Есть истинные гении, свободные умы в любое время, даже в эпоху полного интеллектуального оцепенения и плена. Но, осознавая что такое возможно, я все-таки был поражен ясностью ума арабского поэта начала второго тысячелетия, которого обнаружил в глубине своей библиотеки. Поделюсь. Оцените. Арабский поэт. Сирия. Расцвет мусульманства. Цитаты из стихов: О вере От взора свет бежит. Сиянье меркнет. Вера - Вооружение лжеца и лицемера. ... Люди верят, что будет наставник ниспослан судьбой, Чья высокая речь зазвучит над безмолвной толпой. ... Это множество сект для того существует на свете, Чтоб царей и рабов завлекать в хитроумные сети. ... О служителях веры О вы, обман и ложь призвавшие в подмогу! Поистине никто из вас не близок к богу. ... А сколько на земле мы видели пророков, Пытавшихся спасти людей от их пороков. И все они ушли, а наши беды - здесь, И наш недужный дух не исцелен поднесь. ... Ты скажешь: "праведность". Но это только слово,- Есть лица, имена - и ничего иного. ... О подчи
Есть истинные гении, свободные умы в любое время, даже в эпоху полного интеллектуального оцепенения и плена.
Но, осознавая что такое возможно, я все-таки был поражен ясностью ума арабского поэта начала второго тысячелетия, которого обнаружил в глубине своей библиотеки.
Поделюсь. Оцените.
Абу-ль Аля аль Маарри (978-1057 г.г.)
Арабский поэт. Сирия. Расцвет мусульманства.
Цитаты из стихов:
О вере
От взора свет бежит. Сиянье меркнет. Вера -
Вооружение лжеца и лицемера.
...
Люди верят, что будет наставник ниспослан судьбой,
Чья высокая речь зазвучит над безмолвной толпой.
...
Это множество сект для того существует на свете,
Чтоб царей и рабов завлекать в хитроумные сети.
...
О служителях веры
О вы, обман и ложь призвавшие в подмогу!
Поистине никто из вас не близок к богу.
...
А сколько на земле мы видели пророков,
Пытавшихся спасти людей от их пороков.
И все они ушли, а наши беды - здесь,
И наш недужный дух не исцелен поднесь.
...
Ты скажешь: "праведность". Но это только слово,-
Есть лица, имена - и ничего иного.
...
О подчиненных и служителях
И денно и нощно в толпе правоверных
Искал я молящихся нелицемерных.
Нашел я, что это бессмысленный скот,
Который вслепую по жизни бредет.
А кто половчей, тот с повадкой пророка
В гордыне великой вознесся высоко.
Посмотришь, одни - простецы и глупцы,
Другие - обманщики и хитрецы..
...
Безропотность за благочестье сочли вы,
Тогда и ослы ваши благочестивы.
...
О последствиях появления религии
Ученых больше нет, и мрак объемлет нас,
А человек простой в невежестве погряз.
...
И жены и мужи, мы все до одного -
Рабы ничтожные для бога своего.
...
Адам, я вижу твой поросший шерстью лоб
И Еву из числа пятнистых антилоп.
...
Нет под кровлями необесчещенных жен,
Сын Адама багряным вином опьянен...
Итог:
Неправда на земле царит с начала дней
И в ярости казнит мудрейших из людей.
...
Разумные созданья бессмертного творца
Идут путем страданья до смертного конца.
И смертным смерть вручает подарок дорогой:
Наследникам - наследство, покойнику - покой.
Источник: "Из классической арабской поэзии. Москва. "Художественная литература". 1983 г.
PS
Любопытно, найдется ли христианский современник аль Маарри?
До встречи.