— Знаешь, под какую песню мы танцевали на дискотеке? — рассказывает мой младший, первоклашка. У них была школьная дискотека.
— Под какую?
— Сигма-бой.
— И что, какая-то девчонка хотела танцевать с тобой? — интересуюсь.
— Нет, мы с парнями танцевали, а девочки — отдельно.
Привет! Если вы здесь впервые — добро пожаловать. Я Мария, живу в Чехии уже 20 лет, перевожу, преподаю, воспитываю двух сыновей и веду блог о жизни в этой стране — с её странностями, радостями, бюрократией и забавными контрастами. Подписывайтесь — у нас тут бывает весело, трогательно и познавательно, а в комментариях еще интересннее.
Как-то тут пару месяцев назад сын пришёл с вопросом: а кто такой «сигма-бой»? Пришлось погуглить, чем отличается сигма от альфы, но, чтобы было понятно, — то двумя словами это крутой и независимый парень. Он не ищет внимания от всех, как альфа, потому что он независим, в том числе и финансово.
А сейчас эту песню везде слышу. Её поют дети и подростки на детских площадках или когда идут из школы или слушают громко, когда гуляют, только слова на русском разобрать не могут — и подпевают «та-та-та». Взрослые не обращают внимания: то дети «чипи-чипа-чапа-чапа» пели, то теперь «сигма-бой» какой-то. А на школьной дискотеке это просто хит.
А слова-то вот какие:
Сигма, сигма-бой, сигма-бой, сигма-бой,
Каждая девчонка хочет танцевать с тобой.
Сигма, сигма-бой, сигма-бой, сигма-бой,
Я такая вся, что добиваться будешь год.
Так себе слова. Никакой поэзии и глубиных мыслей, как и во многих популярных песнях.
Почему песня зашла в Чехии
Эта песня очень «завирусилась» по всей Европе, но в Чехии — особенно. Она занимает первые строчки в хит-парадах. А почему зашла?
Да потому что в ней предельно простая, незамысловатая, но ритмичная мелодия, под которую легко танцевать. Ну и некоторые слова понятны — там много слов и на английском, то есть они такие, международные.
Не рекомендую песню слушать — очень приставучая. Я вот пишу и напеваю про себя.
🎵 Что за песня Sigma boy
Эта песня - мем-композиция, которую написал отец Betsy, в соавторстве с рок-певцом Муккой.
Кто поёт эту песню?
Один из голосов, прозвучавших в треке, принадлежит Betsy — это сценическое имя 11-летней блогерши Светланы Чертищевой. Она уже прославилась благодаря вирусным хитам вроде «Капибара» и «Симпл-димпл, поп-ит, сквиш».
Также в проекте участвует Мария Янковская — 12-летняя певица и блогер, известная как резидент телеканала СТС Kids. «Капибару» у нас, кстати, тоже напевали. А один мальчик из вовиного класса получил большую плюшевую капибару на день рождения, таскал её в школу несколько раз.
Ну, песня и песня. А всё равно интересно, что и в нынешних условиях русская культура — пусть и молодёжная — остаётся очень популярной. И я даже немного горжусь. А Вова — тоже.
А вы обращали внимание на эту песню?