Этот фильм ждала давно, наконец появился перевод. Основан на реальных событиях и отлично передаёт атмосферу тех лет. Игрой в го увлекались очень многие, как когда-то у нас шахматами. Мне всё понравилось.
В картине снялись два самых талантливых актёра Кореи, по уровню игры к которым пока никто не смог приблизится. Самобытный, со своим стилем, умеющий выразить самые тонкие нюансы эмоций Ю А Ин, и Ли Бён Хон - актёр с потрясающей способностью перевоплощаться в каждого своего персонажа, ни разу не повторившийся, удивляющий умением менять жесты, походку, взгляд. В Корее много очень хороших актёров, но на Олимпе они одни. Рядом пока никого нет.
Кстати, оба эти актёра были номинированы Гильдией режиссёров Кореи за работу в фильме «Матч» в номинации «лучший актёр» на 23-ей церемонии награждения премией Directors Cut Awards, которая прошла 25 мая 2025 года. Премию получил Ли Бён Хон.
Сюжет. Начинается рассказ с главного международного турнира по го, где фаворитами считались представители Китая, родоначальника этой игры. Главный герой (Ли Бён Хон), обладатель высшего 9 дана, победитель национальных турниров Кореи, играет в финале с самым титулованным китайским игроком и побеждает, становясь первым корейцем, выигравшим этот престижный турнир.
Однажды, на уличных сеансах одновременной игры для любителей игры в го, он встречает мальчика (Ким Кан Хун), который удивил его своими способностями.
Тот легко обыгрывал соперников, обладая хорошей памятью и благодаря умению просчитывать возможные шаги противника. Вскоре он решается взять одарённого парнишку к себе в качестве ученика и мальчик переезжает в семью персонажа Ли Бён Хона, у которого есть жена и двое маленьких детей. Так паренёк начинает новую жизнь, называя жену главного героя мамой, играет в го, почти всегда выигрывая у соперников в своих категориях, и взрослеет.
Вот он уже подросток (Ю А Ин), ему 14 лет, он обладает 4 даном, который получил ещё в 11 лет, и который позволяет участвовать в национальных турнирах.
В одном из таких он вышел в финал, где его соперником стал пока никем не побеждённый учитель. Учителю 46 лет. У них разная манера игры, у учителя скоростная, атакующая, у ученика медлительная, тяжёлая, с долгими расчетами нужного хода. Их матч длился 10 часов.
Учитель проиграл и был настолько обескуражен, что впал в депрессию, стал постоянно проигрывать и даже пропускать турниры, получая техническое поражение.
Им стало некомфортно друг с другом и юноша уехал, поклонившись учителю в ноги.
Ему тоже было очень плохо, он чувствовал себя виноватым, хотя ничего плохого не сделал. В итоге они оба пережили этот непростой период.
Учитель вернулся в свою форму и снова стал побеждать, ученик тоже часто выигрывал и они остались в очень тёплых отношениях.
В реальности, последовательность событий была иная. Ученика он взял в 1884 году, выиграл международный турнир в 1988 (который проводился впервые, и после этого стал ежегодным), а проиграл ученику в 1989. Кстати ученик выиграл этот же титул в 2000 году.
На фото прототипы героев фильма и актёры в сравнении с ними. Они и правда чем-то похожи:
Ещё несколько интересных фактов о фильме и цитаты из интервью Ли Бён Хона:
Ли Бён Хон научился таким сложным действиям, как расстановка камней и другим жестам, используемым в игре. Он брал уроки у игрока в го. А поскольку фильм основан на реальных событиях, Ли Бён Хон много изучал поведение и привычки Чо Хун Хёна, чтобы точнее передать его образ, а также встречался с мастером в реальной жизни.
«Я думал, что в жестах игроков го нет ничего особенного, но было очень трудно без колебаний поставить один камень среди плотно расположенных камней, – рассказал актёр. – Конечно, мне приходилось обращать внимание на движения рук и технику, но было также трудно выразить психологизм в неподвижности во время игры в го. У него была особая манера сидеть, поджимать губы и даже расставлять камни на доске. Я приучил себя копировать именно эти привычки».
Камера часто фокусирует внимание на руках и пальцах актёров, когда они расставляют камни на доске, что создаёт ощущение действия и напряжения, несмотря на то, что внешне это незаметно. «Это было похоже на домашнее задание – передать его психологизм, сохраняя бесстрастное и невозмутимое выражение лица», – сказал Ли Бён Хон.
Режиссер фильма сказал, что Ли Бён Хон был его первым и единственным выбором на главную роль: «Большая часть съёмок проходила за столом для го, что требовало участия кого-то уровня Ли Бён Хона. Производственная компания ни секунды не колебалась».
Вот что значит мастер своего дела. Ли Бён Хон всегда очень дотошно подходит к каждой роли, что лично я очень ценю и снимаю перед ним шляпу.
