Футбольный клуб «Валенсия» официально обратился к Netflix с требованием внесения исправлений в документальный фильм «Baila, Vini», посвященный бразильскому форварду «Реала» Винисиусу Жуниору. Премьера фильма состоялась 15 мая 2025 года и подверглась событиям 2024 года, в том числе скандальный матч между «Валенсией» и «Реалом» 21 мая 2024 года.
Ошибка в фильме и реакция клуба
В фильме показан эпизод с видео из TikTok, где болельщики «Валенсии» скандируют что-то в адрес Винисиуса. Однако в документальном фильме эта кричалка была неправильно переведена как «моно» (испанское слово «обезьяна»), что является расистским оскорблением. На самом деле фанаты скандировали слово «тонто», которое переводится как «дурак» или «глупец». «Валенсия» назвала ошибку «ложью и несправедливостью» в отношении своих поклонников и требует срочного исправления. В случае отказа клуб оставляет за собой право на судебное разбирательство.
Контекст происшествия на стадионе
Во время матча, на 73-й минуте Винисиус Жуниор встретился с болельщиками «Валенсии», после чего судья приостановил игру согласно протоколу Ла Лиги, связанную с расизмом. На стадионе прозвучало предупреждение, что матч будет прерван, если оскорбления продолжатся. Несмотря на это, Винисиус продолжал заниматься насмешками, а в компенсированное время получил красную карточку после инцидента с нападающим «Валенсии» Уго Дуро.
Главный тренер «Реала» Карло Анчелотти заявил, что весь стадион подверг его игрока расистским оскорблениям. Однако позже «Валенсия» уточнила, что произошла путаница между словами «моно» и «тонто», которую Анчелотти признал спустя несколько дней.
Последствия и меры наблюдения
Испанская футбольная федерация (RFEF) зафиксировала несколько расистских выпадов в адрес Винисиуса, что привело к штрафу для «Валенсии» в размере около 45 тысяч евро - крупнейшему в истории испанского футбола за аналогичные нарушения. Также клуб обязали закрыть трибуны Марио Кемпеса на три матча (первоначально - на пять).
Три болельщика «Валенсии» были привлечены к уголовной ответственности и получили восьмимесячные тюремные сроки за расистские оскорбления, ставшие прецедентами в Испании.
Мнения представителей клуба
Главный тренер «Валенсии» Карлос Корберян, возглавивший команду в декабре 2024 года, заявил, что не смотрел документальный фильм, но уверен в порядочности и уважении фанатской базы клуба. Нападающий «Валенсии» Уго Дуро, участвовавший в инциденте с красной карточкой Винисиуса, отметил, что кричалка была «тонто», и что нельзя обвинять всю фанатскую базу в расизме на основании действий нескольких человек.
Заявления Netflix
Netflix охарактеризовал фильм как рассказ о сложном году Винисиуса, включая его проблему с травмами и активную позицию против расизма на стадионах. Продюсерская компания Conspiracao пока не дала официальных комментариев по поводу претензий «Валенсии».