«Все имена и события вымышлены, любые совпадения с реальными людьми и событиями случайны».
Все мы периодически видим этот дисклэймер в начале фильма. Но знаете ли вы его историю возникновения?
В начале 1930-х кинокомпания «Метро-Голдвин-Майер» решила снять фильм про Распутина. Имена некоторых героев были изменены, но все прототипы читались. Конечно, одними из главных героев фильма "Распутин и императрица" стали Феликс и Ирина Юсуповы.
Джон Берримор — князь Павел Чегодаев (прототип — князь Феликс Юсупов)
И если к трактовке поступков князя Чегодаева у Феликса не было претензий, то линия Наташи, чьим прототипом стала Ирина, привела князя в ярость.
В первоначальной версии фильма Распутин снасильнил над Наташей и сделал своей любовницей.
Наташа верит в Распутина и предупреждает его, что Павел намеревается убить его. Убедившись в своей неуязвимости и набрав власть, Распутин начинает оказывать знаки внимания великой княжне Марии, дочери Николая II. Наташа, узнав об этом, приходит в ярость и кричит, что расскажет об этом императрице. Распутин вводит её в глубокий транс, но в этот момент случайно входит императрица, и Наташа всё ей рассказывает.
Юсупов подал иск о защите чести и достоинства Ирины и выиграл его.
По суду Ирина получила 25 тыс фунтов-стерлингов, а также ещё 75 тыс. за разрешение на продолжение проката фильма. В наше время суммы их отступных составила бы примерно 3 миллиона долларов.
Оскорбительные с точки зрения истцов сцены, длительностью около 10 минут, были вырезаны (даже в современных версиях фильма содержится только часть удалённых сцен)
С тех пор в фильмах и стали использовать эту плашку.
Я считаю, что Феликс абсолютно верно подал в суд, создав прецедент. Да, в тот момент их финансовое положение пошатнулось. В 1931 году им пришлось закрыть модный дом "Ирфе". Но это не значит, что из моментов их прошлого можно устраивать балаган. Тем более персонаж этого фильма - для других людей персонажи, а для них - члены семьи.