Учить немецкий — это круто. Но говорить, как настоящий немец — ещё круче! Давайте разберём 5 фраз, которые помогут вам звучать естественно, и добавят в вашу речь изюминку.
1. „Läuft!“
Если у тебя всё идёт по плану (или хотя бы не катастрофа), просто скажи "Läuft!". Это значит "Идёт!", "Нормально!", "Всё путём!".
👉 Пример:
— Wie läuft's? (Как дела?)
— Läuft! (Да норм!)
2. „Na?“
Коротко, ёмко, универсально. Это немецкий эквивалент "Ну, что?" или "Как дела?". Его можно сказать с разными интонациями, и это будет значить всё, что угодно: от "Привет!" до "Ну и как ты докатился до такого?"
👉 Пример:
— Na?
— Ach, muss ja. (Да, куда деваться.)
3. „Passt schon!“
Если хочешь выразить, что всё окей, но без лишних слов, говори "Passt schon!". Это что-то вроде "Та норм", "Сойдёт" или "Не парься".
👉 Пример:
— Entschuldigung, dass ich zu spät bin! (Извините, я опоздал!)
— Passt schon. (Да ничего.)
4. „Doch!“
Немецкое волшебное слово! Оно означает "наоборот" и спасает в любом споре. Если кто-то говорит "Ты не голоден", а ты хочешь возразить — просто скажи "Doch!".
👉 Пример:
— Du bist nicht müde, oder? (Ты не устал, да?)
— Doch, total! (Как раз-таки да, очень!)
5. „Kein Bock!“
Когда совсем нет желания что-то делать, немцы говорят "Kein Bock!" ("Вообще никакого желания!"). Это очень неформально, но супер-натурально!
👉 Пример:
— Gehen wir ins Fitnessstudio? (Пойдём в зал?)
— Boah, kein Bock heute. (Ох, вообще не хочется сегодня.)
Запомни эти фразы, и тебя точно примут за своего! Какая из них тебе понравились больше всего? Пиши в комментариях!