В рубрике Фантпозия
- представляем стихотворение Бориса Стругацкого "Дети тумана". Текст этот был написан, по признанию автора, в девятом классе, задолго до первых попыток совместного творчества будущих писателей-фантастов.
Строки эти впервые появились в печатном виде на страницах дебютной книги братьев Стругацких "Страна багровых туч". В сцене празднования покорителями Венеры дня рождения Дауге любимый герой АБС Юрковский читает по просьбе трудящихся сотоварищей стихи "собственного" сочинения:
Ты слышишь печальный напев кабестана
Не слышишь? Ну что ж - не беда...
Уходят из гавани Дети Тумана,
Уходят. Надолго? Куда?
Ты слышишь, как чайка рыдает и плачет,
Свинцовую зыбь бороздя-
Скрываются строгие черные мачты
За серой завесой дождя...
В предутренний ветер, в ненастное море,
Где белая пена бурлит.
Спокойные люди в неясные зори
Уводят свои корабли.
Их ждут штормовые часы у штурвала,
Прибой у неведомых скал,
И бешеный грохот девятого вала,
И рифов голодный оскал.
И жаркие ночи, и влажные сети,
И шелест сухих парусов,
И ласковый теплый, целующий ветер
Далеких прибрежных лесов.
Их ждут берега четырех океанов,
Там плещет чужая вода...
Уходят из гавани Дети Тумана...
Вернутся не скоро... Когда?
Текст этот стал довольно популярен, причём не только среди любителей фантастики. Владимир Туриянский положил стихи на музыку, и с тех пор Дети тумана исполняются как авторская песня, встречал этот текст в сборниках бардовской песни. Надо отметить, что Юрковский периодически восклицает - ах, почему я не поэт - а его лирические потуги авторы описывают с изрядной длей самоиронии:
Ну скажите же мне, почему я не поэт? — Юрковский встал в позу и начал: — "Бездна черная…"
— "Бездна жгучая", — серьезно добавил Богдан Спицын, забежавший с вахты глотнуть кофе.
Юрковский поглядел на него с отсутствующим выражением и начал снова:
Бездна черная крылья раскинула,
Звезды — капли сверкающих слез… …Э-э-э… как там будет дальше?
— Отринула, — предложил Богдан.
— Молчи, презренный…
— Ну, накинула…
— Подожди… минутку…
Бездны черные, бездны чужие,
Звезды — капли сверкающих слез…
Где просторы пустынь ледяные…
— Там теперь задымил паровоз, — закончил Богдан самым лирическим тоном.
В юности мне казалось, что в Детях тумана имеются какие-то аллюзии на The People of the Mist Хаггарда, но увы, книга оказалась совсем не о том.