Чаще всего мы видим глагол will в качестве вспомогательного глагола для образования простого будущего времени (Future Simple), но это не все его функции.
- глагол will нужен для выражения уверенности в будущем
Don't worry, everything will turn out fine. (Не волнуйся, всё будет хорошо.)
Service robots will assist humans in daily life activities like cooking and cleaning. Обслуживающие роботы будут помогать людям в ежедневных занятиях, таких как приготовление пищи и уборка.)
- используется для выражения желания, выбора, стремления, согласия или наоборот, в отрицательных конструкциях отказа.
We will complete the project ahead of schedule. (Мы завершим проект досрочно.)
Sorry, but I will not (=won't) attend the party. (Извини, но я не пойду на вечеринку.
- для выражения команды, предписания, указов, приглашения к участию. Will выражает более мягкий способ дать команду или указание, чем повелительное предложение.
Visitors will enter through Gate A only. (Посетители войдут только через вход A.)
Let’s agree that we will submit reports weekly. (Давайте договоримся, что мы будем сдавать отчёты еженедельно.)
- для обозначения частого, привычного действия, а также естественной склонности или предрасположенности. Этот оттенок значения похож на русское «обычно», «часто», «склонен», «имеет привычку», используется в повествовании или описании характера персонажа, животного или природного явления, когда говорится о чём-то общеизвестном, обычном или типичном.
Birds will fly south for winter. (Птицы обычно улетают на юг зимой.)
- Let's invite Peter to work on the project? (Давайте пригласим Питера поработать над проектом?)
- No, he will argue about trivial things. (Нет, он, как обычно, будет спорить из-за всякой ерунды.)
- для выражения вывода или догадки
Someone is knocking at the door. That will be the postman.(Кто-то стучится в дверь. Наверное, это почтальон.)
- для выражения неизбежности. При этом добавляется оттенок неотвратимости или предсказуемости.
Time will pass quickly. (Время пролетит быстро.)
If you don’t study harder, you will fail the exam. (Если ты не начнёшь учить усерднее, ты провалишь экзамен.)
- для выражения решительности, настойчивости, упорства, своенравия, воли, когда речь идет о принципиальной позиции человека.
She will never give up. (Она никогда не сдастся.)
He will stand firm despite pressure. (Он будет стоять на своем, несмотря на давление.)
- для выражения возможности и достаточности
The back seat will hold three passengers. (Заднее сиденье гарантированно вместит троих пассажиров)
- изменить что-то с помощью воли
He could will himself to succeed. (Он мог заставить себя добиться успеха.)
В данном предложении глагол will стоит в особой, необычной роли — как основной глагол, а не вспомогательный. Здесь он выражает волю, решимость и способность приложить усилия для достижения цели.
To will oneself буквально означает «заставить себя », иными словами, вложить в это всю свою волю, настойчивость и желание победить трудности.Таким образом, здесь will выражает не простое будущее время или вероятность, а именно активное волевое усилие, направленное на достижение результата.
- Решения, принятые в момент речи, спонтанные решения:
Oh, you're hungry? I will make some sandwiches. (Ох, ты голоден? Я приготовлю бутерброды.)
Are you tired? I will drive instead. (Ты устал? Я поеду за рулем.)
- Для выражения прогнозов, которые основаны на личном мнении, опыте или субъективных ощущениях, а не на подтвержденных фактах или объективных данных. Это своего рода предсказание, сделанное с долей уверенности, но без гарантий точного результата.
He believes the economy will recover quickly. (Он считает, что экономика быстро восстановится.)
He will probably be promoted soon. (Его, скорее всего, скоро повысят.)
Особенно оттенок предположения, неуверенности или субъективности придают комбинации will с вводными выражениями типа I guess (Я предполагаю), I think (я думаю, я считаю), probably (вероятно), likely (вероятнее всего).