Кроме того, комментатор сам принес извинения на одной из своих личных платформ. Отмечается, что это был один из шутливых комментариев, которые ведущие делали в отношении разных исполнителей, и не было умысла задеть чувства армян.
Израильская общественная вещательная корпорация принесла извинения за комментарий, сделанный телеведущим после выступления представителя Армении Parg-а во втором полуфинале конкурса песни "Евровидение". Об этом сообщает Общественное телевидение Армении .
Ранее комментатор израильского общественного телеканала Kan 11 после выступления армянского участника "Евровидения" заявил: "Не могу поверить, что мы отдали этим ребятам целый квартал в Иерусалиме. Survivor (название песни, в переводе "Выживший") - вот что мы чувствуем после прослушивания этой песни".
После этого Общественное телевидение Армении потребовало разъяснений от израильского общественного вещателя. В ответ получило официальное письмо генерального директора Голана Йохпаза, в котором израильская сторона приносит извинения за слова комментатора.
"Трансляции "Евровидения" в Израиле традиционно сопровождаются юмористическими и беззаботными комментариями, в ходе которых пара комментаторов делает забавные и интересные замечания о песнях, исполнителях и странах-участницах. Во время второго полуфинала "Евровидения" комментаторы делали прямые, юмористические комментарии, в том числе о песне Армении, как они делают почти во всех выступлениях. Одна из упомянутых шуток, которая была направлена исключительно на песню, а не на страну или армянский народ, непреднамеренно оскорбила некоторых членов армянской общины. Это, конечно, не было полностью преднамеренным. Напротив, несколько раз члены израильской делегации подчеркивали связь с армянской песней и подчеркивали теплые отношения между двумя делегациями", — говорится в письме.
Отмечается, что, узнав, что комментарий был воспринят как оскорбление, комментатор, сделавший заявление, публично извинился на своей личной странице в соцсети.
Кроме того, уточняется, что разъяснения дадут комментаторы сегодняшней прямой трансляции.
- Напомним, что в этом году конкурс песни "Евровидение" проходил в Базеле (Швейцария). Победителем стала Австрия.