Великий роман классика неоднократно экранизировался, постоянно ставится в театрах и в принципе как только не монетизируется. Кажется, о похождениях Воланда в Москве подробно и в деталях знают все. Но давайте проверим, так ли это. Ниже приведены 10 не самых простых вопросов по тексту первоисточника знаменитой истории, ответы Вы найдете в самом конце публикации.
1. Под каким псевдонимом работала член Массолита писательница Настасья Лукинишна Непременова?
2. Отрывки из какого произведения исполнял артист Куролесов Савва Потапович во сне Николая Ивановича Босого, председателя домкома №302-бис по Садовой?
3. Сколько лет Маргарите?
4. Чем зарабатывал на жизнь Мастер, до того как выиграл в лотерею и принялся за написание романа про Понтия Пилата?
5. Где находится чебуречная "Ялта", в которой, как утверждал Варенуха в разговоре с Римским, напился Степа Лиходеев?
6. Какую песню "видный специалист по организации хоровых кружков" Коровьев заставил петь трудовой коллектив городского зрелищного филиала?
7. На скандальном сеансе магии в Варьете присутствовал председатель акустических комиссий московских театров Аркадий Аполлонович Семпеляров, которого разоблачил Фагот. Как звали артистку разъездного районного театра, любовницу Семплеярова?
8. В конце книги мы узнаем, что Коровьев - Фагот на самом деле рыцарь. За что он был приставлен к Воланду?
9. Как звали кентуриона, который привел к Пилату арестованного Иешуа Га-Ноцри?
10. И самый сложный вопрос напоследок: свита Воланда полным составом прибывает в Москву, таким же составом бесчинствует в столице. Но покидают город не все. Кто, судя по тексту, остался в Москве?
Ответы:
1. Штурман Жорж
Писательница Непременова появляется в главе, где двенадцать членов Массолита ожидают своего председателя Берлиоза, который уже погиб на Патриарших.
"...Бескудников стукнул пальцем по циферблату, показал его соседу, поэту Двубратскому, сидящему на столе и от тоски болтающему ногами, обутые в желыте туфли на резиновом ходу.
- Однако, - проворчал Двубратский.
- Хлопец, наверно, на Клязьме застрял, - густым голосом отозвалась Настасья Лукинишна Непременова, московская купеческая сирота, ставшая писательницей и сочиняющая батальные морские рассказы под псевдонимом Штурман Жорж..."
2. "Скупой рыцарь" А.С. Пушкина
Сон Никанора Ивановича не вошел ни в последнюю экранизацию "Мастера и Маргариты", ни в предпоследнюю (сериал 2005 года). В этом сне Никанор Иванович сидит с другими валютчиками в театре, в котором разными способами уговаривают сдавать валюту.
"... Итак, кто сдает? Нет желающих? В таком случае следующим номером нашей программы - известный драматический талант, артист Куролесов Савва Потапович, специально приглашенный, исполнит отрывки из "Скупого рыцаря" поэта Пушкина...."
3. Маргарите на момент событий, описанных в романе, 30 лет.
"Прежде всего откроем тайну, которой мастер не пожелал открыть Иванушке. Возлюбленную его звали Маргаритой Николаевной. ... Она была красива и умна. К тому же надо добавить еще одно: с уверенностью можно сказать, что многие женщины все что угодно отдали бы за то, чтобы променять свою жизнь на жизнь Маргариты Николаевны. Бездетная тридцатилетняя Маргарита была женою очень крупного специалиста, к тому же сделавшего важнейшее открытие государственного значения..."
4. Мастер работал в музее и занимался переводами.
"- А как ваша фамилия?
-У меня нет больше фамилии, - с мрачным презрением ответил странный гость, - я отказался от нее, как и вообще от всего в жизни. Забудем о ней.
-Так вы хоть про роман -то скажите, - деликатно попросил Иван.
-Извольте-с. Жизнь моя, надо сказать, сложилась не совсем обыкновенно, - начал гость.
...Историк по образованию, он еще два года тому назад работал в одном из московских музеев, а кроме того, занимался переводами...
-С какого языка? - с интересом спросил Иван.
-Я знаю пять языков, кроме родного, - ответил гость, - английский, французский, немецкий, латинский и греческий. Ну немножко еще читаю по-итальянски.
-Ишь ты!..."
5. В Пушкино
Когда несчастного Степана Лиходеева нечистая сила закинула в Ялту, он телеграфировал об этом своим коллегам Варенухе и Римскому. Те, конечно, не могли поверить в его мгновенную телепортацию из Москвы на побережье Черного моря.
"... Тут администратор подпрыгнул и закричал так, что Римский вздрогнул.
-Вспомнил! Вспомнил! В Пушкине открылась чебуречная "Ялта"! Все понятно! Поехал туда, напился и теперь оттуда телеграфирует!
-Ну, уж это чересчур, - дергаясь щекой, ответил Римский..."
6. "Славное море, священный Байкал".
Коровьев - Фагот, притворившись специалистом по хоровому пению, проникает в государственное учреждение и заколдовывает весь коллектив, который не может остановится и безудержно распевает песню про Байкал.
"...Поплакав, барышня вдруг вздрогнула, истерически крикнула:
-Вот опять! - и неожиданно запела дрожащим сопрано:
Славное море, священный Байкал..."
7. Милица Андреевна Покобатько
Председатель акустической комиссии московских театров попросил выступающих разоблачить перед зрителями технику фокусов, на что Коровьев с удовольствием разоблачил его.
"...– Слушаюсь, слушаюсь. Итак, позвольте вас спросить, где вы были вчера вечером, Аркадий Аполлонович?
При этом неуместном и даже, пожалуй, хамском вопросе лицо Аркадия Аполлоновича изменилось, и весьма сильно изменилось.
– Аркадий Аполлонович вчера вечером был на заседании акустической комиссии, – очень надменно заявила супруга Аркадия Аполлоновича, – но я не понимаю, какое отношение это имеет к магии.
– Уй, мадам! – подтвердил Фагот, – натурально, вы не понимаете. Насчет же заседания вы в полном заблуждении. Выехав на упомянутое заседание, каковое, к слову говоря, и назначено-то вчера не было, Аркадий Аполлонович отпустил своего шофера у здания акустической комиссии на Чистых прудах (весь театр затих), а сам на автобусе поехал на Елоховскую улицу в гости к артистке разъездного районного театра Милице Андреевне Покобатько и провел у нее в гостях около четырех часов.
– Ой! – страдальчески воскликнул кто-то в полной тишине..."
8. За неудачную шутку про свет и тьму
"...Вряд ли теперь узнали бы Коровьева-Фагота, самозванного переводчика при таинственном и не нуждающемся ни в каких переводах консультанте, в том, кто теперь летел непосредственно рядом с Воландом по правую руку подруги мастера. На месте того, кто в драной цирковой одежде покинул Воробьевы горы под именем Коровьева-Фагота, теперь скакал, тихо звеня золотою цепью повода, темно-фиолетовый рыцарь с мрачнейшим и никогда не улыбающимся лицом. Он уперся подбородком в грудь, он не глядел на луну, он не интересовался землею под собою, он думал о чем-то своем, летя рядом с Воландом.
— Почему он так изменился? — спросила тихо Маргарита под свист ветра у Воланда.
— Рыцарь этот когда-то неудачно пошутил, — ответил Воланд, поворачивая к Маргарите свое лицо с тихо горящим глазом, — его каламбур, который он сочинил, разговаривая о свете и тьме, был не совсем хорош. И рыцарю пришлось после этого прошутить немного больше и дольше, нежели он предполагал. Но сегодня такая ночь, когда сводятся счеты. Рыцарь свой счет оплатил и закрыл!..."
9. Марк Крысобой
"...Всем показалось, что на балконе потемнело, когда кентурион, командующий особой кентурией, Марк, прозванный Крысобоем, предстал перед прокуратором.
Крысобой был на голову выше самого высокого из солдат легиона и настолько широк в плечах, что совершенно заслонил еще невысокое солнце.
Прокуратор обратился к кентуриону по-латыни:
– Преступник называет меня «добрый человек». Выведите его отсюда на минуту, объясните ему, как надо разговаривать со мной. Но не калечить..."
10. Гелла
Действительно, когда Воланд со своем свитой и с Мастером и Маргаритой покидают Москву, в ней не хватает Геллы. Куда она пропала в романе не объясняется. Видимо, Булгаков про нее просто забыл :)