Сериал «Резиденция» дал повод для редкого поста про фильм (они были бы частые, но я держу себя в руках).
Фильм, который у нас принято называть «Ужин с убийством», а сторонники более буквального перевода называют «Убийство смертью». Комедийный, пародийный и, конечно же, герметичный детектив 1976 года, который, как мне кажется, многие не смотрели и очень зря. Если также многие смотрели, то пишите – будем анкетировать и статистировать ситуацию.
Эксцентричный миллионер по имени Лайонел Твэйн собрал пятерых лучших в мире детективов, чтобы они раскрыли специально подготовленное убийство в его особняке.
В эту дрим-тим вошли: Майло Перье (пародия на Эркюля Пуаро), Сэм Даймонд (на Сэма Спейда), мисс Марблс (отгадайте, кто прообраз), Дик Чарльстон (пародия на Ника Чарльза – героя произведения «Тонкий человек» Дэшила Хэммета) и Сидни Вонг (отсылка к Чарли Чану из книг Эрла Дерра Биггерса). Из этой пятёрки, похоже, только трое более-менее известны у нас, но это не так уж важно.
Напомню, если вы забыли за два абзаца, что это пародийный детектив и держится он на неимоверном количестве гэгов и мета-иронии (не уверен, существовало ли это выражение в 1976-м).
Питер Фальк играет гиперболизированного Сэма Спейда и чуть-чуть Коломбо (а может, от образа Коломбо зрителю отделаться сложнее, чем актёру): сквернословит, под видом правды-матки оскорбляет всех подряд – особенно женщин, – и, конечно, дьявольски умён – именно поэтому его взяли в эту выставочную команду детективных мастеров. Остальные герои тоже — гипертрофированные версии книжных сыщиков.
«Убийство смертью» – ещё и более честное название. Оно не обманывает тех, кто включает «Ужин с убийством» ради серьезного камерного детектива, а прямо заявляет: сейчас будут хиханьки да хаханьки. Пьяненький Трумен Капоте играет коротышку-миллиардера (а за пару абзацев персонаж как будто стал богаче), глухая кухарка не понимает слепого дворецкого, звонок в дверь оказывается предсмертным криком.
Фильм вдохновил множество пародий – от «Голого пистолета» до «Очень страшного кино», от «Улики» до «Достать ножи», но даже без музейной ценности – это просто очень смешное кино, а некоторые гэги уже сами по себе стали такими же легендарными, как и детективы, что их выдают.
Мой тг-канал про сериалы - подписывайтесь!