中衣 (zhōng yī) "Чжунъи" (средний слой одежды)

中衣 (zhōng yī) — это важный элемент традиционного китайского костюма, выполняющий как функциональную, так и эстетическую роль.

1. Определение и назначение

• Дословно: «Срединная одежда» (中 — середина, 衣 — одежда).
• Функция:
  Промежуточный слой между нижним бельём (内衣, nèiyī) и верхней одеждой (外衣, wàiyī).
  Служит основой для создания силуэта — скрывает швы нижней одежды и обеспечивает гладкую линию платья или халата.
  В боевых искусствах: фиксирует пояс и предотвращает трение от доспехов.

2. Особенности кроя

Покрой: Простой, без вычурности. Часто напоминает прямую тунику с запахом.
Рукава: Узкие, длинные — для удобства под верхней одеждой.
Застёжка: Скрытые завязки или пуговицы по правой стороне (правая пола поверх левой — знак цивилизованности).

3. Материалы и цвет

• Ткани:
  ● Хлопок, лён — для повседневности.
  ● Шёлк — для аристократии или церемоний.
• Цвета:
  ● Белый, кремовый, светло-серый — чтобы не просвечивать сквозь верхние слои.
  ● В эпоху Тан (618–907 гг.) могли использовать нежно-голубой или розовый для женщин.

4. Исторический контекст

• Эпоха Хань (206 до н.э.–220 н.э.):
  Простые 中衣 из конопляной ткани, подпоясанные кушаком.
• Эпоха Мин (1368–1644):
  Появление декоративных элементов на воротнике и манжетах, скрытых под верхним халатом.
• Цин (1644–1912):
  У маньчжурских чиновников — шёлковые 中衣 с вышитыми иероглифами 忠 (преданность) на внутренней стороне.

5. Культурная символика

• Конфуцианство: Скрытая скромность — даже невидимая одежда должна быть опрятной.
• Даосизм: Баланс инь и ян — средний слой уравновешивает «тепло» нижней одежды и «холод» верхней.
• Социальный статус: Шёлковые 中衣 с подкладкой из лебяжьего пуха могли носить только высшие чины.