Город Бат снова на слуху у спортивных болельщиков: местный регбийный клуб «Бат» одержал победу в финале европейского Кубка Вызова, завоевав уже второй трофей в сезоне.
В финале со счетом 37:12 был обыгран французский «Лион».
Свой вклад внес и звездный игрок команды Финн Расселл – его вдохновенная игра радовала публику на пути к финалу. Но знаете ли вы, что само название Bath связано… с ванной? Нет, конечно, если вы знаете английский язык, то догадываетесь, что связь имеется. Но как получилось, что английское слово «bath» («ванна») объединяет древние термы и современное регби?
Римские купальни и название города
История уводит нас на две тысячи лет назад. Примерно в 60 году н.э. римляне, освоившись в Британии, обнаружили на месте нынешнего Бата горячие источники. На берегу реки Эйвон они построили роскошные бани – термы – и храм, назвав поселение Акве Сулис, что в переводе с латыни означает «воды [богини] Сулис».
Римские купальни быстро прославили город, ведь считалось, что местные воды обладают целебной силой. Спустя столетия, когда Римской империи уже не было, величественные руины терм все еще впечатляли жителей Англии.
И вот в раннем Средневековье до этих мест добрались англосаксы. Народ практичный, они решили не мудрствовать лукаво: раз уж тут вокруг бани, то так город так и назовем. Так поселение получило имя Baðum (читается примерно как «Батум»), что по-староанглийски значило «у купален». Со временем это название упростилось до Bath (Бат) – так стал называться сам город.
Более того, слово bath закрепилось в английском языке в значении «ванна, баня». Иначе говоря, город Бат фактически дал имя тому самому bath, в котором мы принимаем ванну. Теперь каждый раз, говоря по-английски слово «bath», вы невольно вспоминаете о городе, прославившемся своими древними купальнями.
Регбийный триумф: «Бат» купается в славе
Помимо терм и истории, сегодня Бат известен и своей спортивной командой. Регбийный клуб «Бат» – один из старейших и самых титулованных в Англии.
В 1980-е и 90-е годы «Бат» доминировал в английском регби, а в 1998 году покорил главный еврокубок – Кубок Хейнекен. Однако в новом веке команда трофеями не баловала. Последний крупный успех до недавнего времени датировался 2008 годом, когда «Бат» выиграл Европейский Кубок Вызова. Болельщики успели соскучиться по победам – и вот, в 2025-м, ожидание завершилось триумфом.
Сначала «Бат» выиграл Кубок английской Лиги — трофей, в котором, в основном, играют игроки резервов клубов (он играется в международные тест-окна), а 23 мая Финн Рассел и компания подняли над головой Кубок Вызова.
Волне возможно, что и это не заключительный успех «Бата» в сезоне. «Банщики» стремятся к победе в английском Премьершипе. И имеют отличные шансы на это, прямо сейчас занимая первую строчку в регулярном чемпионате.
Как раз можно будет отпраздновать в римских термах.