Я привёл заголовок из Вашингтон Пост "как есть". Давайте вместе почитаем, что их так напрягло:
В воскресенье MAGA победила в Польше. После того, как избиратели отвергли кандидатов-трампистов на недавних выборах в Канаде, Австралии и Румынии — достаточно, чтобы предположить международный антитрамповский подъем — польские избиратели пошли другим путем. Г-н Навроцкий, консервативный историк и бывший боксер, с небольшим перевесом победил Рафала Тшасковского, либерального мэра Варшавы, которого поддержал премьер-министр Дональд Туск во втором туре выборов. Всего через два коротких года после избрания г-на Туска Польша снова качнулась вправо. Как и выборы в США в 2024 году, это было болезненным напоминанием о том, что популизм устойчив и липок, и что либеральная демократия еще не нашла надежной формулы, чтобы победить его.
Для польских либералов на кону было все. В 2023 году центристская партия г-на Туска «Гражданская платформа» сумела сместить крайне правую партию «Право и справедливость» на парламентских выборах — но лишь в коалиции . Г-н Туск пообещал «изгнать тьму», а Польшу привели в пример демократического возвращения. Реальность была более неоднозначной: «Право и справедливость» набрали наибольшее количество голосов среди всех партий и по-прежнему имели своего союзника Анджея Дуду на посту президента. Партия, которая открыто нарушила конституцию, подчинила себе Верховный суд и превратила СМИ в инструмент пропаганды, оставалась глубоко укорененной в политической архитектуре Польши, постоянным вызовом либеральному правлению.
Правительству Туска пришлось управлять под нависшей угрозой президентских вето г-на Дуды, пытаясь обратить вспять последствия восьми лет популистского правления. У него были некоторые успехи: оно начало восстанавливать независимость судебной системы, что разблокировало миллиарды из постпандемических фондов ЕС. Но многие обещания остались невыполненными, включая либерализацию закона об абортах, ключевого столпа поддержки избирателей. Даже сочувствующие избиратели были разочарованы.
Во внешней политике ставки были экзистенциальными. Польша, которая имеет протяженную сухопутную границу с Украиной, находится на границе НАТО с Россией. Правительство Туска увеличило внутренние военные расходы почти до 5 процентов ВВП — самая большая доля среди всех членов НАТО, и сверх того, на чем, по настоянию г-на Трампа, должны тратить союзники. Оно обеспечило себе ядерные энергетические технологии от Соединенных Штатов и переориентировало свою дипломатию на Брюссель. После почти десятилетия напряженных отношений с Европейским союзом г-н Туск попытался снова представить Польшу в качестве надежного европейского партнера, что было подытожено на другой фотографии, которая появилась в мае, на которой г-н Туск был в Киеве с Владимиром Зеленским, президентом Украины, и лидерами Великобритании, Франции и Германии. Польша выглядела как часть хребта новой Европы.
Теперь последние два года в Польше, как и четыре года Джо Байдена на посту президента после первого срока Трампа в Соединенных Штатах, кажутся не более чем либеральным интермеццо, в котором были восстановлены некоторые институты и подтверждены некоторые демократические нормы. Но глубокое недовольство и поляризация избирателей не просто исчезли; то, что выглядело как восстановление, было всего лишь узкой щелью — и она, возможно, сейчас закрывается.
Победа г-на Навроцкого сигнализирует как об упущенной возможности, так и о возможности новой политической реальности. Поскольку терять особо нечего, новый президент, скорее всего, будет более энергично противостоять правительству. Например, он может отказаться подписывать бюджет на 2026 год, что при определенных условиях подготовит почву для досрочных выборов. Популисты делают ставку на этот сценарий, и если парламентские выборы состоятся в начале 2026 года, текущие опросы показывают, что «Право и справедливость» и крайне правая партия «Конфедерация» могут сформировать коалицию.
На международном уровне трансатлантический популистский альянс укрепляется. Трудно поддерживать понимание MAGA как откровенно изоляционистского, если не игнорировать неформальные встречи, общие тактики и идеологические циклы обратной связи между популизмом по обе стороны океана, а также энергичные вмешательства MAGA в европейские выборы — безуспешные в Германии и Румынии, а теперь успешные в Польше. И эти вмешательства, вероятно, усилятся теперь, когда г-н Навроцкий продемонстрировал, что люди, которых г-н Трамп поддерживает на фотографиях, могут победить в Европе.