Найти Π² Π”Π·Π΅Π½Π΅
Π£Ρ‡ΠΈΠ»ΠΊΠ° с изюминкой

🚨 БРОЧНО! ΠšΠ»Π΅Ρ‰ укусил - Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ? ΠŸΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π°ΠΉΠ΄ ΠΏΠΎ мСдицинской ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π½Π° Π½Π° английском ΠΈ русском!

Мои Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅, 3 мая со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° нСоТиданная встрСча Π½Π° участкС Ρƒ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ…Β Β - ΠΊΠ»Π΅Ρ‰ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅! Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π·Π° всю мою Тизнь. Ни Ρ€Π°Π·Ρƒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² дСтствС я ΠΈΡ… Π½Π΅ цСпляла. Или ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Ρ†Π΅ΠΏΠ»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ? Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π±Ρ‹Π»Π° Π² уТасС - это Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ.Β  А вСдь ΠΈ этот случай -Β Β ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ лСксику, которая ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ спасти Тизнь! Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ вмСстС Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡˆΠ°Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌ дСйствий ΠΏΡ€ΠΈ укусС ΠΊΠ»Π΅Ρ‰Π°, ΠΈ я подСлюсь с Π²Π°ΠΌΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ вокабуляром, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ пригодится Π² экстрСнной ситуации. Step 1: Initial Actions | ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ дСйствия πŸ”ΈΒ tick bite (укус ΠΊΠ»Π΅Ρ‰Π°) πŸ”ΈΒ to remove the tick (ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π΅Ρ‰Π°) πŸ”ΈΒ tweezers (ΠΏΠΈΠ½Ρ†Π΅Ρ‚) πŸ”ΈΒ disinfect the area (ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π·ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ мСсто укуса) πŸ”ΈΒ antiseptic solution (антисСптичСский раствор) Remember! Never try to squeeze the tick or cover it with oil! | ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅! Никогда Π½Π΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π΅Ρ‰Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ маслом! Step 2:Β Medical Assistance | ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ πŸ”ΈΒ emergency room (ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎ

Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½, засранСц πŸ˜‚
Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½, засранСц πŸ˜‚

Мои Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅, 3 мая со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° нСоТиданная встрСча Π½Π° участкС Ρƒ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ…Β Β - ΠΊΠ»Π΅Ρ‰ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅! Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π·Π° всю мою Тизнь. Ни Ρ€Π°Π·Ρƒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² дСтствС я ΠΈΡ… Π½Π΅ цСпляла. Или ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Ρ†Π΅ΠΏΠ»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ? Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π±Ρ‹Π»Π° Π² уТасС - это Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ.Β 

А вСдь ΠΈ этот случай -Β Β ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ лСксику, которая ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ спасти Тизнь!

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ вмСстС Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡˆΠ°Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌ дСйствий ΠΏΡ€ΠΈ укусС ΠΊΠ»Π΅Ρ‰Π°, ΠΈ я подСлюсь с Π²Π°ΠΌΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ вокабуляром, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ пригодится Π² экстрСнной ситуации.

Step 1: Initial Actions | ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ дСйствия

πŸ”ΈΒ tick bite (укус ΠΊΠ»Π΅Ρ‰Π°)

πŸ”ΈΒ to remove the tick (ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π΅Ρ‰Π°)

πŸ”ΈΒ tweezers (ΠΏΠΈΠ½Ρ†Π΅Ρ‚)

πŸ”ΈΒ disinfect the area (ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π·ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ мСсто укуса)

πŸ”ΈΒ antiseptic solution (антисСптичСский раствор)

Remember! Never try to squeeze the tick or cover it with oil! | ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅! Никогда Π½Π΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π΅Ρ‰Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ маслом!

Step 2:Β Medical Assistance | ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ

πŸ”ΈΒ emergency room (ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ)

πŸ”ΈΒ infectious disease specialist (инфСкционист)

πŸ”ΈΒ tick-borne diseases (ΠΊΠ»Π΅Ρ‰Π΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Ρ„Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ)

πŸ”ΈΒ blood test (Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ)

πŸ”ΈΒ preventive treatment (профилактичСскоС Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅)

Important phrase: "I need to see a doctor immediately, I've been bitten by a tick" | "МнС срочно Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΊ Π²Ρ€Π°Ρ‡Ρƒ, мСня укусил ΠΊΠ»Π΅Ρ‰"

Step 3: Monitoring | НаблюдСниС

πŸ”ΈΒ symptoms (симптомы)

πŸ”ΈΒ fever (ΠΆΠ°Ρ€)

πŸ”ΈΒ rash (ΡΡ‹ΠΏΡŒ)

πŸ”ΈΒ headache (головная боль)

πŸ”ΈΒ joint pain (боль Π² суставах)

Useful dialogue:

Doctor: "When did you notice the tick?" | "Когда Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»Π΅Ρ‰Π°?"

Patient: "I found it this morning" | "Π― ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ сСгодня ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ"

Step 4: Prevention | ΠŸΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°

πŸ”ΈΒ tick repellent (срСдство ΠΎΡ‚ ΠΊΠ»Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ)

πŸ”ΈΒ protective clothing (защитная ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°)

πŸ”ΈΒ long sleeves (Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π°)

πŸ”ΈΒ tick check (осмотр Π½Π° Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ)

πŸ”ΈΒ vaccination (вакцинация)

Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΈ, Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ самоС интСрСсноС? Π§Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ситуаций английский язык становится Π½Π΅ просто Π½Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ слов, Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ инструмСнтом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² самый Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚.Β 

Π’Π΅Π΄ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ знаСшь, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π΅Π±Π΅ понадобится ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ свою ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ€Π°Ρ‡Ρƒ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ странС!

Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π²Π°ΠΌΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ наблюдСниСм: часто ΠΌΡ‹ боимся Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° английском ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. Но этот случай ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌ.

Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ Π²Π°ΠΌ, Π° Π³ΠΎΡΡ‚ΡŽ нашСй Π½Π΅ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚Π½ΠΎΠΉ Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ благодаря ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅, Π²Ρ‹ смоТСтС Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ.

Remember this phrase | Π—Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ эту Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ:

"Better safe than sorry" - "Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Ρ€Π°Ρ…ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Ρ‚ΡŒ"

А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ нСбольшая ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°! ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ слова. НапримСр:

"I need to get a tick repellent before going hiking" | "МнС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ срСдство ΠΎΡ‚ ΠΊΠ»Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ"

β“ΠŸΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² коммСнтариях своими прСдлоТСниями! Или расскаТитС ΠΎ своСм ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ встрСчи с ΠΊΠ»Π΅Ρ‰Π΅ΠΌ. Если Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ‡Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚Π΅ участок?

P.S. НС Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ, со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ всС Π² порядкС! ΠšΠ»Π΅Ρ‰ Π±Ρ‹Π» Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈ отправился Π² Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. По Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π΅Ρ‰ оказался Π½Π΅ Π·Π°Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ это просто ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡƒΡŽ лСксику! 😊

#EnglishVocabulary #MedicalEnglish #HealthAndSafety #LanguageLearning #РусскийАнглийский