Однажды, когда ночной свет отражался в бокалах, и воздух наполнялся звуками праздника, Мечтатель почувствовал странное колебание. Оно проходило сквозь него, как невидимый маятник, резонирующий с шатким состоянием от выпитого алкоголя. Постепенно, в этом бесконечном танце синхронизации, что-то изменилось. Мечтатель ощутил, как его отбросило назад, словно невидимая рука тянула в бесконечность. Сначала был страх. Он ускользал от своего тела, от места, где друзья праздновали, и вскоре Мечтатель оказался над земным шаром. Тысячи километров пролетели в мгновение ока, а он, завороженный, смотрел вниз на крутящийся мир. В сердце росло изумление, смешанное с трепетом. Мечтатель не понимал, что происходит, и страх обрушивался на него, как буря. Но постепенно, принимая свою судьбу, Мечтатель научился управлять своим новым бесплотным телом. Словно невидимая нить вела его к земле. Приблизившись, он увидел две огромные армии самураев, стоящих друг напротив друга в бескрайнем поле. Ветер нес запах в