именно насовали бы Алёне Снегирёвой в панамку в каком-нибудь радикальном фемблоге)). И я бы поддержала девчонок! Ибо нефиг, как говорится. Сама из тех, кого воспитывали в парадигме: надо, надо прикрываться по утрам и вечерам, так как ноги слишком тонкие, руки чересчур длинные, сама слишком высокая, размер обуви огромный, на голове три волосины... Но и Алёнину мысль (в принципе) разделяю: уметь трезво оценивать свою внешность и одеваться, не акцентируя внимания на её не самых привлекательных "нюансах", важно. Это желательно прививать любой девочке, не зависимо от её внешности. НО – упаси, Боже! – делать это под девизом «у тебя кривые ноги, слишком маленькие\огромные sиsьки, толстая\плоская *опа», поэтому надень безразмерный балахон, желательно, немаркого цвета, и не отсвечивай. А вот тактично и ненавязчиво учить выглядеть модно и привлекательно, очень важно и полезно для дальнейшей жизни. Да, у многих фигура далека от идеала. А "выставляют напоказ" что-то неидеальное (и подростки, в том числе) вовсе не из-за желания вызвать кровь из глаз у окружающих, а просто потому, что хочется быть в тренде, но не умеется...
Так почему всё-таки меня стало задевать выражение про напоказ «из уст» некоторых комментаторов? Думаю, потому, что каждый раз, когда я читаю это, к нему обязательно прилагается негативная характеристика в адрес блогера или (это уже дно днищенское) его ребёнка. «Негативная характеристика» или «критика» слишком мягко сказано. Это эвфемизмы глаголов «шеймить» и «хейтить», что в переводе на русский литературный значить «злобно агрессивно обsир@tь». Ни разу не видела, чтобы человек, употребивший выражение «выставлять напоказ», далее написал бы что-то, пусть даже критическое, но в доброжелательном ключе и тактично, посоветовал (если на то был запрос), как можно избавиться от каких-то проблем, скрыть недостатки фигуры (если речь идёт о гардеробе). Такого не бывает. «Выставить напоказ» играет роль самоиндульгенции: увидел фото или видео в Сети, написал "а чё ты тут выставил всё напоказ" и давай беззастенчиво изливать то, чем переполнен внутри. Да, да, снова она – старая, но 100%-но верная мысль капитана Очевидность: «вся правда» о незнакомом человеке, вываленная в злобном комментарии под фото – это правда о том, кто написал, а не о том, кто «напоказ». В подавляющем большинстве случаев точно.
Значит ли это, что следует писать только хвалебные комментарии? И что делать в случае, если кажется, что кто-то выставляется напоказ и тем самым жутко бесит? Хвалить не обязательно, ругать критиковать можно, но без оскорбления и унижения. Важно (я лично руководствуюсь этим принципом): если не было запроса на "разбор полётов", то лучше от него воздержаться и оставить при себе своё ценное мнение. Если, например, блогер публикует фото своих кулинарных шедевров (а хоть бы и просто тарелку борща), а прилетают оценки от "стилистов" по поводу старомодной мебели на кухне или отсутствия макияжа на лице+оценка возраста (естессссно на 20 лет старше фактического). И всё это только на основании того, что "ну вы же сами выставили напоказ". Интересно, как бы отреагировали эти комментаторы, если бы я подошла к ним на улице и рассказала бы без обиняков всё, что я думаю об их внешнем виде: ну они же выставили себя напоказ! И тысячи людей их видят, оценивают, имеют какое-то мнение... только сказать в глаза стесняются: это ж не Дзен, за цветной кружочек или фоточку с котиком не спрячешься.
А вот что касается второго… Если кажется, что кто-то выставляется напоказ и это бесит? Как говорят в таких случаях психологи: если вам кажется, значит, точно не кажется, а есть на самом деле. И лучше будет разобраться в себе и понять (для своего же блага), почему внутри возникает волна негатива. Речь, разумеется, не идёт каких-то, что называется, из ряда вон выходящих вещах, попирающих моральные и нравственные ценности. Но вот, допустим, видео или статья с фото: возрастная блогер или молодая, но очень крупная и с лишним весом демонстрирует какие-то образы. Кому-то не просто не нравится (это нормально, что одни и те же вещи или стиль нравятся не всем), но конкретно злит (судя по риторике комментариев). Меня тоже иногда злит, я живой человек. Испытывать любые эмоции (даже считающиеся стыдными и неприличными) - тоже нормально. Это сигнал, что требуется не выбешиваться, а заглянуть внутрь себя и понять: чего мне не хватает? Чего бы я хотела изменить в себе, но боюсь? Что именно вызывает неприятные ощущения от того, что кто-то публикует свои фото и видео?
Тему навеяло обсуждение в одном очень культурном блоге, где собираются неравнодушные к моде "девочки" 50+)). Автор показала художественные фото весьма пожилой (за 90) модели в... спорных, так скажем, нарядах: летнем платье с открытыми плечами и в чём-то типа корсета. Несложно догадаться, что в подавляющем большинстве комментариев было это самое "выставлять напоказ" и осуждение. Если копнуть чуть глубже оскорблённого эстетического чувства дам, то там обнаружится: нельзя выставлять напоказ показывать старость, это некрасиво. А если ещё глубже: не показывайте нам этого, мы боимся стать такими же и умереть.
В комментариях под блогами и видео родителей детей-инвалидов тоже слишком часто, чем хотелось бы (а хотелось бы никогда), встречается осуждение за "выставление напоказ" (после которого идёт откровенный хейт). И за ним тоже животный страх: уберите это с глаз долой!!! Мы не хотим видеть и знать, что такое существует (а, следовательно, что и у нас... и с нашими детьми... )!!!
Всем, у кого "выставление напоказ" вызывает кровь из глаз или ещё какие-то болезненные реакции организма: просто не смотрите. И если у вас есть хоть немного эмпатии и человечности серых клеточек, постарайтесь понять: все эти люди ничего не выставляют. Вам напоказ. Они просто живут. Это их жизнь. Она такая, какая есть. Они открыты и делятся какими-то моментами этой жизни с теми, кому интересно.
А всё остальное - только в вашей голове, господа)...