Песня «Unchain My Heart» — из тех, что переживают своих создателей, ранних исполнителей, любые капризы моды. Она прошла долгий путь от грязной гарлемской квартиры, где её написал бедняга-музыкант, до вершины чартов в исполнении Рэя Чарльза, а затем — до нового витка славы уже в 1980-е, за который стоит благодарить Джо Кокера. Не считая множества не менее любопытных прочтений...
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Как Бобби Шарп продал свою песню за полтинник
Пианист Роберт Луис Шарп-младший, известный как Бобби Шарп, в 1960 году находился на самом дне. Он жил у родителей в Гарлеме и думал больше не о музыке, а о том, где добыть очередную дозу хмурого зелья. В один из воскресных дней несчастный сидел за пианино в родительском доме, мечтая раздобыть денег. Из соседней комнаты доносился работающий телевизор. И вдруг — примерно за час — словно сами собой родились мелодия и слова.
На следующий день Шарп отправился предлагать песню знакомым продюсерам. Тедди Пауэлл согласился взять её, но за символическую сумму в пятьдесят долларов и при одном условии: он будет указан как соавтор. Шарп согласился. Чтобы избежать проблем с контрактом, он даже подписался псевдонимом Агнес Джонс: так звали его двоюродную сестру.
В 1963 году, всё ещё пребывая в печальном состоянии, Шарп продал Пауэллу и оставшуюся часть прав, но уже за тысячу долларов. Оплата была произведена из уже причитавшихся автору гонораров.
Через год он подал в суд, требуя вернуть права на песню. Семилетняя тяжба закончилась в его пользу в 1971 году. В 1987 году, после истечения срока действия авторских прав, Шарп переоформил их на собственную компанию B. Sharp Music и полностью вернул контроль над своим сочинением. К тому времени он уже завязал с веществами.
Отис Уильямс: певец, который опоздал
Первым, кто записал «Unchain My Heart», был вовсе не Рэй Чарльз, а Отис Уильямс — лидер группы Otis Williams and the Charms. Это случилось в сентябре 1960 года. Но песне банально не хватило места на пластинке. «Unchain My Heart» вышла на сингле, но только в 1964-м. К тому моменту песня уже три года была хитом в исполнении Рэя Чарльза. Так Отис Уильямс остался в истории как первый, но не главный исполнитель хита.
«Освободи моё сердце, детка, отпусти меня,
Освободи моё сердце, потому что тебе на меня наплевать.
Ты зашила меня, как наволочку,
Но ты позволила моей любви пропасть зря, так что
Освободи моё сердце, о, пожалуйста, пожалуйста, освободи меня!
Освободи моё сердце, детка, отпусти меня,
Освободи моё сердце, потому что ты больше меня не любишь.
Каждый раз, когда я звоню тебе по телефону,
Какой-то парень говорит мне, что тебя нет дома, так что
Освободи моё сердце, о, пожалуйста, пожалуйста, освободи меня!
Я под твоим заклятием, словно в трансе,
Но я прекрасно знаю, что у меня нет ни единого шанса, так что
Освободи моё сердце, отпусти меня!
Освободи моё сердце, ты беспокоишь меня днем и ночью!
Зачем вести меня через жизнь, полную страданий,
Если тебе на меня наплевать,
Так что освободи моё сердце, о, пожалуйста, пожалуйста, освободи меня!»
Рэй Чарльз: освобождение через боль
Рэй Чарльз Робинсон родился в глубинке штата Джорджия в 1930 году в нищей семье. К семи годам он ослеп из-за нелеченной глаукомы. Подростком Рэй потерял родителей, а до двадцати лет успел сесть на иглу. Он отказался от своей фамилии в знак уважения к боксёру «Шугару» Рэю Робинсону. И со временем вырос в гения, который в своём творчестве соединил влияния госпела, блюза и джаза, заходя даже на территории кантри.
В ноябре 1961 года лейбл ABC-Paramount Records выпустил «Unchain My Heart» в версии Рэя Чарльза. Запись, которая была сделана 5 июля 1961 года в нью-йоркской студии Bell Sound, продюсировал Сид Феллер. Рэй Чарльз по обыкновению играл на фортепиано и пел. Подпевали девчонки The Raelettes: их голоса в стиле вопроса-ответа усилили эмоциональный накал. Соло на теноре взял на себя легендарный Дэвид «Толстяк» Ньюмен.
Только Рэй Чарльз умел делать такие записи, которые одновременно вызывают боль и заставляют двигаться в такт. «Unchain My Heart» начинается с настойчиво гудящего саксофонного риффа, короткого всплеска перед вступлением вокала и быстрых барабанов в латиноамериканском стиле.
Рэя Чарльза не зря считали гением. Он добивается вокальных эффектов не за счёт напряжения и громкости, а за счёт тонких нюансов: опирается на определённые слова, где надо поёт чуть громче, добавляет хрипотцу, слегка растягивает слоги, играя с ритмом.
Сингл «Unchain My Heart» достиг девятого места в хит-параде «Биллборда» и возглавил чарт ритм-энд-блюза, продержавшись на вершине две недели. Песня на многие годы вошла в репертуар Рэя Чарльза. Позже она дала рабочее название фильму «Рэй» (2004).
Джо Кокер: второе рождение хита
В 1987 году старый хит перезаписал британский рок-певец Джо Кокер. Для него «Unchain My Heart» послужила заглавным треком одиннадцатого студийного альбома и важной вехой в карьере. К тому моменту Кокер переживал не лучшие времена: личные и профессиональные трудности взяли своё. Альбом записывался в нескольких студиях в Нью-Джерси, Калифорнии, Нью-Йорке и Вудстоке.
Версия Джо Кокера звучала иначе, в духе времени: рок-аранжировка, электрогитары, мощные духовые, слои бэк-вокала. Особую изюминку треку придало соло на тенор-саксофоне Кларенса Клемонса, известного по работе с Брюсом Спрингстином. Продолжительность трека выросла до пяти с лишним минут — почти вдвое длиннее оригинала.
Песня достигла 11-го места в американском чарте и 46-го в Великобритании. В 1992 году её перевыпустили в рамках концертного мини-альбома, и на этот раз она поднялась до 17-го места в Англии. Сам альбом «Unchain My Heart» получил номинацию на «Грэмми» в качестве лучшего мужского рок-вокала.
Другие версии и неожиданные интерпретации
Ещё при жизни Рэя Чарльза «Unchain My Heart» активно записывалась и исполнялась разными артистами. В 1963 году энергичную версию записал американский певец, гитарист, актёр Трини Лопес. В том же году югославская группа Bijele Strijele выпустила кавер под названием «Mrzim taj dan» («Ненавижу этот день»).
Версию 1967 года от техасской гаражной группы The Undertakers из Амарилло отличают вступление в стиле ярмарочной карусели, заразительный энтузиазм и пронзительная гитара с плотным эффектом фузза, которая ощущается на протяжении всего трека, а не только во время соло.
За десятилетия «Unchain My Heart» стала стандартом. В варианте 1970 года джазового вибрафониста Роя Эйерса «Unchain My Heart» превратилась в гибрид авангардного джаза и ритм-энд-блюза. Гитарист Джон Скофилд включил её в свой альбом 2005 года. За тридцать лет до этого своё видение представил легендарный гитарист Линк Рэй.
Бобби Шарп, переживший зависимость и многолетнюю судебную тяжбу, дожил до признания его песни классикой. В интервью он не раз повторял: «Эта песня спасла мне жизнь». Восстановив авторские права, музыкант уже мог спокойно рассказывать о том воскресном дне в Гарлеме, когда за старым пианино, под звуки телевизора, он сочинил мелодию, которую продал за пятьдесят долларов.
В начале 2000-х Бобби Шарп вернулся в студию, когда вокалистка из района залива Сан-Франциско Наташа Миллер начала продвигать его песни на своём независимом лейбле Poignant Records. Свой полновесный дебютный альбом «The Fantasy Sessions» ветеран джаза выпустил лишь в 2006 году. Долго же пришлось ждать! Песни записывал по старинке: с первого дубля.
Бобби Шарп покинул этот мир 28 января 2013 года в Окленде, штат Калифорния. Но крик его души продолжает звучать. В нём переливаются отблески госпела, блюза и джаза, а голос Рэя Чарльза, который знал, что такое настоящая боль, звучит в унисон с надрывной хрипотцой Джо Кокера.
«Unchain My Heart» спел даже Хью Лори — не только известный актёр и звезда сериалов «Дживз и Вустер» и «Доктор Хаус», но и талантливый музыкант, энтузиаст корневой музыки. Альбом «Didn’t It Rain» продемонстрировал его вокальные способности в жанре классического блюза.
Спасибо за подписку, лайк и комментарий! Отдельная благодарность тем, кто присылает донаты. Ваша поддержка очень ценна!