Контрабандный смартфон из Северной Кореи показал масштабы цензуры: устройство не только блокирует доступ к интернету, но и автоматически заменяет южнокорейские слова на правильные с точки зрения режима. В ходе недавнего журналистского расследования выяснилось, что в Северной Корее действуют строгие меры цензуры, направленные на пресечение влияния Южной Кореи. Это стало известно после анализа конфискованного телефона: устройство напичкано встроенными ограничениями, которые блокируют любое внешнее влияние на пользователей. Самый яркий пример цензуры — судьба популярного корейского слова «оппа». В Южной Корее девушки так называют старших братьев, парней или любимых айдолов. Но северокорейский телефон мгновенно заменяет «оппа» на «товарищ» и выдает предупреждение: «Это слово можно использовать только для обращения к родственникам». Цензура касается не только сленга. При попытке набрать «Южная Корея» телефон автоматически меняет название на «марионеточное государство» — именно так официальн
Не оппа, а товарищ: в смартфонах КНДР блокируется южнокорейский сленг
3 июня 20253 июн 2025
25
1 мин