В интернете гуляет очень много советов по изучению языков по песням и фильмам. Что ж, предлагаю об этом с вами порассуждать на примере английского языка.
Песен на английском языке не просто много, а крайне много. Так уж получилось, что этот язык очень певуч в сочетании с музыкой. А когда слушаешь хорошую и добротную песню с качественной музыкой, так вообще хочется ее выучить наизусть.
Но здесь речь идёт не об изучении языка как такового, а о простом подражании.
В большой своей массе песни на английском языке представляют собой заезженный штампы, при чём мало применимые в ежедневном живом общении. Многие из них вообще базируются на паре предложений. Сам лично этим занимался в недавнем прошлом.
Ну и что, скажете вы, это всё хорошо раскрученная попса, согласны, с ней в изучении языка далеко не уедешь. А как насчёт хороших продуманных текстов известных рок исполнителей? (Примеры приведите себе сами).
А это уже уровень поэзии. Не буду спорить, тексты действительно могут быть красивыми, но их приятно слушать и переводить. Да, вы можете где-то и щегольнуть в разговоре цитатами, но это будут только цитаты, живое общение с помощью них не построить, так как вы будете частично выражать чужие мысли, а не свои.
Многие могут опять же возразить - а ведь есть же рэп, вот там то уж точно можно разгуляться в изучении языка. Там же один текст идёт почти всегда. Текст то идёт, да вот только этот текст представляет из себя в основном слэнг, да ещё и узкоспециализированный, доступный для полного понимания только носителям этого самого слэнга. В результате забьете себе мозг никому не нужной соломой.
На мой взгляд, изучение языка по песням, так себе затея. В песне - главное музыка, песня без музыки - это уже литература.
Ну хорошо, а как же фильмы? Ведь все все все советуют изучать иностранный язык именно по фильмам. Дать совет - это не мешок в грузовик закинуть - ответственности никакой.
Фильмы бывают разные: обучающие, документальные, художественные. По первым двум - согласен. Это очень хорошая помощь в аудировании и понимании. Язык там выверен специалистами. А вот в отношении художественных... всё не так однозначно. Они все разные по качеству языка. И по опыту, чем интереснее фильм, тем низкокачественные язык, именно для целей изучения. Хотите изучить американский слэнг? - да, пожалуйста, смотрите, изучайте. Только потом вы на этом слэнге и сможете общаться. Вопрос: с кем и для чего.
Какие же выводы из всего этого?
А вот выводы каждый делает для себя сам.
Всем успехов!