Дмитрий Юрьевич Пучков, более известный как Гоблин, — это человек, чья карьера напоминает увлекательное путешествие от обычной жизни к славе в интернете и культуре. Родился он 2 августа 1961 года в Кировограде (ныне Кропивницкий, Украина), а вырос в Ленинграде. Сегодня его знают как переводчика, блогера, писателя и даже разработчика игр. Но как он дошёл до этого?
Начало: от милиции к переводам
Жизнь Дмитрия не сразу была связана с творчеством. После армии он сменил кучу профессий: работал водителем, сантехником, автослесарем и даже кинологом. В 1992 году Пучков поступил в милицию Санкт-Петербурга, где и получил прозвище «Гоблин» — его коллеги шутили, называя друг друга «гоблинами» после статьи в газете. В 1998 году он уволился из милиции, решив, что пора заняться чем-то другим.
И тут началось интересное. Ещё в 1995 году Гоблин сделал свой первый перевод фильма — «Путь Карлито». Но настоящую популярность ему принесли пародийные переводы трилогии «Властелин колец». «Братва и кольцо», «Две сорванные башни» и «Возвращение бомжа» стали хитом благодаря юмору и свежему взгляду на знакомые сюжеты. Эти работы не просто развлекали, но и высмеивали недостатки официальных переводов.
Творчество: фильмы, книги и игры
Гоблин перевёл и озвучил больше 80 фильмов и сериалов, включая «Криминальное чтиво», «Большой Лебовски» и «Клан Сопрано». Его стиль — это смесь юмора и нестандартного подхода, что и сделало его таким узнаваемым. Кроме переводов, он написал книги по мотивам своих работ, например, «Братва и кольцо», и даже участвовал в создании компьютерных игр вроде «Санитары подземелий» и «Правда о девятой роте».
Интернет и YouTube
В 1999 году появился сайт «Тупичок Гоблина», который стал площадкой для его творчества. Позже Гоблин запустил YouTube-канал, набравший больше 3 миллионов подписчиков. Там он выкладывал обзоры фильмов, интервью и размышления на разные темы. Но в 2022 году канал удалили за нарушение правил платформы, что вызвало много шума. Сам Дмитрий отнёсся к этому философски: «Вражеский ресурс, чего ждать?» — и перешёл на российские платформы.
Итог
Карьера Гоблина — это история о том, как талант и упорство могут превратить обычного человека в культовую фигуру. От милиционера до переводчика, писателя и блогера — он прошёл долгий путь, оставив яркий след в российской культуре. Его юмор и нестандартный взгляд продолжают вдохновлять многих!