Помните то время, когда новость об экранизации любимой игры вызывала не восторг, а нервный тик? «Только не испортите!» — мысленно умоляли мы, уже наученные горьким опытом предыдущих адаптаций. Я до сих пор помню, как часто с замиранием сердца ждал выхода очередного фильма по игре. Голливуд, казалось, считал, что достаточно просто взять название популярной игры, добавить известных актеров и — вуаля! — кассовый успех гарантирован.
Но времена меняются. Сегодня киноадаптации игр переживают настоящий ренессанс. Давайте пройдемся по девяти знаковым экранизациям видеоигр — от культовых провалов до удивительных успехов.
Супербратья Марио / Super Mario Bros. (1993)
Жанр: Фантастика, комедия, приключения
Режиссер: Аннабель Янкель, Рокки Мортон
В главных ролях: Боб Хоскинс, Джон Легуизамо, Деннис Хоппер
Страна: США, Великобритания
Оценки КП/IMDb: 4.0/4.0
Если вы думаете, что современные экранизации игр бывают странными, то вы явно не видели «Супер Марио Брос.» 1993 года. Вместо яркого мультяшного Грибного Королевства — мрачный киберпанк-город, населенный людьми-ящерицами. Боб Хоскинс позже признался, что съемки в этом фильме были худшим решением в его карьере.
Но знаете что? Сегодня «Супер Марио Брос.» обрел культовый статус именно благодаря своей нелепости. Это как машина времени в те дни, когда Голливуд еще не понимал, как подходить к игровым адаптациям.
Уличный боец / Street Fighter (1994)
Жанр: Боевик, фантастика, приключения
Режиссер: Стивен Э. Де Соуза
В главных ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Рауль Хулиа, Минг-На Вен
Страна: США, Япония
Оценки КП/IMDb: 5.3/3.9
Ах, «Уличный боец»! Жан-Клод Ван Дамм в роли Гайла (да-да, не Рю, а именно американского полковника!), сомнительный кастинг, диалоги, заставляющие краснеть от стыда — казалось бы, все ингредиенты катастрофы на месте.
Но есть одно «но»: блистательная игра Рауля Хулиа в роли злодея М. Байсона. Его фраза «Для вас день, когда Байсон разрушил вашу деревню, был самым важным днем в вашей жизни. Для меня это был вторник» стала легендарной.
Смертельная битва / Mortal Kombat (1995)
Жанр: Боевик, фэнтези, приключения
Режиссер: Пол У. С. Андерсон
В главных ролях: Робин Шу, Линден Эшби, Кэри-Хироюки Тагава
Страна: США
Оценки КП/IMDb: 7.1/5.8
Когда на экраны вышла «Смертельная битва», произошло маленькое чудо: экранизация игры, которая на самом деле... неплоха? Фильм точно передает дух оригинальной игры — зрелищные поединки, колоритные персонажи и незабываемый саундтрек.
Кто из нас не вздрагивал от восторга, услышав легендарное "MORTAL KOMBAT!" из динамиков? Отдельного упоминания заслуживает Кэри-Хироюки Тагава, настолько убедительно сыгравший Шанг Цунга, что даже разработчики игры были впечатлены и спустя годы пригласили актера озвучить персонажа в Mortal Kombat 11.
Обитель зла / Resident Evil (2002)
Жанр: Ужасы, боевик, фантастика
Режиссер: Пол У. С. Андерсон
В главных ролях: Милла Йовович, Мишель Родригес, Эрик Мабиус
Страна: Германия, Великобритания, Франция, США
Оценки КП/IMDb: 7.6/6.6
Если вы фанат серии игр Resident Evil, то наверняка помните свое недоумение при просмотре первого фильма. «А где Джилл Валентайн? Где Крис Редфилд? Кто такая Элис?» Экранизация вольно обошлась с материалом, представив оригинальную историю.
Тем не менее, «Обитель зла» стала одним из тех редких случаев, когда киноадаптация выросла в самостоятельную успешную франшизу. Шесть фильмов, миллиарды долларов кассовых сборов и армия поклонников — не каждая игровая экранизация может похвастаться таким успехом.
Doom / Doom (2005)
Жанр: Ужасы, фантастика, боевик
Режиссер: Анджей Бартковяк
В главных ролях: Дуэйн Джонсон, Карл Урбан, Розамунд Пайк
Страна: Великобритания, Чехия, Германия, США
Оценки КП/IMDb: 5.9/5.2
Если вы мечтали увидеть экранизацию одного из самых влиятельных шутеров всех времен, то «Doom» 2005 года наверняка стал для вас разочарованием. Вместо демонов из ада — генетически модифицированные монстры. Единственное, что связывает фильм с игрой — название и одна (впрочем, довольно эффектная) сцена от первого лица.
Признаюсь, я пошел на этот фильм в кинотеатр с огромным энтузиазмом — Doom был одной из первых игр, в которую я играл на своем первом компьютере в конце 90-х. Выходил я из зала с ощущением упущенных возможностей. Но знаете что? Даже у этого фильма есть свои поклонники.
Принц Персии: Пески времени / Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Жанр: Фэнтези, боевик, приключения
Режиссер: Майк Ньюэлл
В главных ролях: Джейк Джилленхол, Джемма Артертон, Бен Кингсли
Страна: США
Оценки КП/IMDb: 7.0/6.6
Disney и продюсер Джерри Брукхаймер явно решили повторить успех «Пиратов Карибского моря», но с персидским принцем вместо пирата. Результат получился неоднозначным.
С одной стороны, «Принц Персии» — это добротный высокобюджетный приключенческий фильм с качественными спецэффектами. С другой — спорный кастинг (Джейк Джилленхол в роли персидского принца вызвал немало вопросов).
При бюджете в 200 миллионов долларов фильм собрал более 330 миллионов, что по меркам Disney считалось разочаровывающим результатом. В этом, пожалуй, главная проблема многих экранизаций: они пытаются угодить и фанатам, и широкой публике, в итоге не удовлетворяя полностью ни тех, ни других.
Варкрафт / Warcraft (2016)
Жанр: Фэнтези, боевик, приключения
Режиссер: Дункан Джонс
В главных ролях: Трэвис Фиммел, Пола Паттон, Бен Фостер
Страна: США, Китай, Канада, Япония
Оценки КП/IMDb: 7.6/6.8
Когда было объявлено, что Дункан Джонс (режиссер «Луны 2112» и «Исходного кода») возьмется за экранизацию Warcraft, фанаты затаили дыхание. Казалось, наконец-то видеоигра попадет в руки режиссера, который действительно понимает и материал, и киноязык.
Результат получился неоднозначным. С технической точки зрения фильм безупречен: орки выглядят потрясающе, мир проработан до мельчайших деталей, битвы зрелищны. Но сценарий, пытающийся втиснуть многолетнюю историю вселенной в два часа экранного времени, оказался перегруженным.
Интересно, что «Варкрафт» стал еще одним примером того, как восприятие фильма различается между регионами. В США он провалился, собрав лишь 47 миллионов долларов при бюджете в 160 миллионов. Но в Китае фильм стал настоящим хитом, заработав 225 миллионов долларов!
Детектив Пикачу / Pokémon Detective Pikachu (2019)
Жанр: Фантастика, фэнтези, комедия, детектив, приключения
Режиссер: Роб Леттерман
В главных ролях: Райан Рейнольдс, Джастис Смит, Кэтрин Ньютон
Страна: США, Япония
Оценки КП/IMDb: 6.6/6.6
После десятилетий ожидания покемоны наконец-то ожили на большом экране! И произошло это через детективную историю с говорящим Пикачу, озвученным Райаном Рейнольдсом.
«Детектив Пикачу» стал одной из тех редких экранизаций, которая понравилась и критикам, и зрителям, и фанатам. Секрет успеха? Фильм не пытается объять необъятное. Вместо этого он фокусируется на конкретной, довольно камерной истории.
Дизайн покемонов заслуживает отдельной похвалы — они одновременно узнаваемы и реалистичны. Сделать так, чтобы Мистер Майм или Ликитунг не выглядели пугающе в реальном мире — это искусство!
Соник в кино / Sonic the Hedgehog (2020)
Жанр: Фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Джефф Фаулер
В главных ролях: Джеймс Марсден, Бен Шварц, Джим Керри
Страна: США, Япония, Канада
Оценки КП/IMDb: 6.5/6.5
История создания фильма о Сонике почти так же увлекательна, как и сам фильм. Помните первый трейлер с жутковатым дизайном синего ежа? Интернет взорвался негодованием, и произошло невероятное: студия отложила релиз и полностью переработала дизайн главного героя.
Фильм подкупает не только дизайном — в нем есть и душа, и юмор. Отдельного упоминания заслуживает Джим Керри в роли доктора Роботника. Актер вернулся к своим комедийным корням 90-х, подарив нам гротескного и уморительного злодея.
Успех фильма доказал, что студии наконец-то начали прислушиваться к фанатам. «Соник в кино» получил успешное продолжение.
Заключение
Последние успехи, такие как «Детектив Пикачу», «Соник в кино» и сериал HBO «Одни из нас» по мотивам The Last of Us, показывают, что золотая эра экранизаций видеоигр, возможно, только начинается.
============
А вы какие экранизации игр считаете успешными?
Делитесь в комментариях! 👇 Ставьте лайки! 👍
============