Ряд изменений со стороны Китая — от безвизового въезда до увеличения количества одобрений на игры корейского производства и фан-митинги К-поп айдолов — свидетельствует о постепенном, хотя и не полном, ослаблении правительственных ограничений на корейский культурный контент.
Однако разрешение на проведение концертов по-прежнему остается серьезным препятствием, о чем свидетельствует недавняя отмена концерта бойз-бенда EPEX в Фучжоу. Концерт группы в Китае, первоначально запланированный на 31 мая, был важен не только потому, что это был первый концерт EPEX в Китае: Это был — или должен был быть — первый концерт К-поп группы в Китае за последние девять лет с участием К-поп исполнителей корейской национальности.
Смотрите также: Выступление EPEX в Китае в рамках их концерта было отложено
Но 13 мая агентство группы, C9 Entertainment, объявило, что концерт «отложен», не назвав альтернативной даты, сославшись на «местные обстоятельства», которые были «неизбежны».
Китай и правящая Коммунистическая партия Китая ввели по ряду политических причин «неофициальный» запрет на корейскую культуру в августе 2016 года.
То, что последовало за этим, в западных СМИ назвали «запретом К-волны». Хотя китайское правительство не делало официального заявления о «запрете» корейской культуры в стране, телевизионные дорамы с участием корейских актеров стали отменять уже на стадии производства. В 2016 году издания, в том числе South China Morning Post, сообщили, что китайские власти «устно» передали распоряжения местным СМИ, попросив их отложить любые работы с участием корейских звезд, и что такие СМИ не будут одобрены китайским правительством. Участник группы BTS Шуга, как известно, заявил в 2023 году, что «для корейских певцов нет возможности работать в Китае».
Аналитики считают, что ослабление ограничений на К-поп концерты является важным показателем готовности Китая нормализовать К-поп и другой корейский культурный контент. Для крупных развлекательных агентств, таких как HYBE и SM Entertainment, это разрешение может расширить их концертную деятельность и увеличить доходы: HYBE в первом квартале 2025 года получило около 30 процентов дохода только от концертов, а SM Entertainment — 23 процента дохода за первый квартал от концертов.
Оптимизм председателя КНР Си Цзиньпина в отношении К-попа во время встречи со спикером Национального собрания У Вон Шиком в феврале, где Си упомянул, что проблем с культурным взаимодействием между двумя странами быть не должно, подогревает надежды на то, что китайское правительство отменит свои «неофициальные» ограничения на корейскую культуру.
Аналитики прогнозируют, что недавняя отмена концерта не изменит общего мнения о том, что Китай ослабляет ограничения на корейскую культуру.
«Вполне вероятно, что концерт был отложен китайскими властями из-за участившихся случаев мошенничества с концертами в стране, — говорит Лим Су Джин, аналитик из Daishin Securities. — Но вероятность того, что Китай снимет «запрет» на К-культуру, все еще сохраняется».
Сейчас все внимание приковано к «Dream Concert», который должен состояться на спортивном стадионе Sanya на Хайнане 26 сентября. «Dream Concert» — это ежегодный благотворительный концерт, в котором принимают участие лучшие айдолы и К-поп артисты. Хотя состав участников концерта еще не обнародован и нет никаких гарантий, что он не будет отменен в последнюю минуту, как это произошло с EPEX, многие надеются увидеть корейских артистов первой величины.
И это не значит, что Китай запрещал все корейское в течение последнего десятилетия. Начиная с июля 2023 года, известные К-поп группы Le Sserafim, Seventeen, ITZY и другие провели свои первые очные фан-митинги в Китае, в рамках которых участники прилетали в Китай, чтобы исполнить несколько песен и встретиться со своими поклонниками. С тех пор в крупных городах также открываются поп-ап магазины с альбомами и товарами.
WayV, юнит бойз-бенда NCT из SM Entertainment, в состав которой входят три китайских участника и ни одного корейского, также смогла провести полноценный концерт в Китае в 2024 году.
По словам Пак Су Ёна, аналитика Hanwha Investment & Securities, запуск Dear u Bubble в Китае, локализованной версии сервиса личных сообщений SM Entertainment, ожидаемый в июне или июле, также будет способствовать росту волны К-попа в стране.
Видеоигры, которые раньше жестко регулировались китайскими властями, за последние несколько лет все чаще получают разрешения.
Онлайн-игры, чтобы быть доступными в Китае, должны получить официальное разрешение от Национального управления по делам печати и публикаций Китая, которое в 2017 году жестко закрывало доступ к корейским играм.
Однако с 2020 года управление одобряет все больше и больше игр корейского производства. Мобильная игра Summoners War: Sky Arena от издателя Com2uS стала первой и единственной игрой корейского производства, получившей зеленый свет в 2020 году. Впоследствии корейский пул расширился до восьми новых игр в 2022 году, девяти игр в 2023 году и 10 игр в 2024 году. Выпущенные игры, такие как Dungeon & Fighter Mobile от Nexon и Blade & Soul 2 от NCsoft, получили положительный отклик у местных геймеров.
«В течение нескольких лет после введения запрета на корейскую культуру в Китае было очень сложно получить разрешение на релиз, — сказал источник из издательства игр, пожелавший остаться неизвестным, так как считает этот вопрос очень деликатным. — Но теперь, похоже, получить разрешение стало гораздо проще».
«Мы можем сказать, что запрет будет снят только тогда, когда Департамент пропаганды обратится с аналогичным призывом внутри страны, чтобы снова разрешить корейской культуре вернуться в страну», — сказал в интервью газете Korea JoongAng Daily профессор Университета иностранных исследований Ханкук Лим Дэ Гын, специализирующийся на китайской культуре и распространении поп-культуры в Азии. Пока же, по словам Лима, одобрение корейских развлекательных программ правительством будет осуществляться в индивидуальном порядке.
Однако Лим считает, что «корейская культура быстро восстановит свои позиции в Китае».
«Китайцы и так потребляют ее различными способами, — добавляет Лим. — Суть в том, чтобы вернуть эти вещи официально, связав их с правами на интеллектуальную собственность и с самой индустрией».
fengshan © YesAsia.ru