Президент России Владимир Путин во время телефонной беседы с американским коллегой Дональдом Трампом слышал и понимал его оригинальную речь. Об этом пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков рассказал корреспонденту ВГТРК Павлу Зарубину.
По словам представителя Кремля, перевод разговора был не синхронным, а последовательным: Путин слышал голос собеседника и мог до слов переводчика понять сказанное.
«Президент сам понимает английский язык и сам может первую какую-то снимать информацию», — добавил Песков.
Как сообщало ИА Регнум, телефонная беседа глав России и США состоялась 19 мая и продолжалась больше двух часов. По словам Путина, разговор, в основном касавшийся украинского кризиса, был содержательным, откровенным и очень конструктивным. Российский лидер, в частности, выразил благодарность американскому коллеге за его участие в процессе урегулирования конфликта на Украине.
По словам помощника президента Юрия Ушакова, Путин начал беседу с поздравления Трампу в связи с рождением его одиннадцатого внука и пожеланий здоровья новорожденному и его матери. В конце разговора, сообщил Ушаков, ни Путин, ни Трамп не хотели класть трубку.
Трамп в свою очередь заявил, что провел очень хороший разговор с Путиным. По его словам, тон и дух беседы были отличными, а ее итогом станет скорое начало переговоров Москвы и Киева о прекращении огня и завершении конфликта. Американский лидер назвал собеседника «приятным джентльменом» и сообщил, что в ходе общения был достигнут прогресс.