Снова я о Бруте? Первая неделя спектаклей, на мой взгляд, самая трудная, позади, вот уже в субботу пройдет и вторая....
В этот раз мы получили видео...Около получаса в общей сложности? Это радость! По сравнению с "Ангелами в Америке", где спектакль шел по времени в два раза почти дольше - то совсем праздник!
И яркое очень видео. Все молодцы. Ведь очень много людей, которых мы не видим на сцене, каждый день делают свою работу. И звук, и свет - все это часть шоу! И если кто-то делает свое дело плохо, то артист не все может компенсировать игрой.
Что толку, если тебя не "подсветили" или "пересветили", к примеру, или фоновая музыка заглушила речь?
Да, я не любитель цветного света. Никогда им не была. У меня на Новый Год в доме ни одной лампочки. Но это "личный таракан", плюс багряный - точно в тему.
А уж белый....и тот что похож на лунный - это мое!
Конечно, мы, поклонники, просмотрели видео много раз. Конечно, хотелось бы видеть несколько спектаклей в развитии и из зала!
Когда выходишь из театра...или в нашем случае выключаешь видео, всегда потом, закрывая глаза.., видишь какие-то сцены, кадры. Так и с дорамами бывает, бывает даже и так что от 16 серия остается пара "отпечатков" по 10 минут. Я не о Сын Хо сейчас, а вообще...
Мозг, память, будто сами выхватывают то, что особенно им показалось ярким и запомнилось.
Это как моменты, которые запомнились всем, так и те, что лично тебе.
Сегодня я сделала акцент на сцену, которая в памяти у всех. Я назвала ее сцена-вспышка.
За счет света в том числе. Спасибо отдельное, что он белый!
Мне кажется, все, все, кто делает нарезки видео ее использовали и еще много, много, много раз будут использовать!
Художники говорят, что этот кадр хочется увековечивать на холсте, где-то в душе у меня на него зреют, просятся стихи.
Сегодня, вот сейчас, когда начала это разговор еще... утро среды, интересно, появятся ли они к пятнице, когда повешу эту статью?
Причем, строчки не по персонажу, а, скорее, по моменту....
Было желание вырезать именно этот кусочек как иллюстрацию к статье.
Но его так уже многие вырезали? И не умею я коротко...делать видео.
Мне в какой-то момент показалось, что не я смотрю на экран! А смотрит сам Брут! Видит то, что с ним будет, правда еще не до конца...
Как? Как такое будет возможно?
Вот, что получилось в итоге. На ютюбе видео нет, туда потом сделаю полную версию, но оно есть в "Х"
Музыка - римский марш!
Еще я об этой и похожих сценах думала и в другом ключе.
Мы все видели, что определенные проблемы с мышцами шеи у Сын Хо на первой неделе были. Снова перенапряг голос, связки? Возможно, но мне показалось, что причина чуть-чуть в другом.
Это именно перенапряжение немного другого рода, мышечное больше.
На репетициях уровень адреналина, конечно же, ниже, и все можно лучше контролировать, в том числе и свое тело.
А тут...Присмотритесь, сколько артиста удерживают практически навесу, когда голова откинута назад? Ведь не один раз!
Вот как раз нарезка помогает видеть, что не один!
Это крайне не естественное для тела положение. Даже опасное.
Чуть кто-то ослабит руку или чуть не так, как обычно перехватит, градус отклонения изменится. Зритель ничего не заметит, а вот тело - да!
Причем может "сообщить" нам об этом не сразу.
У меня был эпизод, когда колесо от компьютерного кресла вдруг отвалилось, кресло качнулось, я за ним. Мы даже с ним не упали, даже особо не заметили инцидент, выровнялись и дальше за работу.
А вот потом...., потом я неделю ходить не могла и спать тоже. Еле еле разобрались что это из за такой, казалось бы, мелочи.
Тут дела обстоят посерьезнее. Надо повторять нагрузку из раза в раз, а других сцен, где надо падать..., например по жёстким ступеням, в спектакле тоже хватает.
И мы еще не все видели!
Но я, почему-то, причину этого недомогания связываю с эпизодами, где ты не падаешь, а тебя просто держат....
Хотите немного мистики? Иначе я это назвать не могу. В тот день, когда было два выхода на сцену сын, мой собственный приходит с работы и говорит"
"Что за ерунда у меня с шеей? Болит сбоку сзади, так, что глотать тоже больно!"
Я на тот момент еще думала, что у Сын Хо что-то со связками...
Сын сказал как ни с того ни с сего заболело, я вообще ничего не понял.
На что я ответила: "Может сидел неудобно или повернулся"
Так до сих пор не прошло до конца! И не горло, проблема глотания так и "росла" от шеи.
Ни травмы, ни простуды....
И что это было? Я еще пошутила "Вы, что, сговорились что ли?"....
Пришлось даже мне вмешается с мазью на основе чертополоха и прочими "заклинаниями":)
Так что теперь когда я вижу эти кадры я испытываю целую гамму чувств.
1 Восторг!! Это красиво, это прекрасно Браво!
Можно ли было ярче? Может быть...можно было эффектнее, чтобы на светлой рубашке проявлялись алые пятна крови!
Технически это сложнее и в плане бюджета тоже. Это же не кино.
2. Переживания. Теперь я каждый раз думаю, что это непросто, переживаю за Сын Хо...да и за партнеров. У них тоже большая ответственность. Сделать все по точному расчету...., чтобы нигде рука не дрогнула. Все друг за друга.
Да, в какой-то момент мне показалось, что на сцене, к финалу недели два человека. Ю Сын Хо в образе Брута...и Ю Сын Хо, который отдал все силы своему персонажу, все, без остатка..., просто уставший Сын Хо...
Но как же он сражается за победу над собой! И этот человек имеет совесть иногда называть себя слабым?
А от этого всего мои эмоции только сильнее!
Еще оказалось, что сцена с удушением тоже не безопасна. Некоторые Цезари увлекаются процессом. Может поэтому и в прошлый раз Сон Хо Джун переживал, не перестарался ли. Шекспир, Шекспир.
Иногда муж вечером, чтобы сделать мне приятное может спросить "Ну и как там нынче Сын Хо?"
Отвечаю "чуть не задушили", он отвечает "А разве здесь душат?"
Молился ли ты на ночь, Брут? Все же ты, друг, Цезарь, а не Отелло..
22 мая похоже Брут чуть не увидел небо Древнего Рима в алмазах...от такого погружения.... Зато Станиславский бы сказал "Верю!" Обоим!
Процесс длится примерно 35 секунд, это довольно долго...
А кроме шуток, это серьезно. Берегите себя, ребята, все берегите друг друга!
Говорят, у Ян Джи Вона тоже есть сложные момент в этом плане.
Уже призадумалась какая из сцен сложнее...в смысле нагрузки. Вторую, все таки попроще контролировать, однако сложные обе!
Мне вспомнилось закадровое видео, где такое же "удушение" испытывает Чосонский Маг...и там...потом пришлось откашливаться и воду пить. Но то ж кино, за кадром, можно отдышаться и еще дубль. А тут так не получится.
Простите отвлеклась...Выходит, что сцену за сценой еще есть, что разобрать на кадры!
А как же сам финал? Или то, что мы воспринимаем как финал, как конец.. Что ж, я это уже другая же сцена? Ей тоже посвятим эфир! Да и не только ей!
Раз уж до темы в целом я добралась, давайте подведем итоги недели чуть раньше?
Немного отзывов.
Кто то ходил на спектакль уже три раза. И актер не обманывал, когда говорил, что постоянно думают, как сделать действие еще лучше...
Это не просто слова.
Отрывок из отзыва:
По сравнению с премьерой, мне кажется, что были некоторые сцены, где течение и действия немного изменились. Мне показалось что одна из сцен стала более динамичной, чем раньше!!!
И я думаю, что актерское мастерство актера тоже возрастает!! Свет в его глазах, когда он произносил свою речь, был таким настоящим!.. Иногда на его глазах наворачивались слезы...
Благодаря мимике актера действительно можно прочувствовать эмоции Брута. Становишься будто единым целым с ним!
Человек книгу до конца так еще и не прочел, но уже понял, что многое изменено и переставлено, осовременено.
Я видела на фото около театра поклонницу с Филиппин! Самые преданные покупают билеты и летят. Там, правда, ближе и проще, чем нам.
А на другой день счастливица поделилась со мной впечатлениями и разрешила их опубликовать.
оригинал
My review of Killing Caesar:
1. The venue is very intimate, very well proportioned that even if you’re seated at the top you can still visibly see the actors and their acting nuances.
2. The 100-min play was intense, immersive, and gripping! It’s highly-emotional and engaging because emotions are heightened by the outstanding delivery and monologues by the lead actors! All lead actors are commanding even the squad are very effective! I was at the edge of my seat the entire time but didn’t feel uncomfortable at all! In fact, I wouldn’t even believed that time has passed by! I want another hour because it was so greatly acted that you wanted to see more and watch it again!
3. I cannot take my eyes off YooSeungHo! He was sublime yet commanding! His stage presence is far more impressive compared to when I saw him in Angels in America! His voice variations, his emotional scenes, his stunts —- gosh I was gasping and in awe! I even felt that he was made for stage acting because he was just so full of life, outstanding, and obviously having the best time acting it out live on stage
4. I’ve been to a lot of musicals from Broadway in New York to West End in London. Their stage designs are elaborate and high-tech! With Killing Caesar, it’s bare minimum but the Lighting is so dramatic! It will tug your heart! Killing Caesar is immersive! It cause you to feel strong emotions along with the impactful acting of the actors!
5. Special mention to Jang Jiwon because he was just all over the stage, taking the audience at chokehold! no wonder YSH look up to Jiwon and have asked him if he has already improved his acting
6. The venue was full and YSH has so many fans waiting for him outside
including me!
7. All in all, has a great chance for an award in 2026 under Theater category!
8. Killing Caesar demands so much from its talents! Only seasoned stage snd mainstream actors can pull it off!
7. Bravo, Killing Caesar team!
перевод.
1. Место проведения спектакля очень интимное (уютное, камерное), очень удачная планировка в плане пропорций. Даже, даже если вы сидите на самом верху, вы все равно можете хорошо видеть актеров и все тонкости игры.
2. 100-минутный спектакль был интенсивным, захватывающим и погружающим!
Градус эмоций очень высок. Это увлекательно, потому что эмоции приумножаются актерской игрой, подачей и монологами!
Все, кто играет главные роли-команда! Взаимодействие этого отряда очень эффективно!
Я была на краешке своего кресла все время, но не чувствовала дискомфорта! На самом деле, я даже не поверила бы, что время уже пролетело! Я хочу еще час!!! Это было настолько сильно сыграно, что ты хочешь увидеть больше и посмотреть это снова!
3. Невозможно оторвать глаз от Ю Сын Хо! Он был возвышенным и в то же время властным! Его присутствие на сцене гораздо более впечатляющее, чем когда я видела его в «Ангелах в Америке»!
Его голосовые вариации, эмоциональные сцены, трюки - боже, я задыхалась и была в восторге!
Мне даже показалось, что он был создан для сценической игры, потому что он был настолько полон жизни, выдающийся и, очевидно, получал удовольствие от того, что играл на сцене.
4. Я была на многих спектаклях, от Бродвея в Нью-Йорке до Вест-Энда в Лондоне. Их сценография продумана и высокотехнологична!
А в «Убить Цезаря» высоких технологий немного, но освещение такое драматичное! Это затронет ваше сердце! Убийство Цезаря» захватывает! Пьеса заставляет вас испытывать сильные эмоции, игра актеров впечатляет.
5 Отдельного упоминания заслуживает Чан Джи Вон, потому что он был просто на всей сцене, держа зрителей "в удушье"!
Неудивительно, что YSH присматривается к артисту и спрашивает его, улучшил ли он свою актерскую игру.
6. Зал был полон, и на улице актера ждало так много фанатов, включая меня.
7. В общем, есть все шансы получить награду в 2026 году в категории «Театр»!
8. Убийство Цезаря предъявляет высокие требования. Только опытные актеры театра и мейнстрима могут справиться с этой задачей!
Мы видим, что "Браво" сказано всей команде!
Отзыв от старшего (по сравнению с Сын Хо) поколения, и опытного театрала! Да, при этом верной поклонницы Сын Хо, мы все чуть-чуть восторженно-субъективны, но я согласна с каждым словом!
И завершении фото за этот период, не все, конечно, выборочно.
На сцене (по дате публикации фото в сети) 14 фото
Выход к фанатам.
дальше листаем альбом 8 фото
Все таки, я думаю, что как бы ни хотелось вручить подарок лично, правила для всех одинаковые....И когда артист берет подарок из рук в руки, этим мы сами его ставим в неловкое положение перед теми, кто сдал подарки в кассу, согласно установленным правилам.
Им же обидно немного...а он без вины виноватый, что выделил кого-то! Мне кажется, раз уж это дело начали, надо настоять на своем. Не ему конечно, а именно агентству и организаторам. Выйти до его выхода, забрать подарки и сказать "Это последний раз", все что мимо кассы - мимо Сын Хо! Должно же дойти... в конце концов.....что правила есть правила, а равенство есть равенство.
Или вручить надо лично, чтобы зафиксировать момент? Мне кажется если бы все положили телефоны и похлопали, это было бы Сын Хо приятнее. Но мы бы тут не получили снимков? А мир бы рухнул от этого? Мое личное мнение.
Шоу после шоу продолжается:), свое отношение я уже выражала...продолжаю наблюдение.
Знаете, чем тут перед сном как то занималась, отключаясь? Придумывала еще 50 сценок, чтобы никого на шокировать и не повторяться. Уснула где то на десятой, а еще думала что у меня фантазия хорошая.....
По крайней мере больше меня пока не шокировали, и все вроде, если бы не один день, в рамках эгьё)
Вроде как Ян Джи Вон женат на своей давней любви:) и это девушка:):), если кто вдруг начал беспокоиться....
6 фото
Видео, снятое автором отзыва.
Когда теперь думаю о спектакле, первым приходит все равно этот самый кадр. Как вспышка! Потом все остальные.
И очень жду перевод финального монолога Брута! Хороший перевод. Надеюсь, однажды дождусь! Именно тех слов, которые говорит Ю Сын Хо со сцены!
Еще не слышала, а уже хочется зарифмовать! Шекспир, наверное в ужасе от такой дерзости, но пока не являлся как призрак Цезаря, не запрещал.
А по конкретному кадру то родилось что то в итоге или нет?
Да, в тот же день когда Сын Хо был как раз на сцене....
Меч как огонь...и как ливень.
Я себе мил иль противен?
Рядом, кто враг, а кто друг.
Сколько протянутых рук!
Гнев или страх эти и руки.
Подвиг, ошибка ли муки?
Боль то вопрос иль ответ?
Может ответов и нет?
Все лишь одна только ложь
Кидает то в жар, а то в дрожь.
Рук или крыльев размах
Все обращается а прах...
То тишина или грохот?
Бога плач? Дьявола хохот?
Я о таком не просил.
Но оба же дайте мне сил!
Что, первое по персонажу? Будут ли еще?
Вот так прошла у меня театральная неделя. Я тоже думаю что он создан для театральной сцены, каким бы риском "потерять" его как артиста дорам это не было связано. Верю, что он когда-то и по кино заскучает.
Это как после сладкого хочется соленого, а потом обратно...Впереди еще 8 недель даже чуть-чуть больше? Думаю будет, что обсудить!
Друзья и звездные гости продолжают приходить на спектакль! Это и режиссер фильма "3 дня" (Ким Сун Су), который после фестивального показа (а это само по себе хорошая новость) у нас появился шанс увидеть и партнер по "Ангелам в Америке" исполнявший роль Луиса.
Анонсированы разные события, так что, думаю, что то мы еще увидим, узнаем и услышим, правда принять участие никак уж не сможем.
Увидимся? Завтра суббота. Пока там Цезарь и Брут "убивают друг друга" мы будем следить за приключениями Кота на морском берегу! Нас ждет новый эпизод ресторанной битвы!
И в этот день зрителей ждет два шоу! Еще одно на Netflix -주관식당' , они с нами с некоторых пор раздружились, но надеемся увидим. Тема, как я поняла тоже ресторанная.
Вывод один - надо учить корейский. Расслабились мы с дорамами, где нам все переводят