Создание образа «мымры» стало непростой задачей для режиссера и команды. Эльдар Рязанов искал очки, которые отгородили бы Людмилу Прокофьевну от остального мира, а также стали символом строгости и формальности. Нужный предмет никак не находился, но помог случай.
Оператор Владимир Нахабцев, работавший на площадке, сообщил, что его отец носит подходящие очки. Аксессуар с массивной оправой и толстыми линзами как нельзя кстати вписался в образ Калугиной.
Кадр из фильма «Служебный роман»
Спустя десятилетия очки в роговой оправе стали неотъемлемой частью ретро-образов. А в фильме «Служебный роман» они были не только предметом гардероба, но и частью истории Людмилы Прокофьевны, благодаря которой она стала трогательной и живой. А ранее мы писали, почему Петр Тодоровский не хотел снимать Елену Яковлеву в «Интердевочке».