Имя Чиппендейла стало настолько известным, что даже вдохновило создателей мультфильма Disney на имена персонажей Чипа и Дейла (Chip 'n' Dale). При произношении союз and принято редуцировать до n.
Thomas Chippendale был известным производителем мебели в Англии в 18 веке. Его работы до сих пор украшают интерьеры богатых особняков.
В 1754 году Чиппендейл опубликовал свой знаменитый каталог мебельных designs, который назывался «The Gentleman and Cabinet-Maker’s Director». Этот каталог содержал более 160 гравюр с изображениями мебели и стал настоящим бестселлером своего времени. Он помог распространить его стиль не только в Англии, но и в других странах, включая Америку.
О каталоге говорили:
«It directed the tastes of the gentleman classes. And it was a source of inspiration for design more broadly.»
«Он определял вкусы джентльменов. И это был источник вдохновения для дизайна в более широком смысле».
Чиппендейл стал знаменит благодаря своему уникальному стилю, который сочетал элементы рококо, готики и китайского искусства. Его мебель отличалась изящными линиями, резными украшениями и функциональностью. Стиль «Чиппендейл» до сих пор считается классикой в мире мебельного дизайна.
Уолт Дисней был впечатлен стилем Чиппендейла, в честь кого названы бурундуки-спасатели. Забавно, что имена всех персонажей говорящие. Так, например, Монтерей Джек («Монти») назван в честь сыра Монтерей Джек, что добавляет шарма его одержимости сыром. А в русском дубляже получил имя Рокфор.
Gadget Hackwrench стала Гаечкой, хотя в оригинале переводилась бы как «Гаджет Гаечный-ключ».
Узнали что-то новое из этой статьи? Обязательно поделитесь с нами в комментариях!
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые материалы для расширения словарного запаса на английском языке