3700 подписчиков

Три основные времени французского языка: как понять и запомнить легко

25 мая25 мая

625

3 мин

Оглавление

Présent — настоящее время
Passé composé — прошедшее время
Futur simple — простое будущее время

Французский язык кажется сложным, особенно когда речь заходит о глаголах и временах. Но на самом деле — всё проще, чем кажется! Давайте разберём три главных времени, без которых невозможно обойтись, если вы хотите начать говорить и понимать французскую речь.

Это:

1. Présent — настоящее время
2. Passé composé — прошедшее время
3. Futur simple — будущее время

Présent — настоящее время

Что это:

Présent — это как русское настоящее время: «я говорю», «ты идёшь», «мы живём». Но! Во французском Présent также может передавать ближайшее будущее. Например: «Завтра я еду в Париж» — можно сказать во времени Présent!

Примеры:

Je parle français. — Я говорю по-французски.

Tu regardes la télé. — Ты смотришь телевизор.

Il travaille beaucoup. — Он много работает.

Как образуется:

Берём инфинитив (например, parler — говорить), отбрасываем окончание -er и добавляем окончания:

je -e

tu -es

il/elle -e

nous -ons

vous -ez

ils/elles -ent

Пример с глаголом parler (говорить):

Je parle

Tu parles

Il/elle parle

Nous parlons

Vous parlez

Ils/elles parlent

Лайфхак:

Французские глаголы в настоящем времени часто заканчиваются на "-e", "-es", "-ent", но все эти окончания произносятся одинаково — как [ə] или вообще не слышатся! Так что на слух часто различить форму невозможно — вы просто запоминаете это как структуру.

Passé composé — прошедшее время

Что это:

Это время описывает завершённое действие в прошлом: "я поел", "она ушла", "мы посмотрели фильм". Французы используют его почти всегда, когда говорят о прошлом.

Пример:

J’ai mangé. — Я поел.

Elle a fini le travail. — Она закончила работу.

Nous avons vu ce film. — Мы посмотрели этот фильм.

Как образуется:

Состоит из двух частей:

вспомогательный глагол avoir или être в настоящем времени
причастие прошедшего времени (participe passé)

Формула:

Sujet + avoir/être + participe passé

Примеры с глаголом parler:

J’ai parlé — Я поговорил

Tu as parlé — Ты поговорил

Il/elle a parlé — Он/она поговорил(а)

Nous avons parlé — Мы поговорили

Vous avez parlé — Вы поговорили

Ils/elles ont parlé — Они поговорили

Важно!

С глаголами движения (идти, приходить, уезжать, рождаться, умирать) используется être.

Например:

Je suis allé(e) — Я пошёл(пошла)

Elle est née — Она родилась

Ils sont partis — Они уехали

Лайфхак:

Чтобы запомнить глаголы, которые требуют être, используйте фразу «Дом мадам Э.Р. Вандертрамп» (DR MRS VANDERTRAMP) — по первой букве каждого глагола:

Devenir, Revenir, Monter, Rester, Sortir, Venir, Aller, Naître, Descendre, Entrer, Retourner, Tomber, Rentrer, Arriver, Mourir, Partir.

Passé composé — прошедшее время французского языка

Futur simple — простое будущее время

Что это:

Это как русское «буду делать»: «я поем», «он скажет», «мы поедем».

Примеры:

Je parlerai. — Я буду говорить.

Tu viendras demain ? — Ты придёшь завтра?

Ils finiront le travail. — Они закончат работу.

Как образуется:

К инфинитиву глагола добавляем специальные окончания:

je -ai

tu -as

il/elle -a

nous -ons

vous -ez

ils/elles -ont

Пример с parler:

Je parlerai

Tu parleras

Il/elle parlera

Nous parlerons

Vous parlerez

Ils/elles parleront

Исключения:

Некоторые глаголы имеют особую основу:

être → ser- → je serai

avoir → aur- → tu auras

aller → ir- → nous irons

faire → fer- → vous ferez

venir → viendr- → ils viendront

Лайфхак:

Основа будущего времени напоминает глагол в будущем из английского:

je ferai — I will do

tu iras — you will go

nous aurons — we will have

Как различать времена? Примеры на русском

Présent:

Сейчас, регулярно

— Я учу французский. = J’apprends le français.

Passé composé:

Что-то завершённое в прошлом

— Я вчера выучил 10 слов. = J’ai appris 10 mots hier.

Futur simple:

Будущее, намерения

— Завтра я начну говорить по-французски. = Demain je parlerai français.

Вместо вывода:

Если вы запомните эти три времени — Présent, Passé composé и Futur simple — вы уже сможете составлять полные фразы, рассказывать о себе, о том, что делали, и о планах. Не бойтесь начинать! Ошибки — это часть обучения, а французский язык станет понятнее и ближе с каждым выученным глаголом.

Bon courage!