О точной дате рождения Надежды Тэффи (настоящая фамилия писательницы Лохвицкая) до сих пор ходят споры, так как Надежда Александровна любила молодиться, всегда ретушировала фотографии, следила за модой и искусно красилась. Говорят, что при эмиграции, меняя документы, она скостила себе 15 лет. Поэтому до сих пор одни биографы пишут, что она родилась 26 апреля (6 мая), другие, что 9 мая (21 мая). Да и год рождения иногда разнится (официально 1872-й): в документах встречаются различные даты, вплоть до 1888 года. Сестра Тэффи - Мирра Лохвицкая - была достаточно известной поэтессой. Бунин называл ее “русской Сафо”. Когда Надежда опубликовала свое первое стихотворение под фамилией Лохвицкая, в семье разгорелся скандал. Тогда Надежда Александровна решила взять псевдоним. Она рассказывала, что хотела взять какое-то имя, которое обязательно принесет ей счастье. Решив, что счастливее всех в мире дураки, Надежда вспомнила слугу «дурака Степана», которого домашние называли Стеффи: «отбросив из де