Пулломун, каменные ворота во дворце Чхандок в центре Сеула, имеют трещину и будут закрыты на время ремонта, сообщила в понедельник Администрация культурного наследия Кореи.
На прошлой неделе Управление дворца Чхандок объявило на своем сайте, что проход через Пулломун будет закрыт, чтобы способствовать сохранению и защите каменной конструкции, которая повреждена из-за трещин и выветривания. В настоящее время ведомство объясняет эту меру тем, что она является частью более широких усилий по защите национального наследия.
Смотрите также: К-поп ассоциация предлагает превратить здание Национальной ассамблеи в концертную площадку
Повреждения стали результатом двух десятилетий изменения климата, заявили в Администрации культурного наследия Кореи, добавив, что в последний раз администрация проводила работы по консервации ворот 20 лет назад.
Пока ведутся ремонтные работы, посетителям больше не разрешат проходить под воротами или через них. Маршрут экскурсии по заднему саду дворца Чхандок также будет частично изменен. Раньше посетители проходили через Пулломун, когда осматривали пруд Эрёнджи, но новый маршрут будет вести их через павильон Ыйдухап слева, а затем к пруду Эрёнджи, Ёнъёндан и Кванрамджи.
Пулломун, также известные как «Врата бессмертия», как полагают, были построены во времена династии Чосон (1392-1910), чтобы пожелать королю долголетия. Ворота высотой около 2 метров были высечены из одной широкой каменной плиты.
В «Кунгвольджи» — исторической справке, в которой подробно описаны названия, местоположение и история дворцовых сооружений эпохи Чосон, говорится, что «к востоку от павильона Эриёнчжон находятся каменные ворота под названием Пулломун».
Согласно традиции, ворота символизируют пожелание, чтобы «те, кто пройдет через них, избежали травм и болезней и прожили долгую жизнь». Их копии, как символы здоровья и долголетия, были возведены в разных частях Кореи.
Однако опасения по поводу сохранности оригинального Пулломуна во дворце Чхандок не утихают.
В статье Чон Сан Пиля и Ли Ён Хана, представленной в 2018 году на весенней конференции Корейского института экологической архитектуры и окружающей среды, отмечается, что соотношение высоты и ширины Пулломуна неправильное.
Исследователи отметили, что старая поговорка «те, кто проходит через ворота, не стареют» также была переосмыслена как «те, кто прикасается к ним, не стареют», что заставляет многих посетителей поглаживать ворота, когда они проходят мимо. Они также отметили, что заметная трещина в верхней части ворот свидетельствует о плохой сохранности.
Решение об ограничении доступа было принято с учетом этих условий.
«На вершине Пулломуна есть следы трещин, — сказал сотрудник службы эксплуатации дворца Чхандок в телефонном интервью агентству Yonhap. — Хотя работы по сохранению были проведены около 20 лет назад, мы проводим их снова, основываясь на консультациях экспертов».
«Мы заранее ограничиваем доступ, чтобы предотвратить дальнейшее повреждение или загрязнение, — сказал сотрудник. — Цель — сохранить первоначальную культурную ценность ворот и создать долгосрочную основу для их защиты».
fengshan © YesAsia.ru