Нотариальная доверенность с апостилем в медиации в международных отношениях между Российской Федерацией и Республикой Казахстан

Согласно статье 13 (Действительность документов) «Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», действительными признаются документы, изготовленные или засвидетельствованные и скрепленные гербовой печатью на территории одной из договаривающихся стран. Это означает, что для признания юридической силы доверенности на территории другой договорившейся стороны обязательно наличие официальной государственной символики — гербовой печати.

Право пользования гербовой печатью имеют государственные органы власти, муниципальные учреждения, юридические лица и организации, обладающие специальными полномочиями согласно законодательству договорившегося государства. Как следствие гербовую печать на доверенность может поставить нотариус либо уполномоченный орган.

Таким образом, простая письменная доверенность от организации или частного лица без соответствующего оформления печатями государственных органов считается недействительным на территории другой договорившейся страны.

Важно отметить, что статья 13 вышеуказанной конвенции освобождает участников договора от необходимости дополнительно оформлять документы апостилями. То есть нотариус, удостоверяя документ, одновременно придает ему международную значимость, исключающую потребность в дополнительном визировании и консульском оформлении.