Наверное, кто-то хоть раз задавался о том, как и кем создавались знаки препинания? Я имею в виду символы. Согласитесь, символ - это тот же язык. Это просто сокращенное проецирование смысла вовне. Когда не нужно вникать в каждую букву или слог слова, но символ может раскрыть смысл без длительных описательных инициатив.
Знак препинания - это тот же символ, но без самостоятельного значения. Без слов его просто нет. Но в речи он творит чудеса. "Казнить нельзя..." Помните, да?
Вероятно, его должен придумать кто-то из европейцев. Тех. Не нынешних. Вы согласны? Тот, кто то изобрел книгопечатание. Ведь буквы имеют звук. Знаки препинания не имеют звука и потому с языком мало связаны. В простой речи они никому не нужны. Но нужны, когда речь пишется. Это типичная крипта. Ведь как дать интонации, если речь не звучит? Символами.
Альд Мануций Старший (1450-1515) проделал блестящую работу, благодаря которой мы можем читать речь, понимая интонации, нюансы. Он придумал точку, тоску с запятой, двоеточие.
Хотя один черт, все равно друг друга не понимаем, как выяснилось по предыдущим статьям. Но оставим этот грех себе, освободив итальянского издателя, типографа и гуманиста от наших собственных проблем, рожденных неумением слушать и нежеланием слышать. Забавный казус, да? Мы говорим о писанной речи, то есть о чтении, а приходим к выводам о неумении слышать...
А вот вопросительный и восклицательные знаки придумали братья Иоганн и Венделин фон Шпейер, которые работали в Венеции книгопечатниками 1468 по 1477 год. До того в конце предложения ставились буквы "Qo" от латинского questio (вопрос). Потом для экономии места и эти две буквы сократили до "Q". Но это было неудобно, потому что буква стала сливаться с речью, то есть восприниматься как часть предложения. Пришлось изобретать нечитаемый символ.
Иногда мне кажется, что имеет смысл вернутся к старой традиции и писать в конце предложения: "Я ЭТОГО НЕ УТВЕРЖДАЮ. ЭТО ВОПРОС!". Иногда люди не видят этот маленький значок - "?".
Вам никогда не приходило на ум, что некоторые слова ассоциативно похожи на то, что они обозначают? Некоторые, как мне кажется, даже создаются, отражая какие-то сущностные звуковые ассоциативные процессы.
Например, слово "болото". По немецки это "Sumpf". Закройте глаза, и произнесите его вслух. Будто где-то со дна сквозь болотную жижу поднимается метан и достигая поверхности лопается пузырями, источая тяжелый запах.
Или сербское слово "жива". Это - ртуть. Забавно, да? Существительное, которое в смысловом смысле имеет признаки прилагательного.
Впрочем есть масса звуковых совпадений:
Вам не кажется, что знаки препинания сами по себе анималистичны? Окончание предложения. Точка. Она как бы говорит, что сказанное есть одно. Что-то определенное. Что такое точка? Это маленький круг. Круг - символ определенности, целостности, так как это замкнутая линия. Выделяя что-то важное, мы описываем в тексте кусок текста окружностями. Математическое округление - это акт решения по отношению к некоему нецелому числа, как не устраивающему нас, для дальнейших действий. Кстати, в японском языке точку заменяет маленький кружок.
Замкнутая линия. Кстати, отсюда и символический змей Уроборос, хватающий себя за хвост и символизирующий целостность и единство сущего мира. Единство.
И все, что написано от одной точки до другой, есть одно. Двоеточие - перечисление. Оно как бы говорит о том, что чего-то более двух. Восклицательный знак, будто палец показывает нам на что-то. На точку. Которая есть нечто определенное. Полная совокупность с целью перечислить: две точки Троеточие - уже неопределенность.
Но особенно интересен вопросительный знак. Он как бы состоит из трех частей. Полукруг, означающий незаконченность, и маленький указатель на точку. То есть круг. Этот знак рисует нам процесс превращения полукруга (незавершенное) в круг (целостность). Интересно и то, что одна скобка также означает незавершенность. Две - будто берет множество в круг.
Большинство знаков препинания имеют свой язык и вполне графичны. И как бы рисуют нам процесс тех или иных процессов.
Наверное, каждый так или иначе знаком с национальным символом Сербии:
Вероятно, подобный символ вы видели на значке канала "Царьград", которым в последнее время я разочаровалась. Действительно, Сербский герб - это продукт переосмысления византийского тетраграмматического креста с четырьмя символами. Известно, что этот герб относится не столько к Византии, сколько к роду Палеологов, но что он обозначал первоначально, точно не может сказать никто. Есть версии, что это огнива, есть версии, что это огненные стрелы или даже стилизация "греческого огня". Четыре буквы "В" поздних вариантов также имели разные прочтения. Это и Σταυρὲ βασιλέως βασιλέων βασιλεῖ βοήθει ("Крест царя царей в помощь императору"), и Σταυρὲ βασιλέως βασιλέων βασιλεύων βασίλευε ("Крест царя царей, правь в царствовании").
Византия была, не побоюсь открыто это утверждать, самым передовым и образованнейшим европейским государством столетия. А быть может, и мира. Это была иная, альтернативная Риму Европа. Быть может, это и была настоящая Европа, памятуя, что Византия - это эволюция эллинского мира. Та Европа, которую современная Европа уничтожила. Руками и своими, и чужими.
И теперь ей не дает покоя Россия. Последний крупный оплот православной цивилизации.
У сербов, строивших свою государственность, перенимая передовые достижения Византийской государственности, этот византийский символ переосмыслится, где 4 буквы "В" трансформировались в 4 буквы "С" и превратилось в девиз "Cамо слога Србина спасава" (только единство спасет сербов). Того, чего нам всегда не хватало. И того, что в нас всегда распаляли наши недруги. И называли нас националистами и националистками среди тех, кто и вовсе исповедовал фашизм. А мы просто хотели чтобы никакая османская чума, австрийская или немецкая диктатура больше не топтала наши земли.
Иногда я задаю себе вопрос. Как так вышло, что одни народы прошли свои испытания и сохранились, а другие изменились и мутировали до чего-то невообразимого?
В Турции запрещены любые генетические исследования на гаплогруппы. Но многие турки делали анализы в Европе. И мы теперь знаем, что подавляющее число турков - не тюрки вообще. Это бывшие византийцы. Как вышло так, что эта некогда культурнейшая и образованнейшая общность, равной которой не было в Европе никого, приняла диктат захватчиков, предала веру предков, осталась, купившись на материальные блага, и деградировала до осман. Людей, потерявших свою национальную идентичность и закончивших свою государственность геноцидом христиан? Но при этом сохранились менее многочисленные, менее "продвинутые" народы? Которые сопротивлялись. Которых унижали и карали, устраивали массовые казни, и превращали в рабов, делая жизнь невыносимой, но они сопротивлялись. И сохранились. Где сейчас византийцы? Их нет. Но мы есть. Почему?
А ведь, согласитесь, это вопрос.
Мне кажется, цементирующим составом для каждого народа является его культура, его вера, уклад, стойкие культурные традиции, его исторические корни, историческая память, которые нужно сохранять и оберегать от всякого посягательства. Иначе бесславный конец обеспечен. Убить в себе представителя своего народа оставить ценности, коими жил твой народ, оставить веру предков, согласится с уничтожением части своего народа только потому, что они не согласны с твоим мнением. Это совершенно не интернационализм. Это то, что называют стать "без роду и племени".
И вот здесь рождается тот самый трехсоставной вопросительный знак, который большинством немедленно заменяется на восклицательный. Ведь мы все уверены, что мы знаем ответы.
Поэтому так было забавно по результатам прошлого цикла статей увидеть себя в глазах одних космополиткой, в глазах других - националисткой.
Но ведь так не бывает. Может что-то не так с нашими оценками? И мы слишком игнорируем вопросительный знак?
Делаю анонс. Я скоро стану бешенной фемкой и женоненавистницей одновременно. Почему? Потому что с пятницы мы будем досконально (насколько это возможно в Дзен) исследовать феминизм и все с ним связанное. Продукт довольно долгой моей работы.
До встречи в пятницу.
Спасибо за внимание, благодарю за "лайки". Буду благодарна за любой репост. График выхода статей: вторник и пятница. И в воскресение, если будет на то время.
Подписывайтесь на канал. Оставайтесь с нами. Давайте размышлять вместе. Проверяйте подписку на канал. Особое спасибо тем читателям, которые поделятся моим трудом в соцсетях.
Всегда с вами.
Ваша Алич.