«Ехал я из Берлина» – песня на слова Льва Ошанина и музыку Исаака Дунаевского, созданная в победном 1945-м. Композиция этого прославленного творческого тандема стала их первой совместной работой.
- Как-то утром я услышал о пребывании наших частей в окрестностях Берлина. И ощущение большой и такой долгожданной Победы отодвинуло все печали и беды войны. У меня в голове возник образ нашего парня, почти мальчишки по возрасту и зрелого солдата по приобретенному опыту, уже успевшего спасти родную землю, но у которого вся жизнь впереди. Я увидел этого парня в его счастливом возвращении домой, и емкая строка "Ехал я из Берлина" сама пришла мне в голову, - рассказывал поэт.
Эту строчку Лев Ошанин носил с собой повсюду, никому о ней не рассказывая. Песню автор текста не решался писать до официального объявления Победы. И когда она стала свершившимся фактом, родилась легендарная композиция...
- Мне казалось, что ее характер наиболее близок к солнечной палитре Дунаевского. С Исааком мы давно планировали что-нибудь написать. Поэтому я отнес текст ему..., - делился воспоминаниями Лев Иванович.
В то время композитор возглавлял ансамбль песни и пляски ЦДК железнодорожников на Комсомольской площади. Прочитав их, Исаак Осипович сразу же засел за рояль и приступил к импровизациям. Мелодия родилась, что называется, "с ходу", строки ложились, как литые, никаких переделок не требовалось. Однако Дунаевскому потребовался отсутствовавший в изначальном тексте припев. В ходе импровизации маэстро наиграл мелодию, претендующую на его роль.
- Вроде то, что надо... Попробуйте написать на нее слова, - предложил композитор автору текста.
Нужная фраза была найдена за несколько минут...
Первым исполнителем песни стал возглавляемый Дунаевским музыкальный коллектив, вслед за которым "дорогу из Берлина" подхватили десятки других популярных ансамблей и исполнителей.
- Песню запели, однако этим дело не ограничилось, - с сожалением констатировал Лев Ошанин. - Спустя годы, при подготовке Краснознаменным ансамблем им. Александрова новой программы к юбилею Победы, в процесс вмешалось политуправление, которому не понравились строки "Чарочку хмельную полнее наливай".
Эта фраза соответствовала настроениям военной эпохи, непременным атрибутом которой были "фронтовые 100 граммов". Однако блюстителям солдатской нравственности "чарочка" стала поперек горла... Борьба поэта с цензорами затянулась на долгие месяцы. После череды многочисленных отказов, Ошанина таки "додавили". В результаты скандальная строка была заменена на "Милыми руками покрепче обнимай".
- Вот и вся история этого сочинения, - писал в завершении своего рассказа Лев Иванович. - Могу только добавить, что мне очень приятно и дорого слышать эту песню прошедшего через многие земли солдата, твердо уверенного в красоте наших девушек и нашего солнышка. Доброй дороги тебе, браток!
Впоследствии песня "Ехал я из Берлина" стала исполняться в первозданном виде, в версии 70-летней давности:
"Эй, встречай,
Да крепче обнимай.
Чарочку хмельную
Полнее наливай".
Немного о создателях этой всенародно любимой песни.
Из-за плохого зрения Лев Ошанин не был призван в армию, и даже после начала Великой Отечественной не смог стать военным корреспондентом. Вместе с семьёй он оказался в эвакуации в Казани, затем – в Елабуге. Именно там поэт Борис Пастернак посоветовал ему вступить в Союз советских писателей, с членским билетом которого можно было попасть на фронт даже с плохим здоровьем. Ошанин, заручившись рекомендацией Пастернака, так и сделал. Он стал командироваться на передовую от Политуправления Красной Армии, работать в военных газетах, выступать перед бойцами. Лев Ошанин – кавалер четырёх орденов и семи медалей.
Исаак Дунаевский во время Великой Отечественной был художественным руководителем ансамбля песни и пляски железнодорожников, много выступал по всей стране. Он - Народный артист РСФСР, депутат Верховного Совета РСФСР, лауреат двух сталинских премий. Награждён тремя орденами и двумя медалями.
Спасибо, что дочитали!
Подготовила Татьяна ГОРОДЕЦКАЯ, фото и факты найдены на просторах интернета
Прочитав статью, поставьте, пожалуйста, лайк, чтобы она нашла новых читателей! Вам не трудно, а каналу полезно! Просьба в комментариях соблюдать корректность к автору и по отношению к собеседникам, даже если ваши точки зрения не совпадают. Подписка на канал приветствуется. Спасибо!