Не днях во время завтрака включила телевизор — а там показывают советский мультфильм «Золотая антилопа». Не смогла оторваться: досмотрела до конца, забыв о кофе, а потом сразу пересмотрела полностью через интернет.
Сейчас небольшое признание: когда мне нравится фильм, мультик, актер, автор, вообще какая-то необычная история, я всегда пытаюсь узнать об объекте своего интереса как можно больше. Вот что раскопала насчет «Золотой антилопы».
Читайте, пишите в комментариях, какой факт удивил больше всего, а если любите сказки, подписывайтесь на мой Дзен и ставьте колокольчик, чтобы получать уведомления о новых статьях.
Факт 1: известный создатель
Режиссер «Золотой антилопы» — Лев Атаманов. Он же известен нам как создатель других мультшедевров, таких как «Аленький цветочек» (1952) и «Снежная королева» (1957).
Кстати, поговаривают, что работы Атаманова сильно повлияли на выбор творческого пути мультипликатора из Японии Хаяо Миядзаки — того самого, что снял культовую картину «Унесенные призраками».
Факт 2: любопытная пасхалка
Известно, что настоящее имя Льва Атаманова — Левон Атаманян. Он уроженец Армении. Так вот, несмотря на то, что большую часть жизни режиссер провел в Москве, о своей родине он не забывал.
Например, в м/ф «Снежная королева» мелькает армянская церковь. А с балкона дворца индийского раджи из «Золотой антилопы» видна вершина горы... Арарат.
Факт 3: «живой» раджа
Раджу в мультфильме озвучивал Рубен Симонов, талантливый актер и главный режиссер театра им. Вахтангова в 1939-1968 гг. Но не только озвучивал!
По воспоминаниям художника Л. Шварцмана, раджу буквально рисовали с Симонова, перенимая образ через жесты, характерно согнутую спину и узнаваемую походку.
А вот слова самого Атаманова:
<...> когда я смотрел материалы в библиотеке Музея им. А.С. Пушкина и вдруг увидел фото: английский резидент, эдакий джентльмен с вытянутой лошадиной физиономией, с несколько презрительной, снисходительной миной на лице стоит на против раджи какого-то мелкого княжества. А раджа изогнулся с очень характерным движением руки, замечательно выхваченным фотографом. Лицо лукавое-лукавое. И глядя на это лицо, я понял, что это готовый образ раджи для фильма «Золотая антилопа», и актер, который может сыграть этого раджу, — Рубен Симонов.
Факт 4: «эклерный»
Лев Атаманов передал характер актера озвучки не только радже. Он всю «Золотую антилопу» сделал в технике ротоскопирования, или «эклера»: это когда сначала снимают на пленку людей — актеров, а уже после полученное изображение переводят в рисунки.
К слову, образ главного героя, мальчика, создан с помощью ученика хореографического училища Большого театра.
Факт 5: признание за рубежом
Мультик про чудо-антилопу оценили не только советские зрители. У него, например, есть почетный диплом за высокие художественные качества VII Каннского международного кинофестиваля. Также работу Атаманова высоко отметили в Дурбане, Лондоне и Белграде.
А еще у мультипликатора учились коллеги из США. Он умел удивлять и профессионализмом, и человеческой непосредственностью.
Ходит байка, что однажды члены американские делегации, прибывшей в «Союзмультфильм», увидели в коридорах солидного мужчину в возрасте, который будто ребенок вприпрыжку спускался по лестнице. Это был не кто иной, как сам Атаманов!
Факт 6: неудачная модернизация
Оказывается, в 2001 году мультфильм «Золотая антилопа» полностью переозвучили энтузиасты из ООО «Студия АС» и ООО «Детская сессия 1»: заменили голоса действующих лиц и музыку. Зрители, судя по отклику, такое обновление не оценили.
Факт 7: прототип антилопы
Сценарий мультфильма построен на индийских сказках и легендах. При этом есть мнение, что у золотой антилопы был реальный прототип!
Какой — рассказала у себя в Телеграм-канале.
Читайте и оставайтесь, если любите сказки так же, как и я:
А вот другие мои статьи в Дзене, которые могут быть вам интересны: