Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Часовая башня, рисовые поля средневековья и цветовое безумство Бисбаля

Хитросплетение механических деталей , элегантность формы, воздушность, грациозность в каждом движении. Беззвучная таинственность. Они зависают на большой высоте . Парят под колоколом, ведут отсчёт историческому времени. А оно здесь замерло , притаилось в тени каменных домов , розовых кустов , буйной герани. Смотрят свысока, снисходительно , на древние впадины , тысячелетние башни, игривую линию крыш. Часовая башня. Лейт тема города, запечатлённый в камне центр его истории . Комплекс был перестроен, чтобы разместить там часы, давшие башне название. В ходе этого вмешательства верхняя терраса была демонтирована и для размещения часового механизма была построена закрытая будка, увенчанная небольшой колокольней. Пришлось сломать готическую арку, чтобы пропустить противовесы часов. Кроме того, для удобства доступа была открыта дверь и установлена лестница. Часовая башня (XIII-XV вв.) одна из наиболее представительных и хорошо сохранившихся башен средневековой оборонительной системы,а
Оглавление

Peratallada.Коста Брава. Испания. Фото автора.
Peratallada.Коста Брава. Испания. Фото автора.

Хитросплетение механических деталей , элегантность формы, воздушность, грациозность в каждом движении. Беззвучная таинственность. Они зависают на большой высоте . Парят под колоколом, ведут отсчёт историческому времени. А оно здесь замерло , притаилось в тени каменных домов , розовых кустов , буйной герани.

Голубой и зелёный. Прекрасное сочетание .Peratallada.Коста Брава. Испания. Фото автора
Голубой и зелёный. Прекрасное сочетание .Peratallada.Коста Брава. Испания. Фото автора

Смотрят свысока, снисходительно , на древние впадины , тысячелетние башни, игривую линию крыш. Часовая башня. Лейт тема города, запечатлённый в камне центр его истории .

Природный фундамент Часовой башни.Peretallada. Коста Брава. Испания. Фото автора
Природный фундамент Часовой башни.Peretallada. Коста Брава. Испания. Фото автора

Комплекс был перестроен, чтобы разместить там часы, давшие башне название. В ходе этого вмешательства верхняя терраса была демонтирована и для размещения часового механизма была построена закрытая будка, увенчанная небольшой колокольней.

Огромный ров окружающий городок Perattalada.Коста Брава. Испания. Фото автора
Огромный ров окружающий городок Perattalada.Коста Брава. Испания. Фото автора

Пришлось сломать готическую арку, чтобы пропустить противовесы часов. Кроме того, для удобства доступа была открыта дверь и установлена лестница.

Жилые кварталы древней Peratallada.Коста Брава. Каталония. Фото автора
Жилые кварталы древней Peratallada.Коста Брава. Каталония. Фото автора

Часовая башня (XIII-XV вв.) одна из наиболее представительных и хорошо сохранившихся башен средневековой оборонительной системы,а монументальные механические часы начала 20 века превращают исторический объект в башню-сюрприз.

Башенные механические часы. Peratallada.Коста Брава. Испания.Фото автора
Башенные механические часы. Peratallada.Коста Брава. Испания.Фото автора

Со смотровой площадки на крыше открывается захватывающий вид на средневековый комплекс, его окрестности и большую часть региона Эмпорда.Первоначально Часовая башня была окружена с трех сторон оборонительным рвом, вырытым в скале, а четвертая сторона была открыта в сторону внутренней части укрепления.

Старинная усадьба в Peratallada.Коста Брава. Испания.Фото автора.
Старинная усадьба в Peratallada.Коста Брава. Испания.Фото автора.

В его стенах имелось несколько удлиненных бойниц, распределенных по трем боевым уровням.Доступ на разные этажи осуществлялся по внутренней лестнице, сделанной из дерева или веревки.За свою историю здание претерпело несколько реконструкций, изменивших его облик.На западном фасаде в конце средневековья был открыт большой портал с перемычкой, который виден до сих пор.

Башенные механические часы. Коста Брава. Peratallada.Испания. Фото автора
Башенные механические часы. Коста Брава. Peratallada.Испания. Фото автора

Городские часы

Монументальные часы Часовой башни были изготовлены в начале XX века , небольшом городке во французском регионе Юра с давними традициями часового дела. В частности, его построили Л. Террайое и Ж. Птижан, два известных специалиста из региона, которые объединили свои усилия в 1914 году.

Западная башня. Peratallada.Коста Брава. Испания.Фото автора.
Западная башня. Peratallada.Коста Брава. Испания.Фото автора.

Механизм имеет три ходовые шестерни, отсюда его треугольное расположение, что позволяет повторять получасовые удары двумя колоколами.

Улица Майор/ главная/ .Peratallada. Коста Брава. Испания. Фото автора
Улица Майор/ главная/ .Peratallada. Коста Брава. Испания. Фото автора

Самый большой колокол диаметром 67 сантиметров и высотой 60 сантиметров датируется 1800 годом и весит около 180 килограммов. Маленький колокол диаметром 46 сантиметров и высотой 40 сантиметров датируется 1798 годом и весит около 55 килограммов.

Гостиница и ресторан. Perattalada.Коста Брава. Испания. Фото автора
Гостиница и ресторан. Perattalada.Коста Брава. Испания. Фото автора

Первый отвечал за отбивание часов, а второй — за отбивание четвертей. Часы имеют недельный запас хода (завод), а заведение грузов, приводящих механизм в движение, осуществляется вручную.

Западная башня и крыши города. Peratallada.Коста Брава. Испания. Фото автора
Западная башня и крыши города. Peratallada.Коста Брава. Испания. Фото автора

Часы были единственными в городе. К их ходу прислушивались , по ним жили.

Важную роль играли и арки на одноименной площади. В дождливый день они защищали , а в жаркий летний сохраняли прохладу.В деревнях региона Эмпорда распространены арочные площади. Образующие их своды интересны не только тем, что они развивались на разных этапах строительства. Размеры типичного для этого района стиля дома-моста — были расширены.

Главная улица Peratallada.Коста Брава. Испания. Фото автора
Главная улица Peratallada.Коста Брава. Испания. Фото автора

В жаркой , засушливой части Коста Брава идеальные условия для производства оливкового масла.Площадь Пласа-де-Ль-Оли демонстрирует выращивание оливковых деревьев, имевшее большое значение для крестьян Ператальяды.Известны мельницы, где производилось масло, добытое на полях вокруг города и использовавшееся для потребления жителями и для торговли.

Улица Хайме II. Peratallada.Коста Брава. Испания. Фото автора
Улица Хайме II. Peratallada.Коста Брава. Испания. Фото автора

Выращивание оливкового дерева известно со времен Римской империи как и производство масла, которое осуществлялось с помощью больших прессов и отстойников.Система не претерпела существенных изменений и сохранялась как в Средние века, так и в наше время.

Типичный дворик в старинном особняке. Peratallada.Коста Брава. Испания. Фото автора.
Типичный дворик в старинном особняке. Peratallada.Коста Брава. Испания. Фото автора.

Помимо маслобойных прессов, на полях вокруг Peratallada выращивали виноград.Каждая семья производила собственное вино.

Традиционная архитектура региона Ampurdan.Peratallada. Коста Брава. Испания. Фото автора
Традиционная архитектура региона Ampurdan.Peratallada. Коста Брава. Испания. Фото автора

Даже сегодня в домах Ператальяды сохранились чаны и прессы, использовавшиеся для приготовления этого напитка.

Что же означает слово Peratallada ? Название происходит от двух испанских слов Piedra, что означает «камень» и Tallada, что значит «резать» или «долбить». Эти слова, в большей степени, относятся ко рвам, окружающим замок, вырубленным в живом камне, служившем фундаментом замка.

Ресторан в средневековой усадьбе. Peratallada.Коста Брава. Испания.Фото автора
Ресторан в средневековой усадьбе. Peratallada.Коста Брава. Испания.Фото автора

Камень в городке оживает , когда гладишь его грубую поверхность. Когда связываешь в воображении шлифовку с виртуозным исполнением оконных переплётов , переходов , арок. Камень волнует, радует как солнечный луч и голубое небо. Они едины- песочная краска с пронзительной голубизной. Эти два компонента красоты и гармонии испанских средневековых городов .

Peratallada.Коста Брава. Испания. Фото автора
Peratallada.Коста Брава. Испания. Фото автора

Средневековые стены Peratallada

В городе Ператальяда находятся одни из наиболее сохранившихся укреплений средневекового периода в Каталонии.Архитектурно участок построен между 12 и 15 веками. Состоит из трех частей. Центральная, расположенная вокруг замка, является самой старой .

Фасад дома с апостолами. Коста Брава. Испания. Peratallada.Фото автора
Фасад дома с апостолами. Коста Брава. Испания. Peratallada.Фото автора

Все они укреплены оборонительными рвами, большинство из которых вырыты прямо в скале.Помимо обороны, основное укрепление, окружающее холм, на котором стоит замок Ператальяда,было усилено несколькими полу башнями,три из которых сохранились в хорошем состоянии.

Арочная площадь. Коста Брава. Peratallada.Испания. Фото автора
Арочная площадь. Коста Брава. Peratallada.Испания. Фото автора

Эта особенность полу башен служила двойной цели: намного дешевле строить, чем традиционные башни, и в них было легче переносить защитные материалы (камни, кипяток, стрелы) на разные этажи и бросать их в нападающих внизу.

Художественные лавки на Арочной площади. Коста Брава. Испания.Фото автора.Peratallada.
Художественные лавки на Арочной площади. Коста Брава. Испания.Фото автора.Peratallada.

Каменный "мешок" города с петляющими улицами , открытыми для света площадями, низкими мрачными аркадами уступает место солнцу .

В 8 км от Peratallada веселят глаз обилие зелёных полей. Они пока ещё готовятся к посевной. Кое- где виднеются проросшие побеги.

Рисовые поля и крыши Peratallada.Costa Brava. Испания. Фото автора.
Рисовые поля и крыши Peratallada.Costa Brava. Испания. Фото автора.

На возвышенности , в " круговой обороне" , среди полей раскинулся средневековый Палс. О нём написан большой материал , на который ссылка ниже.

Мой взор теперь обращён к другой теме. Рисовые поля Pals.

Улица Башенная. Коста Брава. Испания. Peratallada.Фото автора.
Улица Башенная. Коста Брава. Испания. Peratallada.Фото автора.

Говорить о Pals значит говорить о рисе.Начиная с XV века его выращивание было связано с территорией, имеющей важное историческое, культурное, экономическое и гастрономическое наследие.

Церковь Святого Петра. 9 век. Pals. Коста Брава. Фото автора
Церковь Святого Петра. 9 век. Pals. Коста Брава. Фото автора

Рис «Палс» — высоко ценимый продукт на кухнях страны за его качество, текстуру и вкус. Благодаря микроклимату местности, который заставляет урожай оставаться в контакте с землёй в течение более длительного периода времени, этот сорт риса не гниёт.

Церковь Святого Петра.Pals. 9 век. Коста Брава. Испания. Фото автора
Церковь Святого Петра.Pals. 9 век. Коста Брава. Испания. Фото автора

Наиболее известные традиционные сорта — Баия и Бомба.Циклы выращивания риса приводят к изменению ландшафта: зеркальная весна с затопленными и засеянными полями, яркая зелень летом, охра злаков осенью и коричневый тон земли зимой, когда она отдыхает.

Роза с видом на рисовые поля. Pals. Costa Brava. Испания. Фото автора
Роза с видом на рисовые поля. Pals. Costa Brava. Испания. Фото автора

Выращивание этой зерновой культуры было связано с повседневной жизнью города, пережившего периоды упадка и расцвета.Одно из самых серьезных сокращений произошло в XVII веке из-за народных восстаний, возглавляемых крестьянами, которые считали, что застоявшаяся вода на полях является причиной болезней и эпидемий, от которых страдало население того времени и которые привели к гибели тысяч людей.

Часовая башня. Pals. Коста Брава. Испания. Фото автора
Часовая башня. Pals. Коста Брава. Испания. Фото автора

Вышеупомянутые восстания достигли такой степени, что в 1838 году был издан королевский указ, запрещавший выращивание риса в этой зоне.В конце XIX века Пере Колль Ригау эмигрировал на Кубу, чтобы разбогатеть, а по возвращении в 1894 году он приобрел Пальс и другие сельскохозяйственные земли, чтобы возродить выращивание риса в этом районе, используя современные методы, основанные на циркуляции и постоянном обновлении воды для предотвращения гниения.

Церковная площадь. Pals. Costa Brava. Испания. Фото автора
Церковная площадь. Pals. Costa Brava. Испания. Фото автора

Благодаря применению этих новых технологий производство риса начало переживать новый бум, начавшийся в 1908 году и достигший пика в послевоенный период.Традиционный праздник посадки риса отмечается в муниципалитете в июне. Опытные местные фермеры демонстрируют зрителям, как до механизации вручную сажали рис, опуская ноги в воду.

Металлические панно. Авторские работы. Pals. Коста Брава. Испания. Фото автора
Металлические панно. Авторские работы. Pals. Коста Брава. Испания. Фото автора

Приготовленное на плоской сковороде жаркое из риса «Pals and Rice» — самое традиционное блюдо, которое можно попробовать в ресторанах города и во время гастрономической акции «Pals and Rice Cuisine».

Деревянные поделки . Pals. Коста Брава. Испания. Фото автора
Деревянные поделки . Pals. Коста Брава. Испания. Фото автора

Регион Эмпорда- древнейший исторический пласт Каталонии . Здесь начиналась цивилизация. В этом районе находится , например , прекрасно сохранившаяся греческая колония Empuries, музей под открытым небом , с уникальной художественной керамикой.

Усадьба с бойницей " Pruna". Коста Брава.Испания. Pals. Фото автора
Усадьба с бойницей " Pruna". Коста Брава.Испания. Pals. Фото автора

Это место очень ценил сам Юлий Цезарь, который в I веке до н. э. построил гигантский квартал позади древнегреческого города для ветеранов своих военных кампаний, с амфитеатром, тавернами, окружавшими Форум.

Древние традиции нашли своё отражение и в романском Bisbal. Лучезарная керамика ручной работы , солнце , лазурное небо , - все краски вобрала она в произведениях искусства города.

Узкие улочки Pals. Коста Брава. Испания. Фото автора
Узкие улочки Pals. Коста Брава. Испания. Фото автора

Ла-Бисбаль - керамическая столица Каталонии. В Музее терракоты можно найти информацию о более чем 500-летней традиции. Пейзаж же характеризуется стройными силуэтами старых промышленных дымоходов и коммерческой зоной, связанной с керамическими изделиями. На главной улице, Айгуэта -де-ла-Бисбаль, самая высокая концентрация керамических магазинов.

Великолепная керамическая картина. Изображён город Кадакес. Коста Брава. Испания. Фото автора
Великолепная керамическая картина. Изображён город Кадакес. Коста Брава. Испания. Фото автора

Витрины пестрят разнообразием стилей. Чёрная , гладкая , блестящая . Кому нравится с красными маками или в горошек. От простеньких тарелочек и мисок до керамических панно на заданную тему . Авторские работы с личной подписью стоят дорого. Однако приятно заполнить пространство кухни или крытой террасы картиной из яркой керамики.

Керамика Бисбаля. Коста Брава. Испания. Фото автора
Керамика Бисбаля. Коста Брава. Испания. Фото автора

Очень часто керамисты запечатлевают городок Кадакес . Любимое место отдыха семьи Сальвадора Дали , где он провёл свое детство. В этом городке , с глубокими рыболовецкими традициями , жили художники , интеллектуалы, политики, поэты, писатели, а также гениальный ампурданский художник Дали , которые создали ему мировую славу .

Оригинальная керамика Бисбаля. Коста Брава. Испания. Фото автора
Оригинальная керамика Бисбаля. Коста Брава. Испания. Фото автора

Кадакес живёт лицом к морю. В этом его очарование. В прошлые времена единственным средством к существованию для жителей было виноградарство и рыбная ловля , в том числе анчоусов. После снятия ограничений в торговле в Америкой в 18 веке, были созданы условия для роста экономики в регионе и накопления богатства.

Керамическое панно Бисбаля. Сбор винограда. Коста Брава. Испания. Фото автора
Керамическое панно Бисбаля. Сбор винограда. Коста Брава. Испания. Фото автора

Очень долго городок был традиционно изолирован , как один из последних населённых пунктов на территории Испании. Эта изолированность способствовала тому , что Кадакес смог сохранить свои архитектурные особенности и природное очарование рыбацкого местечка.

Лавандовые поля. Керамика Бисбаля. Коста Брава. Испания. Фото автора
Лавандовые поля. Керамика Бисбаля. Коста Брава. Испания. Фото автора

Рядом с Кадакесом находится бухта Порт Лигат. Здесь начиналась история любви Дали и Гала . Купленная у рыбаков хижина, вскоре превратилась в арт объект сюрреализма . Видимо поэтому мастера керамики Бисбаля с охотой создают свои шедевры, ориентируясь на спрос.

Керамический омар.Бисбаль. Коста Брава. Испания. Фото автора
Керамический омар.Бисбаль. Коста Брава. Испания. Фото автора

Собственно говоря, все жители Бисбаля на генетическом уровне несут керамическую "страсть" в себе. И не случайно . Их древние предки , греки и финикийцы обладали удивительным даром создавать уникальную плитку для украшения жилища и улиц.

Сочный рис с морскими продуктами. Но не паэлья. Оригинальный рецепт из городка Peratallada. Emporda. Фото автора.
Сочный рис с морскими продуктами. Но не паэлья. Оригинальный рецепт из городка Peratallada. Emporda. Фото автора.

Только изображали они ритуальные фигуры и мотивы. Ампуриас- руины греческого города , состоящего из двух центров , называвшиеся Палеополис и Неаполис , находятся всего в нескольких десятках километров от Бисбаля.

Разноцветье бисбальской керамики. Коста Брава. Испания. Фото автора
Разноцветье бисбальской керамики. Коста Брава. Испания. Фото автора

Создание Ампуриас относится к 6 веку до нашей эры. Город основан греками из Массалия , а имя городу дали Эмпорион - рынок. Постарался для истории и Карл Великий. Так в 9 веке возникло графство Ампуриас, ставшее частью Испанской Марки.

Керамика Бисбаля. Ампурда.Коста Брава. Испания.
Керамика Бисбаля. Ампурда.Коста Брава. Испания.

Не знаю помнят ли всё это сегодняшние обитатели региона Ампурда , но исторический контекст так или иначе присутствует в керамических изделиях подсознательно. И душа поёт , радуется , вплетая солнечные блики и радужность , вырисовывая голубизну и пурпур , намётывая штрихи будущей работы.

Тарелки ручной работы. Бисбаль. Коста Брава. Испания. Фото автора
Тарелки ручной работы. Бисбаль. Коста Брава. Испания. Фото автора

Спасибо, что дочитали до конца. Лайки и комментарии приятны автору и дают стимул для написания статей. ❤️

Michelin-starred restaurant. Peratallada.  Emporda. Фото автора.
Michelin-starred restaurant. Peratallada. Emporda. Фото автора.

Юлия Семибратская Волгина

Май 2025

Pals, Peratallada , Bisbal