Документ был передан на украинском и английском языках.
Россия получила от Украины текст меморандума о возможном мирном урегулировании конфликта, переданный в рамках подготовки ко второму раунду переговоров, который должен состояться 2 июня в Стамбуле.
Об этом сообщил помощник президента РФ и глава российской делегации Владимир Мединский.
По его словам, документ поступил на украинском и английском языках, однако трудностей с переводом не возникло, так как в делегации работают специалисты, владеющие разными языками.
Позднее украинское издание «Общественное» опубликовало полный текст предложенного Киевом меморандума.
Согласно этому проекту, украинская сторона требует немедленного и безоговорочного прекращения огня как ключевое условие начала политических переговоров.
Также в документе содержится требование о возвращении всех детей, которых Киев считает насильственно вывезенными на территорию России.
Кроме того, Украина настаивает на предоставлении гарантированных мер безопасности со стороны РФ.
Отдельным пунктом в меморандуме зафиксирован отказ Украины от обязательства о нейтральном статусе. Киев оставляет за собой право на интеграцию в евроатлантическое сообщество и продолжение курса на вступление в Европейский союз.
Также украинская сторона подчеркивает, что не признает изменений границ, произошедших после 2014 года, и настаивает на том, чтобы международное сообщество не признавало территориальные приобретения России.
Документ предусматривает возможность проведения личной встречи президентов двух стран для окончательного согласования ключевых параметров мирного урегулирования.
Дополнительно в проекте меморандума указывается на возможность постепенного снятия международных санкций с РФ.
При этом подчеркивается, что такие меры могут быть отменены вновь, если условия договора будут нарушены.
Мединский прокомментировал публикацию украинской версией документа, отметив, что содержание меморандума уже известно западным средствам массовой информации, тем самым косвенно подтвердив его подлинность.
Предстоящая встреча в Стамбуле пройдет во дворце Чираган. Российская делегация, как сообщала официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, прибудет на переговоры с собственным проектом меморандума и дополнительными инициативами по прекращению боевых действий.
С украинской стороны состав делегации был пересмотрен накануне переговоров. Её возглавит министр обороны Рустем Умеров.
Также в группу включены новые представители: начальник отдела права Генштаба ВСУ Андрей Фомин, представитель уполномоченного Верховной рады по правам человека Юрий Ковбаса и заместитель начальника Генштаба Евгений Острянский.
Ранее TopNews писал о том, что провал переговоров в Стамбуле приведет к распаду Украины и гражданской войне.
Об этом сообщили немецкие журналисты.