Сегодня мы прославляем имена создателей славянской азбуки, святых, равноапостольных, славянских просветителей Кирилла и Мефодия.
Кирилл создал славянскую азбуку и с помощью брат своего Мефодия перевёл с греческого на славянский язык ряд богослужебных книг, среди них - избранные чтения из Евангелия, апостольские послания, Псалтирь и другие.
Справедливо сказать, что братья совершили настоящую революцию, предоставив возможность славянам общаться с Богом на их родных языках. До этого слово Божие дозволено было нести только на трёх языках: иврите, греческом и латыни.
Для того чтобы перевести Евангелие, братья и создали славянскую азбуку. В основе её лежал греческий алфавит, однако в ней были учтены специфические звуки, имеющиеся только в славянских языках.
Азбука, созданная Кириллом, не похожа на современный русский алфавит. Она называется глаголицей и для носителя русского языка выглядит непривычно. Но с этого начался русский алфавит, благодаря которому и окрепла в дальнейшем единая русская нация. Слово написанное сохранило знание и распространило мудрость.
С праздником, любители мудрости!
Анатолий Цыганков