Говорят, в стародавние времена, когда мир был моложе, а границы между Навью, Явью и Правью зыбки, как пар над травами, когда людские воззвания еще достигали Слави и получали отклик, жил человек по имени Владан. Был он не князь и не волхв, не богатый и не знатный, а кузнец-самоук, что жил на краю деревни под лысой горой. Люди звали его Кочаром, ибо частенько уходил он в леса дремучие, к болотам зыбким, и возвращался с железом, неведомым другим кузнецам. Говорили — странное оно, словно живое, само куется. С детства Владан слышал, как ночью в кузнице его деда звенели невидимые молоты, а поутру находил на наковальне узоры, выжженные без огня. Дед говорил: "То — дыхание Ясыни, покровительницы ремесла истинного, что через руки идёт и судьбу кует вместе с железом." Однажды, в Великий день, когда небо было багряным от крови заката, в деревню пришла беда. Из скал вышел древний зверь — Поломар, обличённый медью и гнилью, с горящими глазами, пожирающий тени и кости. Ни мечи, ни стрелы его не бра