«Дядя Ваня» – это уникальный проект-коллаборация Башдрамтеатра и Марийского национального театра драмы им. М. Шкетана, который осуществляется при поддержке Ассоциации национальных театров России. И его смогут в числе первых оценить уфимские театралы.
7 июня на сцене Башкирского академического театра драмы имени Мажита Гафури в Уфе пройдёт спектакль «Дядя Ваня» в постановке петербургского режиссёра Степана Пектеева. Башкирские зрители уже знакомы с его творчеством по фестивалю «Туганлык»–2024, где его спектакль «Йыван Кырла. Путёвка в жизнь» был отмечен наградой за лучшую режиссуру.
Пектеев в своих работах уделяет особое внимание исследованию национальной идентичности через театральное искусство. Среди его ярких проектов — мультиязычный спектакль «FOLKS», в котором звучат марийский, финский, немецкий, итальянский, испанский, английский и французский языки. Теперь к ним добавится и башкирский.
В основе постановки — обновлённый перевод пьесы, выполненный Нажибаком Хафизовым в 1954 году. Кроме того, в спектакле будут использованы фрагменты других произведений Чехова, сохраняющих актуальность и сегодня.
Уже 14 июня «Дядя Ваня» будет представлен на Всемирной театральной олимпиаде в Казани, а в сентябре отправится на Александринский фестиваль в Санкт-Петербург.