Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Исторический Ляп

Лидер Демократического Союза Валерия Новодворская: В «Жакерии» Мериме идея истребить всех дворян оттолкнула отца Жана от крестьян

1851 год и Вторая Империя Луи-Наполеона не вызвали у Мериме резкого протеста. Он стал сенатором. Он не угодничал, не льстил, не выслуживался. Он писал. Социальный протест не вызывал у писателя никаких восторгов. Его «Жакерия» (1829) беспощадна ко всем: к жестоким, спесивым, грубым баронам, к доброй, но ограниченной предрассудками своей касты Изабелле, к трусливым монахам, к бандитам Оборотня, нисколько не похожего на Робин Гуда, к вольным отрядам английских стрелков, тоже грабителям хоть куда. Да плюс еще жестокие, озверевшие «жаки» (крестьяне), желающие невозможного, убивающие даже женщин и детей и своего предводителя, отца Жана. «Жаки» погибли или разбежались, как это и было в действительности. Из них сочувствия был достоин только отец Жан. Идея истребить всех дворян оттолкнула и его. The New Times, 24 сентября 2013 г. Один из главных героев пьесы Проспера Мериме «Жакерия. Хроника феодальных времён» монах аббатства Сен-Лёфруа и предводитель крестьянского восстания брат (а не отец) Ж

1851 год и Вторая Империя Луи-Наполеона не вызвали у Мериме резкого протеста. Он стал сенатором. Он не угодничал, не льстил, не выслуживался. Он писал. Социальный протест не вызывал у писателя никаких восторгов. Его «Жакерия» (1829) беспощадна ко всем: к жестоким, спесивым, грубым баронам, к доброй, но ограниченной предрассудками своей касты Изабелле, к трусливым монахам, к бандитам Оборотня, нисколько не похожего на Робин Гуда, к вольным отрядам английских стрелков, тоже грабителям хоть куда. Да плюс еще жестокие, озверевшие «жаки» (крестьяне), желающие невозможного, убивающие даже женщин и детей и своего предводителя, отца Жана. «Жаки» погибли или разбежались, как это и было в действительности. Из них сочувствия был достоин только отец Жан. Идея истребить всех дворян оттолкнула и его.

The New Times, 24 сентября 2013 г.

Один из главных героев пьесы Проспера Мериме «Жакерия. Хроника феодальных времён» монах аббатства Сен-Лёфруа и предводитель крестьянского восстания брат (а не отец) Жан нигде не выступал против истребления дворян. Он заступался только за некоторых монахов из своей обители, а к дворянам был исключительно суров. Чтобы в этом убедиться, достаточно заглянуть в текст пьесы:

«Брат Жан: Что у вас нового?

Крестьяне: Всё готово, вожаки выбраны. Выступим, когда прикажете.

Второй крестьянин: Оружие у нас есть.

Третий крестьянин: Назначьте день, и мы двинемся.

Брат Жан: Я вижу, все вы полны решимости. Придумаем же наилучший способ избавиться от баронов и всех сеньоров этого края. У кого есть какое-нибудь предложение?

…….

Брат Жан: Ну, Гайон, труби сильней! Лёфруа!

Симон и Мансель: Лёфруа! Свобода общинам! Лёфруа!

Гайон трубит в рог: Все крестьяне повторяют клич. Одни нападают на латников, стоящих на помосте, другие вытаскивают оружие из соломы. Переполох. Появляются Оборотень и его люди.

Де Монтрёйль: Мужики взбунтовались, спасайся в замок! (Пускается вскачь.)

Тома (хватая Конрада): Стой, змеёныш! Ты расплатишься за отца.

Конрад [десятилетний мальчик – «ИстЛяп»] Друзья мои! Не убивайте меня! (Наставнику.) Друг мой! Защитите меня.

Наставник: Пощадите благородного отпрыска д'Апремона!

Тома: Вот тебе, отпрыск д'Апремона! (Убивает Конрада.)

Оборотень: Получай и ты! Проводи его к дьяволу. (Убивает наставника).

…….

Брат Жан: Франк! Ты пойдёшь осаждать Апремон. Тома прислал сказать, что Пьер щадит врага. Надо с этим покончить: нельзя оставлять несломленного врага в тылу нашего войска».

В финале пьесы крестьяне убивают брата Жана, но совсем не потому, что он выступает против их жестокости. Просто после разгрома повстанцев мужички решают откупиться головой своего предводителя, а не сумев взять его живым, стреляют в спину и разбегаются.

«Симон: Это вы виноваты во всем, что случилось.

Гайон: Вы нас довели до этого.

Бартельми: Вы нас подбили на бунт...

Моран: Против наших добрых господ.

Брат Жан (подходя к нему): Что ты сказал, мерзавец?

Моран пятится в страхе.

Симон: Мы доверились вам.

Гайон: А вы нас, как баранов, повели на бойню.

Моран (крестьянам) . Если б у вас хватило духу, он больше не был бы нашим предводителем.

Симон: Вы больше не предводитель.

Бартельми: Вы нас предали.

Все: Предательство! Предательство!

Моран: Это он велел убить почтенного аббата д'Апремона.

Несколько крестьян: Это принесло нам несчастье.

Брат Жан: Трусливая сволочь! И вы смеете возвышать против меня голос! Или вы забыли, что без меня вы до сих пор были бы рабами? Забыли, что только благодаря мне вы победили ваших господ и овладели их богатствами? Разве моя вина, что из-за вашей трусости нас постигла беда? Если б я предоставил всё вашим собственным силам, давно бы вы качались на виселицах. И если теперь...

Бартельми: Нечего слушать этого изменника!

Гайон: Заставим его замолчать!

Моран: Смерть ему, отступнику!

Симон: Убьём его, как он убил барона д'Апремона!

Все: Смерть ему, смерть!

Моран: Выдадим его де Бушу, барону де Белилю!

Брат Жан (с мечом в руке): Подойдите, трусы, подойдите! Я не боюсь вас. Кто из вас осмелится поднять руку на своего предводителя?

Крестьяне: Покончим с ним! Смерть ему! Долой монаха!

Брат Жан ранен стрелой в спину. Он падает, но тотчас, схватившись за дерево, становится на колени.

Брат Жан: Это похоже на вас. Презренные твари... Вы наносите удар в спину.

Голос за сценой: «Королевские латники!»

Я буду отомщён!.. Бегите, предатели... Вам не спастись... от их длинных копий...Колесованье... виселицы ждут вас... Я отлучаю вас... и обрекаю на вечные муки. (Умирает.)

Моран: Спасайся, кто может!

Голоса: Мы окружены! Спасайся, кто может!

Несколько крестьян: Кто будет нашим предводителем?.. Симон, Симон!

Симон: Бежим, мы пропали!

Латники (за сценой): Де Буш! Де Буш! Бей их, бей!

Все: Спасайся, кто может!

Общее смятение и бегство».