Вы наверняка слышали старое правило: «Ни в коем случае не переводи стрелки часов назад – испортишь механизм!». Звучит почти как предостережение из фильма о путешествиях во времени. Но откуда взялся этот запрет и есть ли в нём правда? Давайте разбираться, действительно ли движение стрелок против часовой стрелки грозит вашим любимым наручным часам катастрофой или это всего лишь часовое суеверие.
Родом из прошлых времён
Правило «не крутить стрелки назад» возникло не на пустом месте. Ещё наши дедушки бережно относились к механическим часам и передавали из уст в уста эту заповедь. Многие винтажные часы и тем более старинные настенные с боем или календарём действительно были чувствительны к переводу времени назад. В них механизмы могли сбиться, а шестерёнки – заесть. Энтузиасты часового дела полагают, что у старых калибров действительно было больше ограничений, чем у современных, отсюда и пошёл этот совет. В былые времена неправильное обращение со стрелками могло выбить синхронизацию боя или повредить хрупкие детали календаря. Со временем предостережение укоренилось: даже когда механизмы улучшились, многие продолжали твердить, что обратный ход стрелок – табу.
Однако мир часов не стоит на месте. Современные механические (и кварцевые аналоговые) модели сильно продвинулись вперёд по части надёжности. То, что когда-то было опасно для старого будильника, может оказаться совершенно безвредным для сегодняшнего швейцарского или японского механизма. Так от чего же именно предостерегали в прошлом и актуально ли это сейчас?
Что происходит внутри при переводе времени назад?
Чтобы понять суть проблемы, заглянем внутрь механизма. В механических часах стрелки связаны с колесами через специальный фрикционный соединитель. Проще говоря, стрелки не жёстко прикручены к шестерёнкам, а посажены с небольшим трением. Благодаря этому вы можете поворачивать заводную головку и переводить время вручную, не ломая при этом зубцы: соединение подстроится и проскользнёт, позволяя стрелкам двигаться вперед и назад. И действительно, сами по себе движения стрелок против часовой стрелки обычно ничему не вредят. Вы просто вращаете стрелки “назад во времени”, а механизм мирно терпит это вмешательство, поскольку рассчитан на двунаправленную корректировку.
На практике при повороте стрелок назад вы не заставляете всю часовую машинку крутиться в обратную сторону – работает лишь узел перевода времени. В большинстве современных калибров это абсолютно нормально и предусмотрено конструкцией. Производители прямо говорят, что такой приём безопасен. К примеру, Citizen — один из крупнейших брендов — недвусмысленно заявляет: поворачивать заводную головку против часовой стрелки при установке времени можно, это не повредит часам. Так что от одного легкого поворота назад шестерёнки не посыплются и пружины не лопнут.
Конечно, бывают нюансы. В очень редких случаях, если фрикцион в механизме слишком тугой, при резком вращении назад можно заметить, как секундная стрелка дернется в обратную сторону или даже пойдёт обратным ходом на пару мгновений. Колесная система начнёт вращаться назад вместе со стрелками – по сути, вы попытались заставить весь механизм работать в реверсе. Но подобное может случиться разве что с очень старым или специфическим механизмом без функции остановки секундной стрелки. В норме же сил трения хватает, чтобы стрелки скользнули назад, не раскручивая весь ходовой механизм. Таким образом, для подавляющего большинства часов простая корректировка времени назад ничем страшным не грозит.
Календарь и «зона риска» полуночи
Если где и кроется опасность, так это в узле календаря – в тех самых окошках даты (а порой и дня недели) на циферблате. Многие слышали, что нежелательно трогать календарь ночью. И это правда: примерно с 21:00 до 03:00 внутри часового механизма начинают перемещаться рычажки и колёса, отвечающие за переключение даты. В этот период они частично зацеплены друг с другом. Если в такой момент попытаться резко перевести календарь вручную на другую дату, можно сломать нежные шестерёнки или сорвать механизм – это подтверждают все производители. Именно поэтому инструкции предупреждают: никогда не переключайте дату примерно с 21 до 3-4 утра. Это золотое правило для любых часов с окошком даты.
Но как насчёт перевода самих стрелок назад, когда время близко к полуночи? Скажем, вы поняли в 00:10, что часы спешат, и решили отвести стрелки на 23:55. Страшно ли это? Ранее многие думали, что да – ведь дата уже начала сменяться. Тем не менее опыт часовщиков показывает: в большинстве случаев ничего ужасного не произойдёт. Вы просто немного «откатываете» механизм календаря назад. Если вы вернёте стрелки на час назад, дата может снова уползти обратно в предыдущее число. Потом часы пойдут вперёд, и к следующей полуночи календарь снова переключится, как ни в чем не бывало. Никакого сломанного зубца – максимум, ваша дата немного поморгает туда-сюда.
Конечно, все это верно при условии, что вы действуете аккуратно и не крутите стрелки безумно туда-сюда в критический момент. Производители на всякий случай рекомендуют воздержаться от любых манипуляций со временем в районе полуночи – перестраховываются от ошибочных действий пользователя. И правда, если не уверены, лучше дождаться, когда часы покажут, скажем, 5 утра или 17:00, а уже потом переводить время куда нужно. Но подчеркнём: единоразовый перевод стрелок назад через полночь, как правило, не ломает механизм. Просто не стоит делать это регулярной практикой. Если же вдруг понадобилось перевести время назад в часовом промежутке, когда дата вот-вот переключится, то желательно не прокручивать стрелки через сам момент переключения даты многократно. И уж тем более – не трогать быстро перевод даты (отдельную позицию заводной головки) в эти часы. Вот это действительно опасно и остаётся под строжайшим запретом.
Что говорят производители
Многие западные часовщики и бренды уже давно развенчивают страх перед обратным ходом стрелок. Мы уже упоминали совет Citizen, успокаивающий пользователей: да, переводить время против часовой стрелки безопасно. Похожие рекомендации дают и другие производители. В официальных инструкциях обычно пишут, что при установке времени вращать заводную головку можно в обе стороны – если, конечно, речь не идёт о настройке календаря в неположенные часы. Иными словами, дополнительная осторожность (вперёд так вперёд) не помешает, но и демонизировать движение против часовой стрелки не стоит.
Любопытно, что некоторые сложные часы высокой категории, которые раньше были особенно чувствительны к переводу времени, теперь тоже «научились» ходить назад без последствий. Например, швейцарская марка H. Moser & Cie несколько лет назад удивила мир простотой своего вечного календаря – в их модели Endeavour Perpetual Calendar стрелки (и даже календарь) можно переводить вперёд и назад без какого-либо ущерба механизму. Раньше владельцам вечных календарей и не снилось такое: обычно любые манипуляции «назад» строго запрещались, чтобы не сбить сложнейший механизм. Новые инженерные решения позволяют забыть о подобных страхах. Конечно, большинство из нас не сталкивается с такими дорогими усложнениями, но сам факт показывает: индустрия часов учится делать механизмы всё более защищёнными от неосторожных действий пользователя.
Можно ли на современных часах крутить стрелки назад?
Подведём итог. Для подавляющего большинства современных наручных часов – будь то механика (ручная или автоподзавод) или кварцевые стрелочные модели – перевод стрелок против хода часовой стрелки не представляет опасности для механизма. Эта операция предусмотрена конструкцией: детали либо скользят с нужным трением, либо попросту прокручиваются, не ломаясь. Страшилки о «сдвинутых шестерёнках» остались в прошлом. Если вы аккуратно переводите время, следуя инструкции, то всё будет в порядке. Представители отрасли однозначны: простой поворот заводной головки назад никак не повредит часы.
Конечно, не забываем про здравый смысл. «Крутить назад» не стоит в период смены даты – дайте календарю выполнить свою работу в привычном режиме. Всегда лучше свериться с руководством именно к вашей модели: там обычно чётко указано, чего делать не стоит (чаще всего это касается календаря, а не самих стрелок). Если придерживаться этих рекомендаций, вы можете без опаски корректировать время в любую сторону. Ведь иногда жизнь требует перевести часы назад – будь то переход на зимнее время или оплошность, когда вы случайно ушли вперёд при настройке. В таких случаях не бойтесь «повернуть время вспять» – ваши современные часы это переживут без каких-либо последствий, если делать всё правильно и вовремя. Как говорится, времени не вернуть… но часовое дело научилось это делать весьма безопасно для своих механизмов!