В каждой эпохе есть привычные глазу, почти незаметные мелочи из которых строится ткань бытия. Что делали люди, когда телефона еще не было? Писали письма. А когда не было ксерокса? Тоже писали. А когда ещё не было стального пера? Писали гусиным. Ну или лебединым, если повезет. Или состояние позволяет. А перо нужно было брать из левого крыла, так как оно особым образом закручено от природы и бумагу не закрывает и в нос не лезет. А еще ножик нужен был. Очинять перышко. Поэтому он назывался "перочинным". А еще перо на стол класть было опасно - чернила с кончика пера капали и пятна на столешнице, сукном или кожей покрытой оставляли. Вот и пришло кому-то в голову сделать держатель-подставку для гусиного пера в виде трубочки на круглом основании. Так и получился "держатель для пера" porte-plume, он же "портеплюм". А потом их стали делать в виде забавных фигурок из фарфора, зачастую стилизованных под XVIII век. Это была и милая безделица и прекрасный подарок. Так что если вам попадется старинная статуэтка с вертикальной дырочкой сзади, знайте - это портеплюм